Weitere Songs von ÖzgürCan
Beschreibung
Komponist Texter: Özgürcan Dursun
Studioproduzent: ÖzgürCan
Songtext und Übersetzung
Original
Yanına mı yakıştıramadın beni? Oysa ben en güzel halimdeyim.
Sanırım alamadın o garip şeklini. Halbuki sevdiğimde su gibiyim.
Neden, neden, neden, neden sevemedin beni? Bir sebep ver bari. İçin dışın yalan dolan.
Sana koştum ben aptal gibi. İçimi aç bak bomboş kaldım senin yüzünden.
Gözüme bak yaş kalmadı bitti, gitti bir kere giden.
İçine at at sus sus boğulacağım yüzünden.
Bu bir savaşsa ben değil sensin kaybeden. Oooof.
Bekledim günlerce belki hatandan dönersin diye.
Ama senin bir göt olduğunu unutmuşum çok sorry. Ya da ya da ya da ya da not sorry.
Üzülün üzülün içtiğim şarabıma. Yüzüne yüzüne bir vuramadım elimi. Ben de aldım koynuma birisini.
Ama olmadı sanki bir sen gibi. Mmm neden?
Çok mu zor geldim? Bence fazla iyiydim.
İçimi aç bak bomboş kaldım senin yüzünden.
Gözüme bak yaş kalmadı bitti, gitti bir kere giden.
İçine at at sus sus boğulacağım yüzünden. Bu bir savaşsa ben değil sensin kaybeden.
İçimi aç bak bomboş kaldım senin yüzünden.
Gözüme bak yaş kalmadı bitti, gitti bir kere giden.
İçine at at sus sus boğulacağım yüzünden.
Bu bir savaşsa ben değil sensin kaybeden.
Deutsche Übersetzung
Könntest du mich nicht neben dir fit machen? Allerdings bin ich in Bestform.
Ich schätze, diese seltsame Form konnte man nicht hinbekommen. Wenn ich jedoch liebe, bin ich wie Wasser.
Warum, warum, warum, warum konntest du mich nicht lieben? Nenn mir wenigstens einen Grund. Du liegst innerlich und äußerlich.
Ich bin wie ein Idiot zu dir gerannt. Öffne mein Herz, schau, ich bin leer wegen dir.
Schau mir in die Augen, es sind keine Tränen mehr da, sie sind einmal weg.
Wirf es hinein und sei still, denn ich werde ertrinken.
Wenn dies ein Krieg ist, bist du der Verlierer, nicht ich. Uff.
Ich habe tagelang darauf gewartet, dass du von deinem Fehler zurückkommst.
Aber ich habe vergessen, dass du ein Arsch bist, sorry. Oder oder oder oder nicht tut mir leid.
Der Wein, den ich trinke, tut mir leid. Ich konnte ihm mit der Hand nicht ins Gesicht schlagen. Also nahm ich jemanden in meine Arme.
Aber es ist nicht passiert, genau wie bei dir. Mmm, warum?
Bin ich zu hart gekommen? Ich glaube, ich war zu gut.
Öffne mein Herz, schau, ich bin leer wegen dir.
Schau mir in die Augen, es sind keine Tränen mehr da, sie sind einmal weg.
Wirf es hinein und sei still, denn ich werde ertrinken. Wenn dies ein Krieg ist, bist du der Verlierer, nicht ich.
Öffne mein Herz, schau, ich bin leer wegen dir.
Schau mir in die Augen, es sind keine Tränen mehr da, sie sind einmal weg.
Wirf es hinein und sei still, denn ich werde ertrinken.
Wenn dies ein Krieg ist, bist du der Verlierer, nicht ich.