Weitere Songs von Zaira
Beschreibung
Klavier, Violine: Jorge Ángel Calvet Díaz
Bass: Edgardo Noé Chávez Paz
Schlagzeug: Alberto Mora Amigo
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: JM Castillo
Produzent: Nerso
Produzent: Scorpion
Produzent: Jorge Calvet
Komponist und Texter: Alberto Mora Amigo
Komponist Texter: Egardo Noé Chávez Paz
Texter: Nassim Alcaide Plais
Komponist: Jorge Ángel Calvet Díaz
Songtext und Übersetzung
Original
Yo sabía que tú eras especial. Eras diferente a todas las niñas.
Y que el día de mañana ibas a ser artista como lo eres hoy en día.
Eres preciosa por dentro y -por fuera.
-Hoy estoy contenta porque has dicho mi nombre.
Por unos segundos mi corazón se rompe al verte recordar que soy tu niña un día más. Y los recuerdos vuelven.
Veo en tu mirada el amor de siempre. Por unos segundos he vuelto a tenerte.
Quiero que me abraces y nunca me sueltes. No sería suficiente.
Una vida entera no sería bastante. Me queda mucho por amarte.
Le pido al cielo que nunca me falte.
Yo quiero vivir por siempre en tu memoria, congelar el tiempo y detener las horas.
Volver a ser pequeña y dormirme en tus brazos y que me cuentes otra vez cómo fue tu vida y cuál fue tu historia.
Abrázame fuerte y no me dejes sola.
Cuéntame otro cuento que quiero escuchar tu voz solo un ratito más. Porque lo nuestro siempre será eterno.
Y es que este amor va más allá del tiempo.
¿Cómo puedo apretarte mi recuerdo pa' que tú sientas lo que yo siento?
Cada vez que tú me abrazas, yo sé que estoy en casa.
Siempre me diste la fuerza pa' que luchara y no abandonara. Una vida entera no sería bastante.
Me queda mucho por amarte.
Le pido al cielo que nunca me falte.
Yo quiero vivir por siempre en tu memoria, congelar el tiempo y detener las horas.
Volver a ser pequeña y dormirme en tus brazos y que me cuentes otra vez cómo fue tu vida y cuál fue tu historia. Abrázame fuerte y no me dejes sola.
Cuéntame otro cuento que quiero escuchar tu voz solo un ratito más.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Yo siempre seré tu niña.
Deutsche Übersetzung
Ich wusste, dass du etwas Besonderes bist. Du warst anders als alle Mädchen.
Und dass du morgen ein Künstler sein würdest, wie du es heute bist.
Du bist von innen und außen wunderschön.
-Heute bin ich glücklich, weil du meinen Namen gesagt hast.
Für ein paar Sekunden bricht es mir das Herz, wenn ich sehe, dass du dich daran erinnerst, dass ich noch einen Tag dein Mädchen bin. Und die Erinnerungen kommen zurück.
Ich sehe in deinen Augen die Liebe von immer. Für ein paar Sekunden habe ich dich wieder.
Ich möchte, dass du mich umarmst und mich niemals loslässt. Es würde nicht reichen.
Ein ganzes Leben würde nicht ausreichen. Ich habe noch viel übrig, um dich zu lieben.
Ich bitte den Himmel, mich niemals im Stich zu lassen.
Ich möchte für immer in deiner Erinnerung leben, die Zeit einfrieren und die Stunden anhalten.
Wieder klein zu sein und in deinen Armen einzuschlafen und mir noch einmal zu erzählen, wie dein Leben war und was deine Geschichte war.
Halte mich fest und lass mich nicht allein.
Erzähl mir noch eine Geschichte, ich möchte deine Stimme noch eine Weile hören. Denn unseres wird immer ewig sein.
Und diese Liebe geht über die Zeit hinaus.
Wie kann ich meine Erinnerung in dich hineinpressen, damit du fühlst, was ich fühle?
Jedes Mal, wenn du mich umarmst, weiß ich, dass ich zu Hause bin.
Du hast mir immer die Kraft gegeben zu kämpfen und nicht aufzugeben. Ein ganzes Leben würde nicht ausreichen.
Ich habe noch viel übrig, um dich zu lieben.
Ich bitte den Himmel, mich niemals im Stich zu lassen.
Ich möchte für immer in deiner Erinnerung leben, die Zeit einfrieren und die Stunden anhalten.
Wieder klein zu sein und in deinen Armen einzuschlafen und mir noch einmal zu erzählen, wie dein Leben war und was deine Geschichte war. Halte mich fest und lass mich nicht allein.
Erzähl mir noch eine Geschichte, ich möchte deine Stimme noch eine Weile hören.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Ich werde immer dein Mädchen sein.