Weitere Songs von Jungeli
Beschreibung
Autor, assoziierter Interpret, Gesang: Jungeli
Komponist, Produzent: Wiils
Songtext und Übersetzung
Original
Wills Production
Baby love t'es spéciale
La pièce du puzzle qui manque à ma vie
Sans toi j'avance mais j'suis sans but
J'sais pas comment décrire ce que je ressens
De l'amour pour toi qui coule dans mes veines
Mais t'es partie avec mon cœur
J'me tatouerai ton nom avec le sang de ma douleur
Juste pour t'avoir dans la peau
J'ai beau chercher l'hémorragie
Essayé de sortir de ma vie
C'est pas la même avec une autre
Oh oh si, oh oh si
On recommençait à zéro
Boucher nos oreilles, ne pas entendre ce que le diable nous dit
Pour recommencer de plus beau, oh
Si, on repartait au point de départ
Oublier le mal que tu m'as fait subir
S'aimer comme si c'était la première fois
Oh-oh si, tu savais comment ça fait mal
Seule ta présence allégera mon supplice
Tes prières me redonneront la foi, oh, oh
Encore un soir de plus où j'pense à tes bras
Vu que c'est pas moi, c'est qui qui partage tes draps
Hmm, hmm, cœur laissé en mauvais état
J'aimerais pleurer seulement
Pour être une larme, naître sur ton œil
Vivre sur ton visage, mourir sur tes lèvres
Laisse au moins ma larme pénétrer ton corps
Même si je fais le tour des cœurs
Le mien ne choisirai que toi
Mais seulement si, oh-oh si on recommençait à zéro
Éteindre la lumière pour ne pas voir c'que t'as en toi de pire
Et recommencer de plus beau, oh
Si, on repartait au point de départ
Oublier le mal que tu m'as fait subir
S'aimer comme si c'était la première fois
Oh-oh si, tu savais comment ça fait mal
Seule ta présence allégera mon supplice
Tes prières me redonneront la foi, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Oh, si, oh, oh
Deutsche Übersetzung
Testamentsproduktion
Baby, ich liebe dich, du bist etwas Besonderes
Das fehlende Puzzleteil in meinem Leben
Ohne dich komme ich voran, aber ich bin ziellos
Ich weiß nicht, wie ich beschreiben soll, was ich fühle
Liebe für dich fließt durch meine Adern
Aber du bist mit meinem Herzen gegangen
Ich werde deinen Namen mit dem Blut meines Schmerzes tätowieren
Nur um unter die Haut zu gehen
Ich habe mich sehr bemüht, nach der Blutung zu suchen
Habe versucht, aus meinem Leben herauszukommen
Bei einem anderen ist es nicht dasselbe
Oh oh ja, oh oh ja
Wir haben bei null angefangen
Verschließt unsere Ohren, hört nicht, was der Teufel uns sagt
Um noch einmal schöner anzufangen, oh
Ja, wir würden wieder am Ausgangspunkt beginnen
Vergiss den Schmerz, den du mir zugefügt hast
Sich selbst lieben, als wäre es das erste Mal
Oh-oh ja, du wusstest, wie weh es tut
Nur deine Anwesenheit wird meine Folter lindern
Deine Gebete werden meinen Glauben wiederherstellen, oh, oh
Noch ein Abend, an dem ich an deine Arme denke
Da ich es nicht bin, wer teilt Ihre Laken?
Hmm, hmm, das Herz ist in einem schlechten Zustand
Ich möchte nur weinen
Eine Träne sein, geboren in deinem Auge
Lebe auf deinem Gesicht, sterbe auf deinen Lippen
Lass meine Träne wenigstens in deinen Körper eindringen
Auch wenn ich um Herzen gehe
Meiner wird nur dich wählen
Aber nur, wenn, oh-oh, wenn wir noch einmal von vorne anfangen würden
Schalte das Licht aus, damit du nicht das Schlimmste in dir siehst
Und fang nochmal von vorne an, oh
Ja, wir würden wieder am Ausgangspunkt beginnen
Vergiss den Schmerz, den du mir zugefügt hast
Sich selbst lieben, als wäre es das erste Mal
Oh-oh ja, du wusstest, wie weh es tut
Nur deine Anwesenheit wird meine Folter lindern
Deine Gebete werden meinen Glauben wiederherstellen, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Ja, ja, ja, ja oh-oh ja
Ja, ja, ja, ja oh-oh ja
Ja, ja, ja, ja oh-oh ja
Ja, ja, ja, ja oh-oh ja
Ja, ja, ja, ja oh-oh ja
Ja, ja, ja, ja oh-oh ja
Ja, ja, ja, ja oh-oh ja
Oh, ja, oh, oh