Weitere Songs von Jungeli
Beschreibung
Gesang, assoziierter Künstler, Autor: Jungeli
Produzent, Komponist: Kidd
Komponist, Produzent: Ness
Produzent, Komponist: Nath Bass
Songtext und Übersetzung
Original
J'avais du mal à te dire au revoir, car ma bonne humeur est partie avec toi.
J'avais du mal à te dire au revoir, car une partie de moi s'est enfuie avec toi.
Mais sûr qu'ils remettent la faute sur toi, sur nous.
T'as donné raison à ceux qui doutaient de nous.
Ou peut-être que de nous deux, t'as vite fait le tour et ça jusqu'à t'en lasser.
J'te l'accorde, c'est peut-être ma faute, j't'ai tout donné d'un coup.
C'est peut-être moi qui mets la pièce dans le manège pour que tu refasses un tour. Oui, c'est vrai que j'ai pas souvent été au rendez-vous.
J'arrête pas d'y penser.
Et maintenant, qu'en est-il de nous?
Oh oh!
J'attends que tu dises quelque chose de nous.
Oh oh!
Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, oh.
Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, -oh.
-Comme ça, même si on se taisent, t'as des vidéos de moi dans ton pelliculaire. Ça s'appelle dans tes memories.
Il faudrait que j'arrête de culpabiliser, voir la vérité en face.
J'ai fait mon temps, j'suis déjà dépassé.
Tu m'as déjà remplacé, mais ça me rend fou d'imaginer juste une seconde que ces dix doigts t'ont déjà manipulé.
Ces lèvres que t'embrasses, tes sous-vêtements retirés pour une partie de hmm hmm, bref.
Mais j'préfère penser à toi, penser à nous, penser en boucle aux moments où tu m'aimais plus que tout.
Et maintenant, qu'en est-il de nous? Oh oh!
J'attends que tu dises quelque chose de nous.
Oh oh! Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, oh.
Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, oh.
Il serait temps que tu dises les termes, oh.
Ça fait trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps que j'attends, oh, oh, reviens!
Deutsche Übersetzung
Es fiel mir schwer, mich von dir zu verabschieden, weil meine gute Laune bei dir geblieben ist.
Es war schwer, von dir Abschied zu nehmen, weil ein Teil von mir mit dir durchgebrannt ist.
Aber sicher schieben sie die Schuld auf Sie, auf uns.
Du hast denen Recht gegeben, die an uns gezweifelt haben.
Oder vielleicht zwischen uns beiden: Man hat schnell den Dreh raus, bis man es satt hat.
Ich gebe dir zu, vielleicht ist es meine Schuld, ich habe dir alles auf einmal gegeben.
Vielleicht bin ich es, der die Münze ins Karussell wirft, damit du noch eine Fahrt machen kannst. Ja, es stimmt, ich war nicht oft dort.
Ich kann nicht aufhören darüber nachzudenken.
Und was ist nun mit uns?
Oh oh!
Ich warte darauf, dass Sie etwas über uns sagen.
Oh oh!
Vielleicht ist es an der Zeit, Baby, dass du die Bedingungen sagst, die Bedingungen sagst.
Ich habe zu lange darauf gewartet, dass du das Tempo vorgibst.
Sich vorwärts bewegen oder darauf warten, dass du zurückkommst, du kommst zurück, du kommst zurück, oh.
Vielleicht ist es an der Zeit, Baby, dass du die Bedingungen sagst, die Bedingungen sagst.
Ich habe zu lange darauf gewartet, dass du das Tempo vorgibst.
Gehen Sie vorwärts oder warten Sie, bis Sie zurückkommen, Sie kommen zurück, Sie kommen zurück, -oh.
-Auf diese Weise haben Sie, auch wenn wir schweigen, Videos von mir auf Ihrem Kamerahandy. Es ist in deinen Erinnerungen aufgerufen.
Ich muss aufhören, mich schuldig zu fühlen und mich der Wahrheit stellen.
Ich habe meine Zeit abgesessen, ich bin bereits darüber hinweg.
Du hast mich bereits ersetzt, aber es macht mich wahnsinnig, mir für eine Sekunde vorzustellen, dass diese zehn Finger dich bereits manipuliert haben.
Diese Lippen, die du küsst, deine Unterwäsche ausgezogen für eine Partie hmm hmm, kurz gesagt.
Aber ich denke lieber an dich, an uns, immer wieder an die Zeiten, als du mich mehr als alles andere geliebt hast.
Und was ist nun mit uns? Oh oh!
Ich warte darauf, dass Sie etwas über uns sagen.
Oh oh! Vielleicht ist es an der Zeit, Baby, dass du die Bedingungen sagst, die Bedingungen sagst.
Ich habe zu lange darauf gewartet, dass du das Tempo vorgibst.
Sich vorwärts bewegen oder darauf warten, dass du zurückkommst, du kommst zurück, du kommst zurück, oh.
Vielleicht ist es an der Zeit, Baby, dass du die Bedingungen sagst, die Bedingungen sagst.
Ich habe zu lange darauf gewartet, dass du das Tempo vorgibst.
Sich vorwärts bewegen oder darauf warten, dass du zurückkommst, du kommst zurück, du kommst zurück, oh.
Es ist an der Zeit, dass du die Bedingungen sagst, oh.
Ich habe zu lange gewartet, zu lange, zu lange, oh, oh, komm zurück!