Weitere Songs von Ghea Indrawari
Beschreibung
Komponist: Ghea Indrawari
Texter: Ghea Indrawari
7-Saiter-Gitarre: Andrew Joscha Sinaga
Produzent: Andrew Josha Sinaga
Songtext und Übersetzung
Original
Ombak lautan memanggilku.
Sembuhkan luka yang mengutuk tanah ini.
Bersama taburan melati, aku tenggelam di kedalaman yang sunyi.
Jantung samudra berdetak dalam doaku.
Selaras bisikan kalbuku.
Maha daya, kutenangkan amarah laut di dalam genggaman tanganku.
Kelola rawuh, rekso keseimbangan ngantor akem kemenangan.
Aku lan sekoro wis dadi siji, kekuatanku akan melindungi.
Aku dan samudra adalah satu, kemenangan akan jadi milikku.
Manusia lupa dirinya rapuh, mengira samudra akan patuh di hadapan angin laut. Yang hidup harus bertekuk lutut. Gaun hijauku membuka jalan.
Aku sang penguasa lautan.
Sebut namaku di perang ini, kupastikan kau takkan kembali.
Jantung samudra berdetak dalam doaku.
Selaras bisikan kalbuku.
Maha daya, kutenangkan amarah laut di dalam genggaman tanganku.
Aku lan sekoro wis dadi siji, kekuatanku akan melindungi.
Aku dan samudra adalah satu, kemenangan akan jadi milikku.
Aku lan sekoro wis dadi siji, kekuatanku akan melindungi.
Aku dan samudra adalah satu, kemenangan akan jadi milikku.
Deutsche Übersetzung
Die Wellen des Ozeans rufen mich.
Heile die Wunden, die dieses Land verfluchen.
Mit einer Prise Jasmin versank ich in den stillen Tiefen.
Das Herz des Ozeans schlägt in meinen Gebeten.
Im Einklang mit dem Flüstern meines Herzens.
Allmächtig, ich beruhige die Wut des Meeres in meiner Handfläche.
Bewältigen Sie das Chaos, schaffen Sie Gleichgewicht und erringen Sie den Sieg.
Ich bin lan sekoro wis dadi siji, meine Stärke wird beschützen.
Ich und das Meer sind eins, der Sieg wird mein sein.
Der Mensch vergisst, dass er zerbrechlich ist und denkt, dass der Ozean der Meeresbrise gehorchen wird. Die Lebenden müssen sich verbeugen. Mein grünes Kleid ebnete den Weg.
Ich bin der Herrscher des Meeres.
Rufen Sie in diesem Krieg meinen Namen, ich garantiere Ihnen, dass Sie nicht zurückkommen werden.
Das Herz des Ozeans schlägt in meinen Gebeten.
Im Einklang mit dem Flüstern meines Herzens.
Allmächtig, ich beruhige die Wut des Meeres in meiner Handfläche.
Ich bin lan sekoro wis dadi siji, meine Stärke wird beschützen.
Ich und das Meer sind eins, der Sieg wird mein sein.
Ich bin lan sekoro wis dadi siji, meine Stärke wird beschützen.
Ich und das Meer sind eins, der Sieg wird mein sein.