Weitere Songs von Metric
Beschreibung
Produzent: Jimmy Shaw
Produzent: Gavin Brown
Produzent: Liam O'Neil
Produzent: John O’Mahony
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I am always up
And I'm always down
I am always up
And I'm always down
To be the number you call in the night
Don't even ask, am I okay?
I am always down
To be the number you call in the night
Don't even ask, am I awake?
I am always up
And I'm always down
I am always up
And I'm always down
I am always up
And I'm always down
Anytime I hear your voice
I fall in love with the sound
I am always up
And I'm always down
Anytime I hear your voice
I fall in love with the sound
I am always up
When you are in town
Anytime, I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
Time is a bomb
Time is a bomb
I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
You're my happily ever after
You're my happily ever after
You're my happily ever after
Time is a bomb that's ticking
Yeah, yeah
I am always down
To be the number tattooed on your mind
You'll find the others fade into grey
I am always down
But never under with you on the line
I'll take whatever's coming my way
I am always up
And I'm always down
Anytime I hear your voice
I fall in love with the sound
I am always up
When you are in town
Anytime, I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
Time is a bomb
Time is a bomb
I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
Time is a bomb that's ticking faster
Time is a bomb that's ticking faster
You're my happily ever after
I love to flirt with disaster
Time is a bomb that's ticking faster
Time is a bomb that's ticking faster
You're my happily ever after
You're my happily ever after
You're my happily ever after
Time is a bomb that's ticking
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I'm down, but I'm up for tonight
Yeah, yeah
I'm down, but I'm up for tonight
Yeah, yeah
Deutsche Übersetzung
Ja, ja
Ja, ja
Ja, ja
Ich bin immer wach
Und ich bin immer unten
Ich bin immer wach
Und ich bin immer unten
Die Nummer zu sein, die man nachts anruft
Frag nicht einmal, geht es mir gut?
Ich bin immer unten
Die Nummer zu sein, die man nachts anruft
Frag nicht einmal, bin ich wach?
Ich bin immer wach
Und ich bin immer unten
Ich bin immer wach
Und ich bin immer unten
Ich bin immer wach
Und ich bin immer unten
Immer wenn ich deine Stimme höre
Ich verliebe mich in den Klang
Ich bin immer wach
Und ich bin immer unten
Immer wenn ich deine Stimme höre
Ich verliebe mich in den Klang
Ich bin immer wach
Wenn Sie in der Stadt sind
Ich liebe es jederzeit, mit einer Katastrophe zu flirten
Ich liebe es, mit Katastrophen zu flirten
Die Zeit ist eine Bombe
Die Zeit ist eine Bombe
Ich liebe es, mit Katastrophen zu flirten
Ich liebe es, mit Katastrophen zu flirten
Du bist mein glückliches Lebensende
Du bist mein glückliches Lebensende
Du bist mein glückliches Lebensende
Die Zeit ist eine tickende Bombe
Ja, ja
Ich bin immer unten
Die Nummer zu sein, die dir in den Kopf tätowiert ist
Sie werden feststellen, dass die anderen grau werden
Ich bin immer unten
Aber niemals unter, wenn Sie am Telefon sind
Ich nehme alles, was auf mich zukommt
Ich bin immer wach
Und ich bin immer unten
Immer wenn ich deine Stimme höre
Ich verliebe mich in den Klang
Ich bin immer wach
Wenn Sie in der Stadt sind
Ich liebe es jederzeit, mit einer Katastrophe zu flirten
Ich liebe es, mit Katastrophen zu flirten
Die Zeit ist eine Bombe
Die Zeit ist eine Bombe
Ich liebe es, mit Katastrophen zu flirten
Ich liebe es, mit Katastrophen zu flirten
Die Zeit ist eine Bombe, die schneller tickt
Die Zeit ist eine Bombe, die schneller tickt
Du bist mein glückliches Lebensende
Ich liebe es, mit Katastrophen zu flirten
Die Zeit ist eine Bombe, die schneller tickt
Die Zeit ist eine Bombe, die schneller tickt
Du bist mein glückliches Lebensende
Du bist mein glückliches Lebensende
Du bist mein glückliches Lebensende
Die Zeit ist eine tickende Bombe
Ja, ja
Ja, ja
Ich bin unten, aber ich bin für heute Abend wach
Ja, ja
Ich bin unten, aber ich bin für heute Abend wach
Ja, ja