Weitere Songs von Carmen de la Salciua
Weitere Songs von Manele VTM
Beschreibung
Sängerin: Carmen de la Salciua
Musikproduktion: Manele VTM
Musikproduktion: Parlamentul Manelelor
Produzent, Komponist: Fram Ursul Bastan
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: SSA
Komponist und Texter: LolaBanii
Songtext und Übersetzung
Original
Stau în camera, sufletul meu e gol fără tine. E doar un ecou ce îl aud mereu.
Nu mă simt nici pe mine.
Tic tac trece timpul încet azi și eu încă sper că o să vii.
Tic tac trece timpul încet azi să vină noaptea asta zi.
Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine. Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine.
Tu mi-ai fost și inima și sufletul și mi-ai fost alinare.
Știi că îmi e greu că m-ai lăsat așa. Pe rană mi-ai pus sare.
Tic tac trece timpul încet azi și eu încă sper că o să vii.
Tic tac trece timpul încet azi să vină noaptea asta zi.
Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine. Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine.
Inima mea e un hotel pentru tine. Vii și pleci când îți convine.
M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine. Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine.
Deutsche Übersetzung
Ich sitze im Zimmer, meine Seele ist leer ohne dich. Es ist nur ein Echo, das ich immer höre.
Ich fühle mich auch nicht wie ich selbst.
Die Tick-Tack-Zeit vergeht heute langsam und ich hoffe immer noch, dass Ihr kommt.
Die Tick-tack-Zeit vergeht heute langsam, um heute Abend in die Nacht zu kommen.
Mein Herz ist ein Hotel für dich.
Du kommst und gehst, wann es dir passt. Ich habe es satt, auf dich zu warten, Liebling.
Vergiss alles oder geh morgen weg. Mein Herz ist ein Hotel für dich.
Du kommst und gehst, wann es dir passt. Ich habe es satt, auf dich zu warten, Liebling.
Vergiss alles oder geh morgen weg.
Du warst mein Herz und meine Seele und mein Trost.
Du weißt, es ist schwer für mich, dass du mich so verlassen hast. Du hast Salz in meine Wunde gestreut.
Die Tick-Tack-Zeit vergeht heute langsam und ich hoffe immer noch, dass Ihr kommt.
Die Tick-tack-Zeit vergeht heute langsam, um heute Abend in die Nacht zu kommen.
Mein Herz ist ein Hotel für dich.
Du kommst und gehst, wann es dir passt. Ich habe es satt, auf dich zu warten, Liebling.
Vergiss alles oder geh morgen weg. Mein Herz ist ein Hotel für dich.
Du kommst und gehst, wann es dir passt. Ich habe es satt, auf dich zu warten, Liebling.
Vergiss alles oder geh morgen weg.
Mein Herz ist ein Hotel für dich. Du kommst und gehst, wann es dir passt.
Ich habe es satt, auf dich zu warten, Liebling.
Vergiss alles oder geh morgen weg. Mein Herz ist ein Hotel für dich.
Du kommst und gehst, wann es dir passt. Ich habe es satt, auf dich zu warten, Liebling.
Vergiss alles oder geh morgen weg.