Weitere Songs von Ben Forte
Beschreibung
Komponistin: Elaine Hakkaart
Komponist: Freek Mol
Komponist: Silas Houtman
Produzent: Han Kerkhof
Masterer: Da Goose Mastering
Songtext und Übersetzung
Original
Gordijnen dicht.
Ik zie alleen nog jouw gezicht.
Beneden hoor ik mensen roepen, maar ik ga nergens meer heen nu, zolang jij naast me ligt.
Samen alleen.
En ik weet niet of jij weet.
Mijn ogen verraden alle dingen die ik nog niet durf te zeggen, maar het hoeft niet uitgelegd.
We weten niet wat het is. Weten niet waar we stranden.
Weten niet hoe het loopt, waar dit ooit gaat belanden.
Al is het alleen voor nu, dat is oké. We hoeven nergens anders heen.
Laat ons hier maar alleen.
Ik doe alsof ik mijn telefoon vandaag niet hoor.
Ik wil dat dit moment met jou hier nooit meer stopt.
Ik kijk je aan en ik hou mijn hand voor de klok. Want we weten niet wat het is.
Weten niet waar we stranden.
Weten niet hoe het loopt, waar dit ooit gaat belanden. Al is het alleen voor nu, dat is oké.
We hoeven nergens anders heen. Laat ons hier maar alleen.
Laat ons. De stilte zegt genoeg.
O, laat ons. Ik was niet eens op zoek.
Maar jij bent wat ik vond en ik kan nu niet meer weg. Ben gevangen in je blik en wat die tegen me zegt.
Dus ik wil dat je blijft hier nu. Wil dat dit nog veel langer duurt.
We weten niet wat het is. Weten niet waar we stranden.
Weten niet hoe het loopt, waar dit ooit gaat belanden.
Al is het alleen voor nu, dat is oké.
We hoeven nergens anders heen. Laat ons hier maar alleen.
Oh oh, oh oh. Laat ons hier maar alleen.
Oh oh, oh oh. Laat ons hier maar alleen.
Oh oh, oh oh. Laat ons hier maar alleen.
Laat ons hier maar alleen.
Deutsche Übersetzung
Vorhänge geschlossen.
Ich sehe nur dein Gesicht.
Unten höre ich Leute schreien, aber ich gehe jetzt nirgendwo hin, solange du neben mir bist.
Alleine zusammen.
Und ich weiß nicht, ob du es weißt.
Meine Augen offenbaren all die Dinge, die ich noch nicht zu sagen wage, die aber keiner Erklärung bedürfen.
Wir wissen nicht, was es ist. Ich weiß nicht, wo wir landen werden.
Wir wissen nicht, wie die Dinge ausgehen werden, wo das Ganze jemals enden wird.
Auch wenn es nur für den Moment ist, ist das in Ordnung. Wir müssen nirgendwo anders hingehen.
Lass uns hier einfach in Ruhe.
Ich tue so, als ob ich heute mein Telefon nicht höre.
Ich möchte, dass dieser Moment mit dir hier niemals endet.
Ich schaue dich an und halte meine Hand vor die Uhr. Weil wir nicht wissen, was es ist.
Ich weiß nicht, wo wir landen werden.
Wir wissen nicht, wie die Dinge ausgehen werden, wo das Ganze jemals enden wird. Auch wenn es nur für den Moment ist, ist das in Ordnung.
Wir müssen nirgendwo anders hingehen. Lass uns hier einfach in Ruhe.
Lassen Sie uns. Die Stille sagt alles.
Oh, lasst uns. Ich habe nicht einmal hingesehen.
Aber du bist, was ich gefunden habe, und ich kann jetzt nicht gehen. Ich bin gefangen in deinem Blick und dem, was er mir sagt.
Deshalb möchte ich, dass du jetzt hier bleibst. Möchte, dass das viel länger hält.
Wir wissen nicht, was es ist. Ich weiß nicht, wo wir landen werden.
Wir wissen nicht, wie die Dinge ausgehen werden, wo das Ganze jemals enden wird.
Auch wenn es nur für den Moment ist, ist das in Ordnung.
Wir müssen nirgendwo anders hingehen. Lass uns hier einfach in Ruhe.
Oh oh, oh oh. Lass uns hier einfach in Ruhe.
Oh oh, oh oh. Lass uns hier einfach in Ruhe.
Oh oh, oh oh. Lass uns hier einfach in Ruhe.
Lass uns hier einfach in Ruhe.