Weitere Songs von Samuraï
Beschreibung
Sänger: Samurai
Produzent: Pablo Stipicic
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Lewis Pickett
Komponist und Texter: Aroa Lorente Rodríguez
Songtext und Übersetzung
Original
Don't ask me to talk
There are mornings when I am not there to talk
My wires got crossed
They surrounded my neck, it's nice to imagine
And then I feel bad for letting myself be carried away by that voice.
That insatiable voice that no matter how much I ignore it, it doesn't go away
It's getting harder and harder
It's getting harder for me to lift
Nobody ever said it was easy
But falling is my way of flying
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
If you saw how high today's hangover is
And how much I need to jump
Kiss me slowly, maybe it will take longer
The little time I have before leaving
Then I want to feel bad for getting carried away again.
Don't ask me to talk
There are mornings when I'm so bad at it
It's getting harder and harder
It's getting harder for me to lift
Nobody ever said it was easy
But falling is my way of flying
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
To hear your voice again
To hear your voice again
To hear your voice again
To hear your voice again
It's getting harder and harder
It's getting harder for me to lift
Nobody ever said it was easy
But falling is my way of flying
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
Deutsche Übersetzung
Fordern Sie mich nicht zum Reden auf
Es gibt Morgen, an denen ich nicht zum Reden da bin
Meine Leitungen haben sich gekreuzt
Sie umgaben meinen Hals, es ist schön, sich das vorzustellen
Und dann habe ich ein schlechtes Gewissen, weil ich mich von dieser Stimme mitreißen ließ.
Diese unersättliche Stimme, die nicht verschwindet, egal wie sehr ich sie ignoriere
Es wird immer schwieriger
Das Heben fällt mir immer schwerer
Niemand hat jemals gesagt, dass es einfach sei
Aber fallen ist meine Art zu fliegen
Oh, Liebe, als ich fiel
Ich dachte, ich hätte gehört, wie du etwas zu mir gesagt hast
Jetzt verbrenne ich die Fallschirme
Um deine Stimme wieder zu hören
Wenn Sie gesehen haben, wie hoch der heutige Kater ist
Und wie viel muss ich springen
Küss mich langsam, vielleicht dauert es länger
Die wenige Zeit, die ich habe, bevor ich gehe
Dann möchte ich ein schlechtes Gewissen haben, weil ich wieder mitgerissen werde.
Fordern Sie mich nicht zum Reden auf
Es gibt Morgen, da geht es mir so schlecht
Es wird immer schwieriger
Das Heben fällt mir immer schwerer
Niemand hat jemals gesagt, dass es einfach sei
Aber fallen ist meine Art zu fliegen
Oh, Liebe, als ich fiel
Ich dachte, ich hätte gehört, wie du etwas zu mir gesagt hast
Jetzt verbrenne ich die Fallschirme
Um deine Stimme wieder zu hören
Oh, Liebe, als ich fiel
Ich dachte, ich hätte gehört, wie du etwas zu mir gesagt hast
Jetzt verbrenne ich die Fallschirme
Um deine Stimme wieder zu hören
Um deine Stimme wieder zu hören
Um deine Stimme wieder zu hören
Um deine Stimme wieder zu hören
Um deine Stimme wieder zu hören
Es wird immer schwieriger
Das Heben fällt mir immer schwerer
Niemand hat jemals gesagt, dass es einfach sei
Aber fallen ist meine Art zu fliegen
Oh, Liebe, als ich fiel
Ich dachte, ich hätte gehört, wie du etwas zu mir gesagt hast
Jetzt verbrenne ich die Fallschirme
Um deine Stimme wieder zu hören