Weitere Songs von Avery Anna
Beschreibung
Tastaturen: Alex Wright
Meister: Andrew Mendelson
Gesang: Avery Anna
Ingenieur, Produzent: David Fanning
Ingenieur: Drew Bollman
Schlagzeug: Evan Hutchings
Mischer: Jim Cooley
Stahlgitarre: Johnny Fung
Bass: Mark Hill
E-Gitarre: Nathan Keeterle
Akustische Gitarre: Sam Hunter
Digitaler Herausgeber: Trey Keller
Autor: Andy Sheridan
Autor: Avery Anna
Autor: David Fanning
Autor: Michael Tyler
Songtext und Übersetzung
Original
I was a lovesick girl. You were the perfect crime.
Innocence meets its death. True love tied to a lie.
You knew how much it hurt. You had your sights on me. Then went in for the kill.
And I was so deceived.
Oh, look what you've done, you son of a gun.
You're gonna wish you said your prayers.
You're playing with fire, pathological liar.
I hope you have fun with the man downstairs.
You're redefining pain. But I still wish you well.
I hoped that you could change. But I just kid myself.
When did you get so heartless? How did I get on your hit list?
Used to be such a good trip. Now I'm screaming, "Good riddance. " Oh.
Look what you've done, you son of a gun.
You're gonna wish you said your prayers.
You're playing with fire, pathological liar.
I hope you have fun with the man downstairs.
Oh, look what you've done, you son of a gun.
But I still keep you in my prayers.
You're playing with fire, pathological liar.
I hope you have fun with the man downstairs.
Deutsche Übersetzung
Ich war ein liebeskrankes Mädchen. Du warst das perfekte Verbrechen.
Die Unschuld findet ihren Tod. Wahre Liebe, verbunden mit einer Lüge.
Du wusstest, wie weh es tat. Du hattest mich im Visier. Dann ging es los, um zu töten.
Und ich wurde so getäuscht.
Oh, sieh mal, was du angerichtet hast, du Teufelskerl.
Du wirst dir wünschen, du hättest deine Gebete gesprochen.
Du spielst mit dem Feuer, pathologischer Lügner.
Ich hoffe, du hast Spaß mit dem Mann unten.
Du definierst Schmerz neu. Aber ich wünsche dir trotzdem alles Gute.
Ich hoffte, dass du dich ändern könntest. Aber ich mache mir nur etwas vor.
Wann bist du so herzlos geworden? Wie bin ich auf Ihre Abschussliste gekommen?
Früher war es eine so schöne Reise. Jetzt schreie ich: „Gute Befreiung.“ Oh.
Schau, was du getan hast, du Waffensohn.
Du wirst dir wünschen, du hättest deine Gebete gesprochen.
Du spielst mit dem Feuer, pathologischer Lügner.
Ich hoffe, du hast Spaß mit dem Mann unten.
Oh, sieh mal, was du angerichtet hast, du Teufelskerl.
Aber ich bete weiterhin für Sie.
Du spielst mit dem Feuer, pathologischer Lügner.
Ich hoffe, du hast Spaß mit dem Mann unten.