Weitere Songs von Jungeli
Beschreibung
Komponist, Produzent: Gabriel
Produzent, Komponist: Zafy
Autor, assoziierter Interpret, Gesang: Jungeli
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah
Sweet, sweet, sweet, sweet, hey
Gabriel, call me back
Laissez-moi vous raconter l'histoire d'une femme
Qui m'a fait vriller (je vous raconte ma belle histoire)
Tout l'temps, t'es dans ma tête
Tu vis dans mes pensées sans payer d'loyer
J'veux t'avoir avec moi pour l'éternité
Seulement si Dieu le veut (Si Dieu le veut)
J'suis pas devin mais c'est toi ma destinée
Je le vois dans tes yeux (eyes, eyes, eyes)
On les entend pas
Seulement toi et moi
T'es mon rêve éveillé
Vivons comme dans Bonnie and Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango, eh (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Nzamb'asala yo lokola mutu té
J'aurai beau explorer tous les cinq continents
Nakokuta eloko té
C'que ton ex a cassé, j'vais tout restituer
Embellir ta douleur (embellir toutes tes douleurs)
C'est la valeur de ma femme qui fait de moi un diamantaire Congolais
On les entend pas
Seulement toi et moi
T'es mon rêve éveillé (moi j'ai raison)
Vivons comme dans Bonnie and Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Dis-leur c'est toi mon bébé
Dis-leur c'est toi ma femme
Yebisa bango eh
Mwasi ya vie na ngai
Deutsche Übersetzung
Ja
Süß, süß, süß, süß, hey
Gabriel, ruf mich zurück
Lassen Sie mich Ihnen die Geschichte einer Frau erzählen
Wer hat mich dazu gebracht, mich zu verdrehen? (Ich erzähle dir meine schöne Geschichte)
Du bist die ganze Zeit in meinem Kopf
Du lebst in meinen Gedanken, ohne Miete zu zahlen
Ich möchte dich für die Ewigkeit bei mir haben
Nur wenn Gott es will (Wenn Gott es will)
Ich bin kein Wahrsager, aber du bist mein Schicksal
Ich sehe es in deinen Augen (Augen, Augen, Augen)
Wir hören sie nicht
Nur du und ich
Du bist mein wacher Traum
Lasst uns wie in Bonnie und Clyde leben
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango, eh (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, ja (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, ja
Ozalaka ya nga, ah
Nzamb'asala yo lokola mutu té
Ich könnte alle fünf Kontinente erkunden
Nakokuta Eloko-T-Shirt
Was deine Ex kaputt gemacht hat, werde ich alles wiederherstellen
Verschönere deinen Schmerz (verschönere all deinen Schmerz)
Es ist der Wert meiner Frau, der mich zu einem kongolesischen Diamantenhändler macht
Wir hören sie nicht
Nur du und ich
Du bist mein wacher Traum (ich habe recht)
Lasst uns wie in Bonnie und Clyde leben
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, ja
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, ja
Ozalaka ya nga, ah
Sag ihnen, dass du es bist, mein Baby
Sag ihnen, dass du meine Frau bist
Yebisa bango eh
Mwasi ya vie na ngai