Weitere Songs von Batu Akdeniz
Weitere Songs von Çağrı Sinci
Beschreibung
Produzent: Batu Akdeniz
Produzent, Mischtechniker: Umut Er
Mastering-Ingenieur: Erman Aydöner
Songtext und Übersetzung
Original
Sordum kendime yine.
Bu aynadaki ben miyim?
Cevapları bulunamayan tüm sorular ben miyim?
Kiminle konuşsam saklarım.
Sahtedir gülüşlerim.
Ne insanlar tanıdım ne de ben kendimi.
Ne de ben kendimi.
Uzak durun, uzak durun benden. Sormayın hiç halimi.
Bu dert beni yerken öylesine kaçtım ki acı gerçeğimden.
Şimdi çok uzak ruhum -bıraktığım yerden. -Beklentim yok senden.
Tek derdim şov san. Erkenden kaybettin. İlk benden duy sen. Merkezden kaçtım ben.
Merkez kaç kuvvetsiz. Herkes beni beklerken tek derdim uyumak.
Bağırsam da onlar beni duymaz. Çağırmadan gelmez. Kaybolanı bulmaz.
Dönüştüm canavara can atarak yaşamaya. Şaşırdım can acıtmadan yaşamayı başaranı.
-Hayatım bir yanlış. -Sirazem de kayık.
Bu bağlamda zaman zaman iradem de zayıf, iradem de zayıf.
Dünya beni kanatmış.
Yanık bütün kayıtları çocukluğumun.
Bu yüzden de özlediğiniz o çocuksu ifadem de -kayıp.
-Uzak durun, uzak durun benden.
Sormayın hiç halimi.
Bu dert beni yerken öylesine kaçtım ki acı gerçeğimden.
Şimdi çok uzak ruhum bıraktığım yerden.
Beklentim yok senden. Tek derdim şov san. Erkenden kaybettin.
İlk benden duy sen. Merkezden kaçtım ben. Merkez kaç kuvvetsiz.
Herkes beni beklerken tek derdim uyumak. Bağırsam da onlar beni duymaz. Çağırmadan gelmez.
Kaybolanı bulmaz. Dönüştüm canavara can atarak yaşamaya.
Şaşırdım can acıtmadan yaşamayı -başaranı.
-Öylesine kaçtım ki acı gerçeğimden.
Şimdi çok uzak ruhum bıraktığım yerden.
Deutsche Übersetzung
Ich habe mich noch einmal gefragt.
Bin ich das im Spiegel?
Bin ich alle Fragen, die nicht beantwortet werden können?
Ich halte es geheim, egal mit wem ich rede.
Mein Lächeln ist falsch.
Weder erkannte ich die Menschen, noch erkannte ich mich selbst.
Ich selbst auch nicht.
Bleib weg, bleib weg von mir. Fragen Sie mich nicht nach meiner Situation.
Während dieses Problem mich zerfraß, rannte ich vor meiner bitteren Realität davon.
Jetzt ist meine Seele weit weg von dem Ort, an dem ich sie zurückgelassen habe. -Ich habe keine Erwartungen an dich.
Meine einzige Sorge ist, San zu zeigen. Du hast früh verloren. Hören Sie es zuerst von mir. Ich bin aus dem Zentrum geflohen.
Die Zentrifugalkraft ist schwach. Während alle auf mich warten, ist meine einzige Sorge das Schlafen.
Selbst wenn ich schreie, werden sie mich nicht hören. Er kommt nicht ohne Anruf. Es findet nicht, was verloren gegangen ist.
Ich verwandelte mich in ein lebenslustiges Monster. Ich bin überrascht über jemanden, der es schafft, ohne Schmerzen zu leben.
-Mein Leben ist ein Fehler. -Sirazem ist auch ein Boot.
In diesem Zusammenhang ist mein Wille manchmal schwach, mein Wille ist schwach.
Die Welt hat mich bluten lassen.
Verbrenne alle Aufzeichnungen meiner Kindheit.
Deshalb fehlt auch der kindliche Ausdruck, den Sie vermissen.
-Bleib weg, bleib weg von mir.
Fragen Sie mich nicht nach meiner Situation.
Während dieses Problem mich zerfraß, rannte ich vor meiner bitteren Realität davon.
Jetzt ist meine Seele sehr weit von dem entfernt, wo ich sie zurückgelassen habe.
Ich habe keine Erwartungen an dich. Meine einzige Sorge ist, San zu zeigen. Du hast früh verloren.
Hören Sie es zuerst von mir. Ich bin aus dem Zentrum geflohen. Die Zentrifugalkraft ist schwach.
Während alle auf mich warten, ist meine einzige Sorge das Schlafen. Selbst wenn ich schreie, werden sie mich nicht hören. Er kommt nicht ohne Anruf.
Es findet nicht, was verloren gegangen ist. Ich verwandelte mich in ein lebenslustiges Monster.
Ich bin überrascht über die Person, die es geschafft hat, ohne Schmerzen zu leben.
-Ich bin so sehr vor meiner bitteren Realität davongelaufen.
Jetzt ist meine Seele sehr weit von dem entfernt, wo ich sie zurückgelassen habe.