Weitere Songs von Levante
Beschreibung
Cello, Bratsche, Violine: Alessandro Trabace
Klavier: Angelo Trabace
Arrangeur, Programmierung, Synthesizer: Antonio Filippelli
Bass, Gitarre: Antonio Filippelli
Mischtechniker: Antonio Filippelli
Unbekannt: Antonio Filippelli
Produzent: Antonio Filippelli
Programmierung: Daniel Bestonzo
Mastering-Ingenieur: Gianmarco Biancardi
Programmierung: Gianmarco Manilardi
Gesang: Levante
Komponistin, Texterin: Claudia Lagona
Songtext und Übersetzung
Original
Ah, non mi sento le gambe
Ah, dove sono le braccia?
E mi manca il respiro
Eppure sono viva
Sento che sorrido
E io non l'ho deciso
La vista mi abbandona un po'
Cerco la mia postura
Divento la paura
Mi trema anche la gola
La voce non mi trova
Le mani che mi ingannano
E così ci si innamora
Fare spazio dove posto non si trova
Ah, se potessi vederti coi miei occhi
Lacrimeresti tutto il mio stupore
Ah, se potessi vestire la mia pelle
Vibrare del mio suono
Sapresti perché non ho mai trovato il modo
Per spiegare che cos'è l'amore
Per me, se l'amore sei tu
Ma ho già perso il controllo
Non mi segue più il corpo
E la testa che gira, mi gira
Si gira a fissare il pensiero fino a dove sono valente
Il timore di niente
Per mostrarsi anche nelle miserie
Poi restare a contare le macerie
Ah, se potessi vederti coi miei occhi
Lacrimeresti tutto il mio stupore
Ah, se potessi vestire la mia pelle
Vibrare del mio suono
Sapresti perché non ho mai trovato il modo
Per spiegare che cos'è l'amore
Se l'amore sei tu
Se l'amore sei tu
Deutsche Übersetzung
Ah, ich kann meine Beine nicht spüren
Ah, wo sind die Arme?
Und ich kann nicht atmen
Dennoch lebe ich
Ich spüre, wie ich lächle
Und das habe ich nicht entschieden
Mein Blick verlässt mich ein wenig
Ich suche meine Haltung
Ich werde zur Angst
Auch meine Kehle zittert
Die Stimme kann mich nicht finden
Die Hände, die mich täuschen
Und so verlieben wir uns
Schaffen Sie Platz, wo kein Platz ist
Ach, wenn ich dich mit meinen eigenen Augen sehen könnte
Du würdest mein ganzes Staunen zerstören
Ach, wenn ich meine Haut kleiden könnte
Vibriere mit meinem Klang
Du würdest wissen, warum ich den Weg nie gefunden habe
Um zu erklären, was Liebe ist
Für mich, wenn die Liebe du bist
Aber ich habe bereits die Kontrolle verloren
Mein Körper folgt mir nicht mehr
Und mein Kopf dreht sich, es dreht sich
Er dreht sich um und starrt auf den Gedanken, wie würdig ich bin
Die Angst vor nichts
Sich auch im Elend zeigen
Dann bleiben Sie und zählen Sie die Trümmer
Ach, wenn ich dich mit meinen eigenen Augen sehen könnte
Du würdest mein ganzes Staunen zerstören
Ach, wenn ich meine Haut kleiden könnte
Vibriere mit meinem Klang
Du würdest wissen, warum ich den Weg nie gefunden habe
Um zu erklären, was Liebe ist
Wenn die Liebe du bist
Wenn die Liebe du bist