Weitere Songs von Nya de la Rubia
Beschreibung
Produzent: Nya de la Rubia
Songtext und Übersetzung
Original
Y si mañana el mundo se termina, para los males tú eres mi aspirina. Quiero que te quedes cerquita mío.
Juro que por nadie te cambiaría.
Me quedo con to’ lo bueno que me das.
Me quedo con tus labios sabor a caramelo y que las otras se mueran de celos, que si es contigo todo.
Me quedo con to’ lo bueno que me das. Me quedo.
Sabes que por tu carita me muero. Sé que a tu lado con todo puedo, todo lo quiero.
Me gusta mi voz cuando bajo el tono. Muero por verte cuando yo me entono.
Tus uñas clavas, ya te perdono. Lo hacemos bien despacito, a mi modo.
No soy perfecta, pero tú tampoco. Si nos juntamos, todo sabe a poco.
Y si tú eres mi rico café, te mezclaría con Baileys después.
Contigo sabe bien, sienta bien. Tan bueno que quiero hacerlo otra vez y otra vez.
Aún es temprano, porfa, quédate. ¿Cómo ves?
Sudando amores hasta el amanecer, mi bebé.
Y si mañana el mundo se termina, para los males tú eres mi aspirina. Quiero que te quedes cerquita mío.
Juro que por nadie te cambiaría.
Me quedo con to’ lo bueno que me das.
Me quedo con tus labios sabor a caramelo y que las otras se mueran de celos, que si es contigo todo.
Me quedo con to’ lo bueno que me das. Me quedo.
Sabes que por tu carita me muero.
Sé que a tu lado con todo puedo, todo lo quiero.
Me quedo.
Y que las otras se mueran de celos, que si es contigo. . .
Deutsche Übersetzung
Und wenn morgen die Welt untergeht, bist du für das Böse mein Aspirin. Ich möchte, dass du in meiner Nähe bleibst.
Ich schwöre, ich würde dich für niemanden ändern.
Ich werde all die guten Dinge behalten, die du mir gibst.
Ich behalte deine Lippen mit Karamellgeschmack und lasse die anderen vor Eifersucht sterben, denn es geht nur um dich.
Ich werde all die guten Dinge behalten, die du mir gibst. Ich bleibe.
Du weißt, dass ich für dein Gesicht sterbe. Ich weiß, dass ich an deiner Seite alles schaffen kann, alles will.
Ich mag meine Stimme, wenn ich sie leiser mache. Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen, wenn ich mich darauf einlasse.
Deine Nägel graben, ich verzeihe dir schon. Wir machen es sehr langsam, auf meine Art.
Ich bin nicht perfekt, aber du auch nicht. Wenn wir zusammenkommen, schmeckt alles wenig.
Und wenn du mein leckerer Kaffee bist, würde ich dich später mit Baileys mischen.
Bei dir schmeckt es gut, es fühlt sich gut an. So gut, dass ich es immer wieder tun möchte.
Es ist noch früh, bitte bleiben Sie. Wie siehst du?
Schwitzende Liebe bis zum Morgengrauen, mein Baby.
Und wenn morgen die Welt untergeht, bist du für das Böse mein Aspirin. Ich möchte, dass du in meiner Nähe bleibst.
Ich schwöre, ich würde dich für niemanden ändern.
Ich werde all die guten Dinge behalten, die du mir gibst.
Ich behalte deine Lippen mit Karamellgeschmack und lasse die anderen vor Eifersucht sterben, denn es geht nur um dich.
Ich werde all die guten Dinge behalten, die du mir gibst. Ich bleibe.
Du weißt, dass ich für dein Gesicht sterbe.
Ich weiß, dass ich an deiner Seite alles schaffen kann, alles will.
Ich bleibe.
Und lass die anderen vor Eifersucht sterben, denn es ist bei dir. . .