Weitere Songs von Em Beihold
Beschreibung
Toningenieur, Produzent, Programmierer, Komponist, Texter: Jason Suwito
Mischtechniker: Mitch McCarthy
Mastering-Ingenieur: Nathan Dantzler
Komponist Texter: Em Beihold
Komponist und Texter: Nick Lopez
Songtext und Übersetzung
Original
Haven't you heard? I'm a new girl, not the same.
Thought we're just stuck in the same place, such a shame. You're just a remnant, a memory so faint.
Like history erased.
All my friends say you're just some loser guy.
Not worth the pain or one tear from my eye. Am I insane? 'Cause secretly inside.
I.
But you stay on my mind, think about you all the time.
Don't know why I'm so torn. And I get so obsessed, don't you treat me like the rest.
I'm your unicorn.
I'm your unicorn.
I'm at the club only 'cause I might see you there. And if I'm honest, this place makes me kinda scared.
The DJ said, "Put your hands up in the air. " But I was unaware.
C-c-cause you stay on my mind, think about you all the time. Don't know why I'm so torn.
And I get so obsessed, don't you treat me like the rest.
I'm your unicorn.
I'm your unicorn.
You stay on my mind, mind, mind, mind.
You stay on my mind, think about you all the time.
I get so obsessed, don't you treat me like the rest. You stay on my mind, think about you all the time.
I get so obsessed.
You stay on my mind, think about you all the time. Don't know why I'm so torn.
And I get so obsessed, don't you treat me like the rest. I'm your unicorn.
I'm your unicorn.
I'm your unicorn.
Deutsche Übersetzung
Hast du es nicht gehört? Ich bin ein neues Mädchen, nicht dasselbe.
Ich dachte, wir stecken einfach am selben Ort fest, so schade. Du bist nur ein Überbleibsel, eine so schwache Erinnerung.
Als wäre die Geschichte gelöscht.
Alle meine Freunde sagen, dass du nur ein Verlierer bist.
Weder den Schmerz noch eine Träne aus meinem Auge wert. Bin ich verrückt? Denn heimlich drinnen.
Ich.
Aber du bleibst in meinen Gedanken, denke die ganze Zeit an dich.
Ich weiß nicht, warum ich so hin- und hergerissen bin. Und ich bin so besessen, behandle mich nicht wie die anderen.
Ich bin dein Einhorn.
Ich bin dein Einhorn.
Ich bin nur im Club, weil ich dich dort vielleicht sehe. Und wenn ich ehrlich bin, macht mir dieser Ort ein bisschen Angst.
Der DJ sagte: „Heben Sie Ihre Hände in die Luft.“ Aber ich wusste es nicht.
C-c-weil du in meinen Gedanken bleibst, denke die ganze Zeit an dich. Ich weiß nicht, warum ich so hin- und hergerissen bin.
Und ich bin so besessen, behandle mich nicht wie die anderen.
Ich bin dein Einhorn.
Ich bin dein Einhorn.
Du bleibst in meinen Gedanken, Gedanken, Gedanken, Gedanken.
Du bleibst in meinen Gedanken, denke die ganze Zeit an dich.
Ich bin so besessen, behandle mich nicht wie die anderen. Du bleibst in meinen Gedanken, denke die ganze Zeit an dich.
Ich bin so besessen.
Du bleibst in meinen Gedanken, denke die ganze Zeit an dich. Ich weiß nicht, warum ich so hin- und hergerissen bin.
Und ich bin so besessen, behandle mich nicht wie die anderen. Ich bin dein Einhorn.
Ich bin dein Einhorn.
Ich bin dein Einhorn.