Weitere Songs von GunZ
Beschreibung
Produzent, Mischtechniker: Johan Mauritz
Mastering-Ingenieur: Josua Natanael
Songtext und Übersetzung
Original
We're not a thing, tapi kamu di kepala. Kau bilang no feelings, tapi cemburu juga.
Late night texting, kamu di mana? Katanya santai, tapi baper juga.
Kita tuh cuma friend, gak lebih gak kurang.
Kalau kamu mau lebih, ntar kita masuk jurang. Apa yang kau rasa, itu yang kurasa.
Ntar kalau lebih, resah pun jadi luka. Kalau kamu mau tanya, aku suka kah tidak?
Bohong kujawab enggak, jujur kujawab iya. Is it apa adanya? Aku gak bisa pasang muka lain.
Nanti hidungku panjang karena cuma kamu. We're not a thing, tapi kamu di kepala.
Kau bilang no feelings, tapi cemburu juga. Late night texting, kamu di mana?
Katanya santai, tapi baper juga. Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baper juga.
Katanya santai tapi kok kamu baper juga. Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baper juga.
Katanya santai tapi kok kamu baper juga. I don't know, just let it flow.
If this is love, it moves so slow. We move like couple, tapi takut commit.
Ini cinta buta, jatuh nanti sakit. Kita duduk bersama tapi hati ada jarak.
Harap bukan rumah, rasaku terjebak. Tanpa status ku selalu memikirkanmu.
Ingin kuhapus terlanjur suka kamu. Kamu kasih hope then you ghost again.
Pindah ke yang lain, denganku kau bermain. Denganku, ah.
Oke fine, you insane. Oke fine, I feel the pain. We're not a thing, tapi kamu di kepala.
Kau bilang no feelings, tapi cemburu juga. Late night texting, kamu di mana?
Katanya santai, tapi baper juga.
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baper juga. Katanya santai tapi kok kamu baper juga.
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baper juga.
Katanya santai tapi kok kamu baper juga.
Deutsche Übersetzung
Wir sind kein Ding, aber du bist im Kopf. Du sagst keine Gefühle, aber du bist auch eifersüchtig.
Bis spät in die Nacht SMS schreiben, wo bist du? Er sagte, er sei entspannt, aber auch aufgeregt.
Wir sind nur Freunde, nicht mehr und nicht weniger.
Wenn du mehr willst, dann gehen wir in den Abgrund. Was du fühlst, das denke ich.
Wenn es später mehr gibt, wird die Angst zu einer Wunde. Wenn Sie fragen möchten: Gefällt es mir oder nicht?
Ich habe gelogen und nein gesagt, ehrlich gesagt habe ich ja gesagt. Ist es, was es ist? Ich kann kein anderes Gesicht aufsetzen.
Später wird meine Nase lang sein, weil es nur du bist. Wir sind kein Ding, aber du bist im Kopf.
Du sagst keine Gefühle, aber du bist auch eifersüchtig. Bis spät in die Nacht SMS schreiben, wo bist du?
Er sagte, er sei entspannt, aber auch aufgeregt. Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, auch Baper.
Er sagte, es sei entspannend, aber warum bist du auch so aufgeregt? Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, auch Baper.
Er sagte, es sei entspannend, aber warum bist du auch so aufgeregt? Ich weiß nicht, lass es einfach fließen.
Wenn das Liebe ist, dann bewegt sie sich so langsam. Wir bewegen uns wie ein Paar, haben aber Angst, uns festzulegen.
Das ist blinde Liebe, wenn du fällst, wirst du krank. Wir sitzen zusammen, aber unsere Herzen sind weit voneinander entfernt.
Ich hoffe, es ist nicht zu Hause, ich fühle mich gefangen. Ohne Status denke ich immer an dich.
Ich möchte auslöschen, wie sehr ich dich mag. Du gibst Hoffnung, dann bist du wieder ein Geist.
Geh zu einem anderen, du spielst mit mir. Bei mir, ah.
Okay, gut, du bist verrückt. Okay, gut, ich spüre den Schmerz. Wir sind kein Ding, aber du bist im Kopf.
Du sagst keine Gefühle, aber du bist auch eifersüchtig. Bis spät in die Nacht SMS schreiben, wo bist du?
Er sagte, er sei entspannt, aber auch aufgeregt.
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, auch Baper. Er sagte, es sei entspannend, aber warum bist du auch so aufgeregt?
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, auch Baper.
Er sagte, es sei entspannend, aber warum bist du auch so aufgeregt?