Weitere Songs von Mâi
Weitere Songs von Fredd
Beschreibung
Aufnahme-Arrangeur, Produzent: Hell
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Emre Çengel
Komponist, Texter, Sänger: Mâi
Komponist, Texter, Sänger: Fredd
Songtext und Übersetzung
Original
Çalsın güzelliğin ömürden, zayıf düşsün halkalar.
Dolar kağıtlar ve birbirine yapışmaz. Romantik mi sonbahar? Ben üstümde dosyalar.
Sokaklar pet dolu ve içleri şak kapkara.
Ne yaptıysam kendime ben beklediğim yok hayattan. Fazla geldi cefam, sefa sürecek kimim var?
Kendim için ayaktayım. Benle düşsek talihim çok.
Zor biriydim biliyorsun.
Kızmıyorum ona buna hak ediyordum. Bağımlıyım kendime de gelemiyorum.
Ben -doğruları göremiyorum galiba. -Parça sayıları kadar atak.
Mani dönem trip biraz dudaklarıma yas. Duman zarif ama ciğerlerim sakat.
Ne zaman ki sevilirsin o zaman akar. Ne kadar sikildiğinle alakalı hayat.
Bad emotional stres attık onu. A god bless biri keep on trapez bad bad thing.
Kafa bizi sarmadı muhabbet yeah. Kırık limon içinde kafadan korkum yok.
Bu yüzden sikimde değil favela yeah. Bugüyüz sanki Bob Babylon. Söyle bakayım ben hakkında ne biliyorsun yeah?
Vururum istediğimde biliyorsun. Biliyorsun bro eh benden iyi biliyorsun yeah.
Ya siyah ol ya beyaz. Bizden olamadı görüyorsun yeah.
Zor biriydim biliyorsun.
Kızmıyorum ona buna hak ediyordum. Bağımlıyım kendime de gelemiyorum.
Ben doğruları göremiyorum.
Zor biriydim biliyorsun. Kızmıyorum ona buna hak ediyordum.
Bağımlıyım kendime de gelemiyorum.
Ben doğruları göremiyorum galiba.
Ooo galiba
Deutsche Übersetzung
Lass deine Schönheit das Leben stehlen, lass die Ringe schwach werden.
Dollarpapiere und kleben nicht zusammen. Ist der Herbst romantisch? Ich habe die Dateien bei mir.
Die Straßen sind voller Haustiere und es ist stockfinster.
Egal, was ich mir selbst angetan habe, ich habe vom Leben nichts zu erwarten. Mein Leiden ist zu groß geworden, wen muss ich genießen?
Ich stehe für mich selbst ein. Ich hätte großes Glück, wenn wir zusammenfallen würden.
Du weißt, ich war ein schwieriger Mensch.
Ich bin nicht böse auf ihn, ich habe es verdient. Ich bin süchtig und kann mich nicht beherrschen.
Ich schätze, ich kann die Wahrheit nicht erkennen. - Greife so viele Teile an, wie es Teile gibt.
Mania-Trip, ein kleiner Kuss auf meine Lippen. Der Rauch ist elegant, aber meine Lungen sind verkrüppelt.
Wenn man geliebt wird, dann fließt es. Im Leben geht es darum, wie beschissen du bist.
Wir setzen ihn emotional stark unter Stress. Ein Gott segne jemanden, bleib am Trapez, eine schlechte, schlechte Sache.
Das Gespräch hat uns nicht gestört, ja. Ich habe keine Angst vor einem Kopf in einer zerbrochenen Zitrone.
Deshalb ist mir die Favela scheißegal, ja. Heute sind wir wie Bob Babylon. Sag mir, was weißt du über mich, ja?
Du weißt, dass ich zuschlagen kann, wann ich will. Du weißt es, Bruder, du weißt es besser als ich, ja.
Entweder schwarz oder weiß sein. Sehen Sie, er konnte nicht einer von uns sein, ja.
Du weißt, ich war ein schwieriger Mensch.
Ich bin nicht böse auf ihn, ich habe es verdient. Ich bin süchtig und kann mich nicht beherrschen.
Ich kann die Wahrheit nicht erkennen.
Du weißt, ich war ein schwieriger Mensch. Ich bin nicht böse auf ihn, ich habe es verdient.
Ich bin süchtig und kann mich nicht beherrschen.
Ich schätze, ich kann die Wahrheit nicht erkennen.
Oh, ich denke