Weitere Songs von Franglish
Weitere Songs von Dinos
Beschreibung
Produzent: Franglish
Produzent: Max & Seny
Produzent: SKYDJEE
: Franglisch
: Dinos
: Max & Seny
: SKYDJEE
Komponist: Franglish
Komponist: Max & Seny
Komponist: SKYDJEE
Texter: Franglish
Texter: Dinos
Songtext und Übersetzung
Original
Y a des choses qu'on voit, mais on préfère rien dire
Let's get it
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais j'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre, j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais, j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (let's go)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (hey, hey)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que la money)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (fucked up)
J'suis refait, là tout va bien maintenant (let's go)
J'me demande si tu m'aimes vraiment (do you love me?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (hey, hey)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
J'ai plus d'cœur, tout c'qui m'reste, c'est la illasse-ca
Les euros, les pascals, le pare-balles, la plata, le plomo
J'me rappelle qu'un sac vide, c'était tout c'que j'avais
Que ma side bitch m'aimait plus que ma main
Sur ma chaine, y a un neuf, un trois, un 4Keus
Paris sous la pluie, l'toit ouvrant m'sert à dalle que
On aura tous la même fin, on aura tous le même sort
J'ride avec mes bad bitch, j'ride avec mes N-word (Let's go)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Dis-moi, c'est qui le fou maintenant (mais dis-moi, c'est qui le fou là?)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Mais dis-moi, c'est qui le fou maintenant?
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais je n'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (tu sais)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que les tals)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (tout niquer)
J'suis refait, là tout va bien maintenant
J'me demande si tu m'aimes vraiment (est-ce que tu m'aimes?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
Posé dans Viano Benz avec sept bitches
J'suis trop cramé aux Galeries, donc j'vais à Selfridges (let's go)
Ma baby ne met pas ses coudes à table
Elle conduit pas d'Fiat 500 et elle mange pas d'burrata (jamais)
Dis à tous mes opps (eh) qu'on les baise tous
Y a drah, j'appelle la bande, j'appelle pas la rescousse
Elle répond pas au phone, elle est avec nous
Tu m'as dit qu't'avais des tals, mais c'est une fake news
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Dis-moi, c'est qui le fou maintenant (mais dis-moi, c'est qui le fou là?)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Mais dis-moi, c'est qui le fou maintenant?
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais je n'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (tu sais)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que les tals)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (tout niquer)
J'suis refait, là tout va bien maintenant
J'me demande si tu m'aimes vraiment (est-ce que tu m'aimes?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
Deutsche Übersetzung
Es gibt Dinge, die wir sehen, aber wir sagen lieber nichts
Lass es uns schaffen
Ich erinnere mich daran, ich hatte so große Schmerzen, aber ich wollte es nicht zeigen
Ich wartete darauf, dass der Regen die Tränen fließen ließ
Freundschaft wird zu einem Preis, weil ich nicht mehr zahlen wollte
Ich habe es auf mich genommen
Sie wollten mich nicht, durch das Fenster kam ich nach Hause
Ich bin im Haus, ja, ich sage dir von jetzt an, wie spät es ist
Ich bin wie die Sonne, sie können mich nicht ansehen
Weißt du (lass uns gehen)
Ich habe es ihnen gegeben, sie haben mir alles gestohlen (hey, hey)
Ich habe kein Herz mehr, alles was mir bleibt ist Geld (nur Geld)
Mit einem Lächeln kam ich, um alles zu vermasseln (beschissen)
Ich bin wieder fertig, jetzt ist alles in Ordnung (los geht's)
Ich frage mich, ob du mich wirklich liebst (liebst du mich?)
Wenn du mich liebst, schrei es, ich will dich hören (mit mir reden)
Ich habe es ihnen gegeben, sie haben mir alles gestohlen (hey, hey)
Ich habe kein Herz mehr, alles was mir bleibt ist Geld, nein
Ich habe kein Herz mehr, mir bleibt nur noch die Müdigkeit
Der Euro, der Pascal, der Bulletproof, der Plata, der Plomo
Ich erinnere mich, dass ich nur eine leere Tasche hatte
Dass meine Nebenschlampe mich mehr liebte als meine Hand
Auf meinem Kanal gibt es eine Neun, eine Drei, eine 4Keus
Paris im Regen, das Schiebedach nützt mir nichts
Wir werden alle das gleiche Ende haben, wir werden alle das gleiche Schicksal haben
Ich reite mit meinen bösen Schlampen, ich reite mit meinem N-Wort (Lass uns gehen)
Das Geld bringt sie zum Speicheln (das Geld bringt sie zum Speicheln)
Sie einschalten, das ist die Idee (sie einschalten, das ist die Idee)
Mit einer Hand ziehe ich deine Unterwäsche aus (mit einer Hand ziehe ich alles an dir aus)
Sag mir, wer ist jetzt der Verrückte (aber sag mir, wer ist dort der Verrückte?)
