Weitere Songs von Melendi
Beschreibung
Gesang, Associate Performer, Performance Arrangeur, Produzent: Melendi
Produzent, Gitarre, Performance-Arrangeur: José De Castro „Jopi“
Schlagzeug: Miguel Lamas
Bass: Adrián Bartol
Klavier: Jorge Vera
Hammond-Orgel: Pau Álvarez
Hintergrundgesang: Toni Menguiano
Hintergrundgesang: Alicia Araque
Komponist, Texter: Ramon Melendi Espina
Komponist: Andy Clay
Komponist: Daniel McCausland
Komponist: Giovel Simón
Aufnahmeingenieur, Mastering-Ingenieur, Mischingenieur: Caco Refojo
Songtext und Übersetzung
Original
Tu mirada de hielo me derrite en segundos
Al ver que hay un futuro, pero no será juntos
Y mi duda encendida pide que me despida
De manera cordial y que no acabe mal nuestro último día
Que por mucho que le demos tiempo al tiempo no envejece la verdad
Todo sentimiento tiene fecha de caducidad
Será mejor evitarlo antes de que nos haga daño
Muchas veces se confunde querer con comodidad
No solo quien está solo sabe qué es la soledad
Y la honestidad te duele, pero te mata el engaño
Ni el mejor de los policías
Puede detener lo que un corazón siente
No existe un ilusionista que pueda cambiar mi mente
Tú serás el sol naciente, yo seré como la luna
Y no habrá ningún eclipse que nos una
Tú piensas que el amor no existe
Que el tiempo curará la herida y yo
Yo a Dios pongo por testigo
Que tú eres lo que el viento se llevó
Que por mucho que le demos tiempo al tiempo no envejece la verdad
Todo sentimiento tiene fecha de caducidad
Será mejor evitarlo antes de que nos haga daño
Muchas veces se confunde querer con comodidad
No solo quien está solo sabe qué es la soledad
Y la honestidad te duele, pero te mata el engaño
Ni el mejor de los policías
Puede detener lo que un corazón siente
No existe un ilusionista que pueda cambiar mi mente
Tú serás el sol naciente, yo seré como la luna
Y no habrá ningún eclipse que nos una
Ni el mejor de los policías
Puede detener lo que un corazón siente
No existe un ilusionista que pueda cambiar mi mente
Tú serás el sol naciente, yo seré como la luna
Y no habrá ningún eclipse que nos una
El amor no tiene fecha de caducidad
El amor no tiene fecha de caducidad
Porque el amor no tiene fecha
Porque el amor no tiene fecha
Porque el amor no tiene fecha de caducidad
Deutsche Übersetzung
Dein eisiger Blick lässt mich in Sekundenschnelle schmelzen
Zu sehen, dass es eine Zukunft gibt, aber sie wird nicht zusammen sein
Und mein brennender Zweifel fordert mich zum Abschied auf
Auf herzliche Weise und dass unser letzter Tag nicht schlecht endet
Dass die Wahrheit nicht altert, egal wie viel wir uns Zeit nehmen.
Jedes Gefühl hat ein Verfallsdatum
Es ist besser, es zu vermeiden, bevor es uns weh tut.
Liebe wird oft mit Trost verwechselt.
Nicht nur wer allein ist, weiß, was Einsamkeit ist
Und Ehrlichkeit schadet dir, aber Täuschung bringt dich um
Nicht einmal die besten Polizisten
Kann stoppen, was ein Herz fühlt
Es gibt keinen Illusionisten, der meine Meinung ändern kann
Du wirst die aufgehende Sonne sein, ich werde wie der Mond sein
Und es wird keine Sonnenfinsternis geben, die uns vereint
Du denkst, dass Liebe nicht existiert
Diese Zeit wird die Wunde und mich heilen
Ich habe Gott als Zeugen eingesetzt
Dass du bist, was der Wind weggenommen hat
Dass die Wahrheit nicht altert, egal wie viel wir uns Zeit nehmen.
Jedes Gefühl hat ein Verfallsdatum
Es ist besser, es zu vermeiden, bevor es uns weh tut.
Liebe wird oft mit Trost verwechselt.
Nicht nur wer allein ist, weiß, was Einsamkeit ist
Und Ehrlichkeit schadet dir, aber Täuschung bringt dich um
Nicht einmal die besten Polizisten
Kann stoppen, was ein Herz fühlt
Es gibt keinen Illusionisten, der meine Meinung ändern kann
Du wirst die aufgehende Sonne sein, ich werde wie der Mond sein
Und es wird keine Sonnenfinsternis geben, die uns vereint
Nicht einmal die besten Polizisten
Kann stoppen, was ein Herz fühlt
Es gibt keinen Illusionisten, der meine Meinung ändern kann
Du wirst die aufgehende Sonne sein, ich werde wie der Mond sein
Und es wird keine Sonnenfinsternis geben, die uns vereint
Liebe hat kein Verfallsdatum
Liebe hat kein Verfallsdatum
Weil Liebe kein Datum hat
Weil Liebe kein Datum hat
Denn Liebe hat kein Verfallsdatum