Weitere Songs von Niña Polaca
Beschreibung
Produzent: Guille Mostaza
Songtext und Übersetzung
Original
Quiero recordarte siempre como te recuerdo ahora.
Quiero que me llueva el día de mi boda.
Quiero ser abuelo, todos mis nietos la tropa.
Quiero un tendedero y que el viento meza la ropa.
Quiero tener la vida y masticarla con la boca. Quiero ver el mundo entero, el
Bosforo, la Patagonia. Quiero ver a ese pez negro que da tanto miedo a
Nemo.
Ver el Mediterráneo cuando esté en el cementerio.
Siento cosas que nunca sentí.
Desde que apareciste por aquí.
Floto dentro de mi cuerpo. Soy el prota de mi juego. Soy el puto Neo en
Matrix. William Wallace en Lancaster.
Y fíjate que es mejor de lo que soñé.
Soy indestructible sabiéndote presente.
Soy Hulk con esteroides desde que acostumbro a verte.
Aprendí a andar sobre el agua y ahora soy omnipresente pa ver el mundo contigo hasta el día de mi muerte.
Siento cosas que nunca sentí.
Desde que apareciste por aquí.
Floto dentro de mi cuerpo. Soy el prota de mi juego. Soy el puto Neo en
Matrix. William Wallace en Lancaster.
Y fíjate que es mejor de lo que soñé.
Floto dentro de mi cuerpo. Soy el prota de mi juego. Soy el puto Neo en
Matrix. William Wallace en Lancaster.
Y fíjate que es mejor de lo que soñé.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte mich immer an dich erinnern, so wie ich mich jetzt an dich erinnere.
Ich möchte, dass es an meinem Hochzeitstag regnet.
Ich möchte Großvater werden, alle meine Enkel sind die Truppen.
Ich möchte eine Wäscheleine und der Wind weht durch die Kleidung.
Ich möchte das Leben haben und es mit meinem Mund kauen. Ich möchte die ganze Welt sehen, die
Bosporus, Patagonien. Ich möchte diesen schwarzen Fisch sehen, der so gruselig ist
Nemo.
Sehen Sie das Mittelmeer, wenn Sie auf dem Friedhof sind.
Ich fühle Dinge, die ich nie gefühlt habe.
Seit du hier aufgetaucht bist.
Ich schwebe in meinem Körper. Ich bin der Protagonist meines Spiels. Ich bin der verdammte Neo in
Matrix. William Wallace in Lancaster.
Und wohlgemerkt, es ist besser, als ich es mir erträumt habe.
Ich bin unzerstörbar, weil ich weiß, dass du da bist.
Ich bin der Hulk auf Steroiden, seit ich dich gesehen habe.
Ich habe gelernt, auf dem Wasser zu laufen und bin jetzt allgegenwärtig, um mit dir die Welt zu sehen, bis zu meinem Tod.
Ich fühle Dinge, die ich nie gefühlt habe.
Seit du hier aufgetaucht bist.
Ich schwebe in meinem Körper. Ich bin der Protagonist meines Spiels. Ich bin der verdammte Neo in
Matrix. William Wallace in Lancaster.
Und wohlgemerkt, es ist besser, als ich es mir erträumt habe.
Ich schwebe in meinem Körper. Ich bin der Protagonist meines Spiels. Ich bin der verdammte Neo in
Matrix. William Wallace in Lancaster.
Und wohlgemerkt, es ist besser, als ich es mir erträumt habe.