Weitere Songs von DJ Mitsu The Beats
Beschreibung
Komponist: DJ Mitsu The Beats
Texter: ZIN
Komponist: ZIN
Produzent: DJ Mitsu The Beats
Songtext und Übersetzung
Original
In the morning 目を閉じて、まだ だと少しその日々を思えば、幸 せをいっぱい探すのはもういい。
全部こ こにあるからさ。
本当に欲しいものは そう遠くはないの。
本当にいつかなんて誰にもわ からないから。
ちゃんと目を見てほらSay to you。
代わりのいない君に代わりない愛をあげる。 Butterfly, can you tell me more?
変わらない世 界があるとしたらあなたは何を願うのでしょう。 Butterfly, can you tell me more?
探さない星があると したら 今すぐにでも連れて行ってくれませんか。
混沌としたこの町では、探し物さえ簡単 には見つけられないなんておかしいな。
本当はさ、あれそ れもあなたのその美しさは誰に も奪えないの。 Butterfly, can you tell me more?
変わら な い世界があるとしたらあなたは何を願うのでしょ う。 Butterfly, can you tell me more?
探さない星がある とし たら今すぐにでも連れて行ってくれませんか。 Butterfly, can you tell me more?
変わらない世界があ るとした らあなたは何を願うのでしょう。
Butterfly, can you tell me more?
探さない星があるとしたら今すぐにでも連れ て行ってくれません か。
Deutsche Übersetzung
Wenn Sie morgens die Augen schließen und an diese Tage denken, ist es Zeit, nach Glück zu suchen.
Es ist alles hier.
Was Sie wirklich wollen, ist nicht so weit entfernt.
Denn niemand weiß wirklich, wann es passieren wird.
Schau mir in die Augen und sag es dir.
Ich werde dir unersetzliche Liebe schenken, die nicht ersetzt werden kann. Schmetterling, kannst du mir mehr erzählen?
Wenn es eine Welt gäbe, die sich nie ändern würde, was würden Sie sich wünschen? Schmetterling, kannst du mir mehr erzählen?
Wenn es einen Stern gibt, den ich nicht suche, könnten Sie mich bitte sofort dorthin bringen?
Es ist seltsam, dass man in dieser chaotischen Stadt nicht einmal leicht finden kann, wonach man sucht.
Die Wahrheit ist: Niemand kann Ihnen Ihre Schönheit nehmen. Schmetterling, kannst du mir mehr erzählen?
Wenn es eine Welt gäbe, die sich nie ändern würde, was würden Sie sich wünschen? Schmetterling, kannst du mir mehr erzählen?
Wenn es einen Stern gibt, den ich nicht suche, könnten Sie mich bitte sofort dorthin bringen? Schmetterling, kannst du mir mehr erzählen?
Wenn es eine Welt gäbe, die sich nie ändern würde, was würden Sie sich wünschen?
Schmetterling, kannst du mir mehr erzählen?
Wenn es einen Stern gibt, den Sie nicht suchen, könnten Sie mich bitte sofort dorthin bringen?