Weitere Songs von Shelby
Beschreibung
Gesang: Shelby
Produzent: Shelby
Komponist Texter: Hasan Kaya
Songwriter: Hasan Kaya
Komponist: Hasan Kaya
Songtext und Übersetzung
Original
İstişşa beat.
Bilmem kaç kere yandığımı, kırıldığımı. Bilmem kaç kere vurduğunu, yıkıldığımı.
Hayatım zaten karışık anlamıyorum.
Gözlerim doldu ama ağlamıyor.
Bilmem kaç kere yandığımı, kırıldığımı.
Bilmem kaç kere vurduğunu, yıkıldığımı.
Hayatım zaten karışık anlamıyorum.
Gözlerim doldu ama ağlamıyor. Nasıl çıksın cümleler bu kargaşanın ortasında?
Hüzünlü olmak isterim sanallar öyle değil. Yaşantı buysa ellerimden bir şey gelmez.
Kader böyle yaşatıyor öyle mutlu değil. Gözlerimi gökyüzüne diktim.
Islandım yağmurda sırılsıklam oldum. Bilirsin böyle anlar yaşanırken hep yeniden doğdum.
Yaşadığımı hissettiğim nadir anlar oldu. Yaptıklarım doğru, duyduklarım sessiz.
Bana konuşan geceler başkasına dilsiz. Son zamanlar aşk uzak, yolları sayısız.
Kalbim ıssız içinde yaşayanlar evsiz. Benim sakladığım, benim saklandığım yer.
Tam ulaşırken anladım kırık kolum kanadım. Boşa gitmez umarım odamda akıttığım ter.
Tam ulaştım sanarken başa sardı hayatım.
Bilmem kaç kere yandığımı, kırıldığımı.
Bilmem kaç kere vurduğunu, yıkıldığımı.
Hayatım zaten karışık anlamıyorum.
Gözlerim doldu ama ağlamıyor.
Bilmem kaç kere yandığımı, kırıldığımı.
Bilmem kaç kere vurduğunu, yıkıldığımı.
Hayatım zaten karışık anlamıyorum.
Gözlerim doldu ama ağlamıyor.
Deutsche Übersetzung
Istissha schlug.
Ich weiß nicht, wie oft ich verbrannt und gebrochen war. Ich weiß nicht, wie oft er mich geschlagen hat und ich war am Boden zerstört.
Mein Leben ist schon kompliziert, ich verstehe es nicht.
Meine Augen sind voller Tränen, aber ich weine nicht.
Ich weiß nicht, wie oft ich verbrannt und gebrochen war.
Ich weiß nicht, wie oft er mich geschlagen hat und ich war am Boden zerstört.
Mein Leben ist schon kompliziert, ich verstehe es nicht.
Meine Augen sind voller Tränen, aber ich weine nicht. Wie können inmitten dieses Chaos Sätze entstehen?
Ich möchte traurig sein, virtuelle Menschen sind nicht so. Wenn das meine Erfahrung ist, kann ich nichts tun.
Das Schicksal lässt dich so leben, es ist nicht so glücklich. Ich starrte in den Himmel.
Ich wurde nass, ich wurde vom Regen durchnässt. Weißt du, ich werde immer wieder neu geboren, wenn solche Momente passieren.
Es gab seltene Momente, in denen ich mich lebendig fühlte. Was ich tue, ist richtig, was ich höre, ist Stille.
Die Nächte, die zu mir sprechen, sind für andere stumm. In letzter Zeit ist die Liebe weit weg, ihre Wege sind zahllos.
Mein Herz ist einsam, die darin lebenden Menschen sind obdachlos. Hier verstecke ich mich, wo ich mich verstecke.
Gerade als ich dort ankam, wurde mir klar, dass mein Arm gebrochen war und ich blutete. Ich hoffe, dass der Schweiß, den ich in meinem Zimmer vergieße, nicht umsonst ist.
Gerade als ich dachte, ich hätte es erreicht, ging mein Leben zu Ende.
Ich weiß nicht, wie oft ich verbrannt und gebrochen war.
Ich weiß nicht, wie oft er mich geschlagen hat und ich war am Boden zerstört.
Mein Leben ist schon kompliziert, ich verstehe es nicht.
Meine Augen sind voller Tränen, aber ich weine nicht.
Ich weiß nicht, wie oft ich verbrannt und gebrochen war.
Ich weiß nicht, wie oft er mich geschlagen hat und ich war am Boden zerstört.
Mein Leben ist schon kompliziert, ich verstehe es nicht.
Meine Augen sind voller Tränen, aber ich weine nicht.