Das Geld bringt sie zum Speicheln (das Geld bringt sie zum Speicheln)
Sie einschalten, das ist die Idee (sie einschalten, das ist die Idee)
Mit einer Hand ziehe ich deine Unterwäsche aus (mit einer Hand ziehe ich alles an dir aus)
Aber sag mir, wer ist jetzt der Verrückte?
Ich erinnere mich daran, ich hatte so große Schmerzen, aber ich wollte es nicht zeigen
Ich wartete darauf, dass der Regen die Tränen fließen ließ
Freundschaft wird zu einem Preis, weil ich nicht mehr zahlen wollte
Ich habe es auf mich genommen
Sie wollten mich nicht, durch das Fenster kam ich herein
Ich bin im Haus, ja, ich sage dir von jetzt an, wie spät es ist
Ich bin wie die Sonne, sie können mich nicht ansehen
Du weißt (du weißt)
Ich habe es ihnen gegeben, sie haben alles (alles) gestohlen
Ich habe kein Herz mehr, alles was mir bleibt ist das Geld (nur die Rechnungen)
Mit einem Lächeln kam ich, um alles zu ficken (alles zu ficken)
Ich bin wieder fertig, jetzt ist alles in Ordnung
Ich frage mich, ob du mich wirklich liebst (liebst du mich?)
Wenn du mich liebst, schrei es, ich will dich hören (mit mir reden)
Ich habe es ihnen gegeben, sie haben alles (alles) gestohlen
Ich habe kein Herz mehr, alles was mir bleibt ist Geld, nein
Posiert in Viano Benz mit sieben Hündinnen
Ich bin in den Galeries zu ausgebrannt, also gehe ich zu Selfridges (lass uns gehen)
Mein Baby legt seine Ellbogen nicht auf den Tisch
Sie fährt keinen Fiat 500 und isst (nie) Burrata.
Sag allen meinen Gegnern (äh), fick sie alle
Da ist ein Drah, ich rufe die Bande, ich rufe nicht um Hilfe
Sie geht nicht ans Telefon, sie ist bei uns
Du hast mir erzählt, dass du High Heels hättest, aber das sind Fake News
Das Geld bringt sie zum Speicheln (das Geld bringt sie zum Speicheln)
Sie einschalten, das ist die Idee (sie einschalten, das ist die Idee)
Mit einer Hand ziehe ich deine Unterwäsche aus (mit einer Hand ziehe ich alles an dir aus)
Sag mir, wer ist jetzt der Verrückte (aber sag mir, wer ist dort der Verrückte?)
Das Geld bringt sie zum Speicheln (das Geld bringt sie zum Speicheln)
Sie einschalten, das ist die Idee (sie einschalten, das ist die Idee)
Mit einer Hand ziehe ich deine Unterwäsche aus (mit einer Hand ziehe ich alles an dir aus)
Aber sag mir, wer ist jetzt der Verrückte?
Ich erinnere mich daran, ich hatte so große Schmerzen, aber ich wollte es nicht zeigen
Ich wartete darauf, dass der Regen die Tränen fließen ließ
Freundschaft wird zu einem Preis, weil ich nicht mehr zahlen wollte
Ich habe es auf mich genommen
Sie wollten mich nicht, durch das Fenster kam ich herein
Ich bin im Haus, ja, ich sage dir von jetzt an, wie spät es ist
Ich bin wie die Sonne, sie können mich nicht ansehen
Du weißt (du weißt)
Ich habe es ihnen gegeben, sie haben alles (alles) gestohlen
Ich habe kein Herz mehr, alles was mir bleibt ist das Geld (nur die Rechnungen)
Mit einem Lächeln kam ich, um alles zu ficken (alles zu ficken)
Ich bin wieder fertig, jetzt ist alles in Ordnung
Ich frage mich, ob du mich wirklich liebst (liebst du mich?)
Wenn du mich liebst, schrei es, ich will dich hören (mit mir reden)
Ich habe es ihnen gegeben, sie haben alles (alles) gestohlen
Ich habe kein Herz mehr, alles was mir bleibt ist Geld, nein