Weitere Songs von Nat Simons
Weitere Songs von Depedro
Beschreibung
Percussion, Schlagzeug: Fred Eltringham
Bass, Akustikgitarre, Synthesizer: Joe Pisapia
12-saitige Gitarre, E-Gitarre, Akustikgitarre, Gesang: Alex Muñoz
Gesang: Nat Simons
Gesang: Jairo Zavala
Mischtechniker: Jacquire King
Mastering-Ingenieur: Pete Lyman
Produzent: Álex Muñoz
Komponistin und Texterin: Natalia García Poza
Songtext und Übersetzung
Original
no me molestes
Sé lo que tiene el miedo en sus ojos.
no me molestes
noche polar a nuestro alrededor
no te lo prometo
guerras y playas post-boda
no te prometo nada
y no me molestes porque estoy bailando
no me ayuda
multitud de amigos en común
no me ayuda
vergüenza, honor, patria, dios
no me prometas
que conmigo siempre vas contra la corriente
no me prometas nada
y no me molestes porque estoy bailando
te amo
te amo
te amo
así que hablemos
regu - regularmente
regu - regularmente
la tierra esta temblando
el suelo me sacude
no me prometas
que conmigo siempre vas contra la corriente
no me prometas nada
y no me molestes porque estoy bailando
te amo
te amo
te amo
así que hablemos
regu - regularmente
regu - regularmente
la tierra esta temblando
el suelo me sacude
Deutsche Übersetzung
Stören Sie mich nicht
Ich weiß, was Angst in seinen Augen hat
Stör mich nicht
Polarnacht um uns herum
Ich werde es dir nicht versprechen
Kriege und Strände nach der Hochzeit
Ich werde dir nichts versprechen
und störe mich nicht, weil ich tanze
hilft mir nicht
Menschenmenge gemeinsamer Freunde
hilft mir nicht
Schande, Ehre, Heimat, Gott
Versprich es mir nicht
dass du bei mir immer gegen den Strich gehst
Versprich mir nichts
und störe mich nicht, weil ich tanze
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
also lasst uns reden
regu – regelmäßig
regu – regelmäßig
die Erde bebt
Der Boden erschüttert mich
Versprich es mir nicht
dass du bei mir immer gegen den Strich gehst
Versprich mir nichts
und störe mich nicht, weil ich tanze
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
also lasst uns reden
regu – regelmäßig
regu – regelmäßig
die Erde bebt
Der Boden erschüttert mich