Weitere Songs von Jungeli
Beschreibung
Produzent, Komponist: Nykajy
Autor, assoziierter Interpret, Gesang: Jungeli
Produzent, Komponist: Jelly
Songtext und Übersetzung
Original
Ce qui est froissé, j'peux plus défroisser.
T'as pris mon cœur, maintenant, j'suis à sec. Comment j'peux te le dire sans trop déplacer mes mots?
J'ai de la haine et j'ai de la rancœur. Comment te dire : allô baby love?
Même ton odeur, j'peux plus supporter. J'pensais avoir gagné le gros lot, mais c'est une peine que j'ai écopée.
Sorry, j'peux pas continuer, on peut plus continuer à deux.
Avec toi, j'ai trop supporté. Des coups durs, moi, j'ai encaissé.
Mais mon ego, je sais que j'suis pas parfait. Dis-moi ce que j'ai pas fait.
Tu m'envoies que des pavés.
Oublie ce qu'on s'était dit, même si c'est dur, même si ça pique. À mon cœur, une douleur, t'infliges.
C'est fini, j'veux plus toi dans ma vie. J'fais comme si tout va bien alors qu'au fond, tu m'as détruit.
J'ai déjà subi toutes tes vices, j'me dois d'être fort, donc j'reste solide.
T'as laissé mes. . . Oh, ça fait mal, mal, mal! Tu m'as planté jusqu'à la fin.
Au final, j'étais naïf de te croire. J'pensais trouver mon antidote quand j'ai mal.
J'sais même pas comment te qualifier.
C'est toi qui m'avais dit : jusqu'à la fin, tu m'as fait gâcher un temps précieux, commencer la course sans attendre la ligne d'arrivée. Mais mon ego, je sais que j'suis pas parfait.
Dis-moi ce que j'ai pas fait. Tu m'envoies que des pavés.
Oublie ce qu'on s'était dit, même si c'est dur, même si ça pique. À mon cœur, une douleur, t'infliges.
C'est fini, j'veux plus toi dans ma vie.
J'fais comme si tout va bien alors qu'au fond, tu m'as détruit.
J'ai déjà subi toutes tes vices, j'me dois d'être fort, donc j'reste solide.
Oh, oh, oh, dis-moi ce que j'ai pas fait, pas fait.
Dis-moi ce que j'ai pas fait.
Deutsche Übersetzung
Was zerknittert ist, kann ich nicht mehr entfalten.
Du hast mein Herz genommen, jetzt bin ich trocken. Wie kann ich es Ihnen sagen, ohne meine Worte zu sehr zu verändern?
Ich habe Hass und ich habe Groll. Wie sagt man: Hallo Baby, Liebste?
Selbst deinen Geruch kann ich nicht mehr ertragen. Ich dachte, ich hätte den Jackpot gewonnen, aber es war eine Strafe, die ich erhielt.
Tut mir leid, ich kann nicht weitermachen, wir können nicht mehr zusammen weitermachen.
Bei dir habe ich zu viel ertragen. Ich habe einige harte Schläge einstecken müssen.
Aber mein Ego weiß, dass ich nicht perfekt bin. Sag mir, was ich nicht getan habe.
Du schickst mir nur Pflastersteine.
Vergessen Sie, was wir gesagt haben, auch wenn es schwer ist, auch wenn es schmerzt. Zu meinem Herzen fügt dir ein Schmerz zu.
Es ist vorbei, ich will dich nicht mehr in meinem Leben. Ich tue so, als wäre alles in Ordnung, wenn du mich tief im Inneren zerstört hast.
Ich habe bereits alle deine Laster erlitten, ich muss stark sein, damit ich solide bleibe.
Du hast mich verlassen. . . Oh, es tut weh, tut weh, tut weh! Du bist bis zum Schluss bei mir geblieben.
Am Ende war ich naiv, dir zu glauben. Ich dachte, ich würde mein Gegenmittel finden, wenn ich Schmerzen habe.
Ich weiß gar nicht, wie ich dich beschreiben soll.
Du warst es, der mir gesagt hat: Du hast mich bis zum Schluss dazu gebracht, wertvolle Zeit zu verschwenden und das Rennen zu starten, ohne auf die Ziellinie zu warten. Aber mein Ego weiß, dass ich nicht perfekt bin.
Sag mir, was ich nicht getan habe. Du schickst mir nur Pflastersteine.
Vergessen Sie, was wir gesagt haben, auch wenn es schwer ist, auch wenn es schmerzt. Zu meinem Herzen fügt dir ein Schmerz zu.
Es ist vorbei, ich will dich nicht mehr in meinem Leben.
Ich tue so, als wäre alles in Ordnung, wenn du mich tief im Inneren zerstört hast.
Ich habe bereits alle deine Laster erlitten, ich muss stark sein, damit ich solide bleibe.
Oh, oh, oh, sag mir, was ich nicht getan habe, was ich nicht getan habe.
Sag mir, was ich nicht getan habe.