Weitere Songs von Courtney Barnett
Beschreibung
Gesang, Gitarre: Courtney Barnett
Synthesizer, Schlagzeug, Percussion: Stella Mozgawa
Bass: Andrew Sloane
Mischingenieur, Produzent: John Congleton
Toningenieur: Omar Yakar Jr
Mastering-Ingenieur: Heba Kadry
Produzentin: Marta Salogni
Komponist und Texter: Courtney Barnett
Songtext und Übersetzung
Original
Just got back today
And I'm searchin' 'round the place
Lookin' for you-know-who
But there's no sign yet
Singin' autopilot days
Shinin' ultraviolet rays
On this dusty skeleton
I feel akin on a cosmic level
I can see right through you, yeah
I can read your bones just like a telephone book
Maybe I should give it up again, again
I am exercising how good it feels to be alive
And no surprises up my sleeve
Everything is temporary
Ooh, prayin' mantis on my door
Lookin' for meaning or just any sign at all
Ooh, organizin' all my thoughts, makin' them rhyme
Choosing wisely where I spend my time
Well, give me midnight love again
Feelin' somewhat alien
I'm floatin' aimless
But got my feet concreted
Beneath this creature of habit
Teach me the magic of an
Extraordinary day or anodyne the time away
And there's no such thing as a perfect melody
But I keep searching every morning in the trees
Ooh, prayin' mantis on my door
Lookin' for meaning or just any sign at all
Ooh, organizin' all my thoughts makin' them rhyme
Choosing wisely where I spend my time
And I've got my head sorted sort of
I keep goin' just because, yeah, just because
I've got my head sorted sort of
I keep goin' just because, yeah, just because
Deutsche Übersetzung
Bin gerade heute zurückgekommen
Und ich suche hier herum
Ich suche nach Du-weißt-schon-wem
Aber es gibt noch kein Zeichen
Singende Autopilot-Tage
Leuchtende ultraviolette Strahlen
Auf diesem staubigen Skelett
Ich fühle mich auf kosmischer Ebene ähnlich
Ich kann durch dich hindurchsehen, ja
Ich kann deine Knochen lesen wie ein Telefonbuch
Vielleicht sollte ich es noch einmal aufgeben
Ich trainiere, wie gut es sich anfühlt, am Leben zu sein
Und ich habe keine Überraschungen im Ärmel
Alles ist vorübergehend
Ooh, Gottesanbeterin an meiner Tür
Ich suche nach einer Bedeutung oder einfach nach irgendeinem Zeichen
Ooh, ich organisiere alle meine Gedanken und mache sie zu einem Reim
Ich wähle mit Bedacht, wo ich meine Zeit verbringe
Nun, gib mir noch einmal Mitternachtsliebe
Fühle mich irgendwie fremd
Ich schwebe ziellos
Aber ich habe meine Füße einbetoniert
Unter diesem Gewohnheitstier
Bring mir die Magie eines bei
Ein außergewöhnlicher Tag oder eine entspannte Auszeit
Und die perfekte Melodie gibt es nicht
Aber ich suche jeden Morgen weiter in den Bäumen
Ooh, Gottesanbeterin an meiner Tür
Ich suche nach einer Bedeutung oder einfach nach irgendeinem Zeichen
Ooh, ich organisiere alle meine Gedanken, damit sie sich reimen
Ich wähle mit Bedacht, wo ich meine Zeit verbringe
Und ich habe meinen Kopf einigermaßen sortiert
Ich mache weiter, nur weil, ja, nur weil
Ich habe meinen Kopf einigermaßen sortiert
Ich mache weiter, nur weil, ja, nur weil