Weitere Songs von Cameron Whitcomb
Beschreibung
Gesang: Cameron Whitcomb
Produzent: Jack Riley
Mischer: Mitch McCarthy
Meister: Nathan Dantzler
Cello: Rob Lowman
Autor: Jack Riley
Autor: Cal Shapiro
Autor: Nolan Winfield Sipe
Autor: Cameron Whitcomb
Songtext und Übersetzung
Original
Everyone's got opinions, nothing but words.
But it don't make a difference, only care about yours. We could be in the Arctic, at the edge of the Earth.
Not a dime in my pocket.
For better or worse, rain through the snow, where you go, I will follow you.
Can we just run away, run away? We got no one to please.
At the end of the day, it's just you and me.
No, we don't need to travel, we got nowhere to be. At the end of the day, it's just you and me.
Oh.
Whoa. At the end of the day, it's just you and me.
At the foot of your doorstep, on the edge of my seat.
'Cause you move like the forest, and you sing like the trees. Oh, I've been at war, babe, but you offer me peace.
We could go broke or be smoke, it don't matter to me.
Rain through the snow, where you go, I will follow you. Mm.
Can we just run away, run away? We got no one to please.
At the end of the day, it's just you and me. No, we don't need to travel, we got nowhere to be.
At the end of the day, it's just you and me. Oh.
Whoa. At the end of the day, it's just you and me.
There's repercussions for loving someone as much as I do. Mm.
But even if it kills me, you're the one that I'll be buried next to.
Ah, can we just run away, run away?
We got no one to please. At the end of the day, it's just you and me.
No, we don't need to travel, we got nowhere to be.
At the end of the day, it's just you and me. Oh. Whoa.
At the end of the day, it's just you and me.
Deutsche Übersetzung
Jeder hat eine Meinung, nichts als Worte.
Aber es macht keinen Unterschied, kümmere dich nur um deines. Wir könnten in der Arktis sein, am Rande der Erde.
Kein Cent in meiner Tasche.
Im Guten wie im Schlechten, Regen durch den Schnee, wohin du auch gehst, ich werde dir folgen.
Können wir einfach weglaufen, weglaufen? Wir haben niemanden, dem wir gefallen können.
Am Ende des Tages sind es nur du und ich.
Nein, wir müssen nicht reisen, wir können nirgendwo sein. Am Ende des Tages sind es nur du und ich.
Oh.
Wow. Am Ende des Tages sind es nur du und ich.
Am Fuße deiner Haustür, auf der Kante meines Sitzes.
Denn du bewegst dich wie der Wald und singst wie die Bäume. Oh, ich war im Krieg, Baby, aber du bietest mir Frieden.
Wir könnten pleite gehen oder in Rauch aufgehen, das ist mir egal.
Regen durch den Schnee, wohin du gehst, ich werde dir folgen. Mm.
Können wir einfach weglaufen, weglaufen? Wir haben niemanden, dem wir gefallen können.
Am Ende des Tages sind es nur du und ich. Nein, wir müssen nicht reisen, wir können nirgendwo sein.
Am Ende des Tages sind es nur du und ich. Oh.
Wow. Am Ende des Tages sind es nur du und ich.
Es hat Konsequenzen, jemanden so sehr zu lieben wie ich. Mm.
Aber selbst wenn es mich umbringt, bist du derjenige, neben dem ich begraben werde.
Ah, können wir einfach weglaufen, weglaufen?
Wir haben niemanden, dem wir gefallen können. Am Ende des Tages sind es nur du und ich.
Nein, wir müssen nicht reisen, wir können nirgendwo sein.
Am Ende des Tages sind es nur du und ich. Oh. Wow.
Am Ende des Tages sind es nur du und ich.