Weitere Songs von Calequi y Las Panteras
Beschreibung
Komponist Texter: JAVIER CALEQUI
Komponistin und Texterin: Laura Revuelta
Co-Produzent: Pablo Martín Jones
Co-Produzent: JAVIER CALEQUI
Mischtechniker: Dario Calequi
Mastering-Ingenieur: Ultramarinos
Songtext und Übersetzung
Original
Hay algo en ti que no entiendo, que me desarma despacio.
Como un acorde en el viento, como un temblor en los labios.
Cuando me habita sin ruido, como la luz en los patios.
La noche respira lento, el mundo cabe en un paso.
Muerde, corta el acero y me quedo sin defensa.
El dolor, mi recompensa, es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Este deseo enterrado gotea cada segundo.
Me arroja a un mar colorado, no sé si floto o me hundo.
Ahora que leo en tu idioma sé lo que guarda un suspiro.
En los pies del olvido siempre me llega tu aroma.
Muerde, corta el acero y me quedo sin defensa.
El dolor, mi recompensa, es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Muerde, corta el acero y me quedo sin defensa.
El dolor, mi recompensa, es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero
Deutsche Übersetzung
Es gibt etwas in dir, das ich nicht verstehe, das mich langsam entwaffnet.
Wie ein Akkord im Wind, wie ein Zittern auf den Lippen.
Wenn es mich ohne Lärm bewohnt, wie das Licht in den Innenhöfen.
Die Nacht atmet langsam, die Welt fügt sich in einem Schritt zusammen.
Es beißt, schneidet den Stahl und ich bin wehrlos.
Der Schmerz, meine Belohnung, ist die Wunde, die ich bevorzuge.
Es ist die Wunde, die ich bevorzuge.
Dieses vergrabene Verlangen tropft jede Sekunde.
Er wirft mich in ein rotes Meer, ich weiß nicht, ob ich schwimme oder untergehe.
Jetzt, wo ich in Ihrer Sprache lese, weiß ich, was ein Seufzer bedeutet.
Zu Füßen des Vergessens erreicht mich immer dein Duft.
Es beißt, schneidet den Stahl und ich bin wehrlos.
Der Schmerz, meine Belohnung, ist die Wunde, die ich bevorzuge.
Es ist die Wunde, die ich bevorzuge.
Es beißt, schneidet den Stahl und ich bin wehrlos.
Der Schmerz, meine Belohnung, ist die Wunde, die ich bevorzuge.
Es ist die Wunde, die ich bevorzuge.
Es ist die Wunde, die ich bevorzuge.
Es ist die Wunde, die ich bevorzuge.
Es ist die Wunde, die ich bevorzuge