Weitere Songs von Jungeli
Beschreibung
Komponist, Produzent: Aznvr
Gesang, assoziierter Künstler, Autor: Jungeli
Songtext und Übersetzung
Original
Oh oh oh, oh oh oh
Je me suis trompé sur nous quand j'ai compté sur toi
Je dois repartir à zéro
Que diras-tu à mon cœur, lui qui croyait en nous
Qui t'voyait comme son héroïne
J'étais prêt à donner mon sang
Mais c'est mon âme qui saigne, t'as trop touché mon ego, oh oh
Je suis devenu accro à toi comme une drogue
Je ne m'en lasse pas, t'es devenu mon héroïne, oh no
Si notre histoire était déjà écrite
C'est où pour déchirer le livre? Oh no
Si notre histoire était un rêve
J'aurais jamais fermé l'œil pour ne jamais la vivre, oh no
Maintenant je saigne, je crie, je pleure tout seul dans le noir, oh oh
Et toi où es-tu?
J'ai tout encaissé, mon âme j'ai dépensé
J'ai tout dépensé, tes coups j'ai encaissé
Sur toi j'ai flashé, moinamche va doucement
Sur mon cœur t'as roulé, c'était même pas un accident
Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal
Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal
J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi
J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi
J'sais plus comment faire, babe à retourner sa veste
Je t'ai tellement aimé, impossible que je te déteste
(Oh oh oh oh)
J'dors la tepor grande ouverte
Tout en espérant que tu reviennes
Elles sont mieux mais pas comme toi
Même si j'ai tort, je demande pardon
(Oh no)
Corazon a découvert
J'ai tout donné pour racheter tes sentiments
Oh oh oh oh oh oh
Si notre histoire était déjà écrite
C'est où pour déchirer le livre? Oh no
Si notre histoire était un rêve
J'aurais jamais fermé l'œil pour ne jamais la vivre, oh no
Maintenant je saigne, je crie, je pleure tout seul dans le noir, oh oh
Et toi où es-tu?
J'ai tout encaissé, mon âme j'ai dépensé
J'ai tout dépensé, tes coups j'ai encaissé
Sur toi j'ai flashé, moinamche va doucement
Sur mon cœur t'as roulé, c'était même pas un accident
Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal
Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal
J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi
J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi
Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal
Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal
J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi
J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi
Deutsche Übersetzung
Oh oh oh, oh oh oh
Ich habe mich geirrt, als ich auf dich zählte
Ich muss bei Null anfangen
Was wirst du zu meinem Herzen sagen, der an uns geglaubt hat?
Wer hat dich als seine Heldin gesehen?
Ich war bereit, Blut zu spenden
Aber es ist meine Seele, die blutet, du hast mein Ego zu sehr berührt, oh oh
Ich bin süchtig nach dir geworden wie nach einer Droge
Ich werde nie müde davon, du bist meine Heldin geworden, oh nein
Wenn unsere Geschichte bereits geschrieben wäre
Wo ist es, das Buch zu zerreißen? Oh nein
Wenn unsere Geschichte ein Traum wäre
Ich hätte niemals meine Augen geschlossen, um es nie zu erleben, oh nein
Jetzt blute ich, ich schreie, ich weine ganz allein im Dunkeln, oh oh
Und wo bist du?
Ich habe alles eingelöst, meine Seele habe ich ausgegeben
Ich habe alles ausgegeben, deine Schläge habe ich einstecken müssen
Ich habe mich in dich verliebt, moinamche geht langsam
Du hast mein Herz überrollt, es war nicht einmal ein Unfall
Jetzt bin ich es, der Schmerzen hat, ich habe Schmerzen, ich habe Schmerzen
Jetzt bin ich es, der Schmerzen hat, ich habe Schmerzen, ich habe Schmerzen
Ich wollte, dass du mein bleibst, mein, mein
Ich wollte, dass du mein bleibst, mein, mein
Ich weiß nicht mehr, wie ich es machen soll, Baby, ihre Jacke umzudrehen
Ich habe dich so sehr geliebt, dass es mir unmöglich ist, dich zu hassen
(Oh oh oh oh)
Ich schlafe mit weit geöffnetem Telefon
In der Hoffnung, dass du zurückkommst
Sie sind besser, aber nicht wie du
Auch wenn ich falsch liege, bitte ich um Vergebung
(Oh nein)
Corazon entdeckt
Ich habe alles gegeben, um deine Gefühle zu erlösen
Oh oh oh oh oh oh
Wenn unsere Geschichte bereits geschrieben wäre
Wo ist es, das Buch zu zerreißen? Oh nein
Wenn unsere Geschichte ein Traum wäre
Ich hätte niemals meine Augen geschlossen, um es nie zu erleben, oh nein
Jetzt blute ich, ich schreie, ich weine ganz allein im Dunkeln, oh oh
Und wo bist du?
Ich habe alles eingelöst, meine Seele habe ich ausgegeben
Ich habe alles ausgegeben, deine Schläge habe ich einstecken müssen
Ich habe mich in dich verliebt, moinamche geht langsam
Du hast mein Herz überrollt, es war nicht einmal ein Unfall
Jetzt bin ich es, der Schmerzen hat, ich habe Schmerzen, ich habe Schmerzen
Jetzt bin ich es, der Schmerzen hat, ich habe Schmerzen, ich habe Schmerzen
Ich wollte, dass du mein bleibst, mein, mein
Ich wollte, dass du mein bleibst, mein, mein
Jetzt bin ich es, der Schmerzen hat, ich habe Schmerzen, ich habe Schmerzen
Jetzt bin ich es, der Schmerzen hat, ich habe Schmerzen, ich habe Schmerzen
Ich wollte, dass du mein bleibst, mein, mein
Ich wollte, dass du mein bleibst, mein, mein