Weitere Songs von Nick Schilder
Beschreibung
DJ, Produzent: Jimmy James
DJ: James New
DJ: Joe Jury
Komponist, Texter: Nick Schilder
Komponist: Jimmy James
Komponist, Texter: James New
Komponist, Texter: Joe Jury
Songtext und Übersetzung
Original
Electric lights glowing endlessly.
Hypnotized like fireflies. We have everything, but it don't feel right.
Used to be a flame, but now we're frozen.
Holding on to something we had back at the start. Used to be my little crime of passion.
So beautiful.
But when did it get so hard to love, to smile, to touch, to open up?
And when did it get so hard to be just you and me? We played it cool. But when did it get so cold?
Cold, cold.
When did it get so cold? Cold, cold.
We burned bright, embers flickering.
Drifting high like satellites. You would orbit me, now we're falling.
Used to be a flame, but now we're frozen. Holding on to something we had back at the start.
Used to be my little crime of passion. So beautiful.
But when did it get so hard to love, to smile, to touch, to open up?
And when did it get so hard to be just you and me? We played it cool.
But when did it get so cold? Cold, cold.
When did it get so cold?
Cold, cold. But when did it get so cold?
Cold, cold.
When did it get so cold?
Cold, cold.
But when did it get so. . . Used to be a flame, but now we're frozen.
When did it get so, get so. Holding on to something we had back at the start. Back at the start.
Used to be my little crime of passion.
Get so, get so. So beautiful.
But when did it get so hard to love, to smile, to touch, to open up?
And when did it get so hard to be just you and me? We played it cool. But when did it get so cold?
Cold, cold. When did it get so cold?
Cold, cold.
But when did it get so
Deutsche Übersetzung
Elektrische Lichter leuchten endlos.
Hypnotisiert wie Glühwürmchen. Wir haben alles, aber es fühlt sich nicht richtig an.
Früher war es eine Flamme, aber jetzt sind wir eingefroren.
An etwas festhalten, das wir am Anfang hatten. Früher war es mein kleines Verbrechen aus Leidenschaft.
So schön.
Aber wann wurde es so schwer zu lieben, zu lächeln, zu berühren, sich zu öffnen?
Und wann wurde es so schwer, nur du und ich zu sein? Wir haben es cool gespielt. Aber wann wurde es so kalt?
Kalt, kalt.
Wann wurde es so kalt? Kalt, kalt.
Wir brannten hell, die Glut flackerte.
Schweben hoch wie Satelliten. Du würdest mich umkreisen, jetzt fallen wir.
Früher war es eine Flamme, aber jetzt sind wir eingefroren. An etwas festhalten, das wir am Anfang hatten.
Früher war es mein kleines Verbrechen aus Leidenschaft. So schön.
Aber wann wurde es so schwer zu lieben, zu lächeln, zu berühren, sich zu öffnen?
Und wann wurde es so schwer, nur du und ich zu sein? Wir haben es cool gespielt.
Aber wann wurde es so kalt? Kalt, kalt.
Wann wurde es so kalt?
Kalt, kalt. Aber wann wurde es so kalt?
Kalt, kalt.
Wann wurde es so kalt?
Kalt, kalt.
Aber wann ist es so weit gekommen? . . Früher war es eine Flamme, aber jetzt sind wir eingefroren.
Wann ist es so geworden? An etwas festhalten, das wir am Anfang hatten. Zurück am Anfang.
Früher war es mein kleines Verbrechen aus Leidenschaft.
Mach es, mach es. So schön.
Aber wann wurde es so schwer zu lieben, zu lächeln, zu berühren, sich zu öffnen?
Und wann wurde es so schwer, nur du und ich zu sein? Wir haben es cool gespielt. Aber wann wurde es so kalt?
Kalt, kalt. Wann wurde es so kalt?
Kalt, kalt.
Aber wann ist es so weit gekommen?