Weitere Songs von Bigflo & Oli
Beschreibung
Komponist, Texter, Produzent, Sänger: Florian Ordonez
Sänger, Produzent, Texter: Olivio Ordonez
Mastering-Ingenieur: Álex Psaroudakis
Mischingenieur: Yoann Lê
Komponist: ProducerX
Songtext und Übersetzung
Original
-Ligne promo, résidence, visioconférence. -Journaliste, télé, radio.
Clip, images, styliste, TikTok, release photo.
-Album, concert, promo, promo. -Tweet, insulte, analyse.
-TikTok, Instagram, Facebook, YouTube.
-J'avais une boule noire au fond du ventre, j'voulais aller la piocher comme Motus.
Big Flow, mon Nord Crux, en tranche, enregistre en position du lotus. Faut qu'je reste focus.
Faut qu'c'est la rage qui m'propulse. Avant même ta propos, j'refuse que tu t'offusques.
Laisse faire le karma. À l'époque, j'avais même pas d'pouvoir m'payer un kama sur Dofus.
Respecte au moins tout ce qu'on a traversé : des burn out, des trahisons, des décès.
Ceux qui sont partis l'ont vite regretté. La vie leur a fait payer le prix TTC.
Être outsider, je sais c'que c'est.
La preuve, depuis petit, j'suis porte tes fessées.
Même si t'as du pot si j't'ai pas dépecé, j'suis la montée des eaux pour leur terre desséchée. C'est le ciel qui m'envoie le signal dans ma tête.
C'est même pas moi qui cherche les rimes dans les textes.
Je t'aime ou j'te déteste, c'est mon âme qui sécrète une formule secrète que perceront peut-être les scientifiques qui analyseront mon squelette.
Mais, mais avant la retraite, j'veux pas de l'aide, mais le remède pour ne jamais être obsolète.
Yeux ouverts vers le soleil, les cieux rejettent ma requête et me retiennent tous au prix de me voir au milieu de ceux pour qui je suis odieux, entre qui les pieux se reconnaissent.
J'étais modeste, mais on progresse.
Quand les problèmes oppressent, il ne reste que les prières et les proverbes. On dirait mes obsèques.
Dans mes concerts, on se prosterne, on se connecte, mais j'suis plus un pauvre poète qu'un prophète qui crache des promesses pour être honnête.
Comme un chef étoilé, les recettes sont pas faites pour être dévoilées.
Le mec qui pense savoir voler s'est jeté par la fenêtre et le saura jamais. Compétiteur, pas peur d'aller au casse-pipe.
Producteur, mais j'passe quand même le casting. Les sacrifices, à quoi ça sert?
Mon grand-père a fait la guerre pour que j'dorme en paix.
J'l'entends encore, presse, trempé dans la terre, j'déblatère et remplis mon verre à sa santé.
Vu que j'suis l'premier, j'me demande, j'me demande qui est le deuxième meilleur rappeur français. C'est pas un morceau, c'est une menace.
C'est pas un conseil, c'est une remarque. C'est pas une femme, c'est une connasse.
C'est pas un soutien, c'est de l'espionnage. C'est pas un cadeau, c'est une grenade.
C'est pas un frère, c'est du clonage. C'est pas une carrière, c'est une croisade.
C'est pas une croisière, c'est une noyade. C'est pas une rando, c'est une balade.
C'est pas un complot, c'est une arnaque. C'est pas un pétard, c'est une cadavre.
Combien me traquent? Beaucoup voudraient me voir me jeter dans la trappe.
Quand je rappe, mon cerveau crache de la fumée blanche comme si on avait élu le pape.
Faut que je sois égoïste. L'humain est dur.
Non, c'est pas dans ma nature, mais faut que je serre la ceinture comme un étudiant en galère qui devient terroriste.
J'veux pas le destin d'Oasis. Perdre mon frère, c'est mon plus gros risque.
C'est la pratique, fuck la théorie. Je serai mort avant de savoir qui habitait le petit
Grégory.
Faut qu'j'prenne du recul, faut qu'j'prenne du recul.
-Ligne promo, résidence, visioconférence.
-Faut qu'j'prenne du recul, faut -qu'j'prenne du recul.
-Clip, images, styliste, TikTok, release -photo.
-Faut qu'je reste focus, faut qu'je reste -focus. -Tweet, insulte, analyse.
-Faut qu'je reste focus. Focus. -J'en ai plus rien à foutre.
Combien de fois dans ma vie, j'étais au fond du trou?
Et des peurs et des peines, toujours des putains de doutes.
Un succès comme le mien, t'imagines pas ce que ça coûte. Beaucoup. De quoi devenir fou.
J'me faisais chier dans les couloirs de la fac.
Le matin, pour me motiver, je devais me mettre des claques. La mâchoire et les poings serrés en écoutant du rap.
C'est facile de m'aimer maintenant que j'ai toutes les liasses. Trop tard, connard.
Tu m'aimais pas, aujourd'hui, tu veux te la jouer bonnard? Tu me passes la pommade.
Les hypocrites comme toi, j'les repère au sonar. Ma tête, c'est un sauna.
Ma boule dans l'estomac, un jour, elle casse tout.
J'aurais pu prendre un gun et tirer dans la foule. Mains en l'air ou la vie de ma mère que je vous shoot.
Mais j'le faisais dans ma tête parce que j'ai pas les couilles.
J'visais avec mes doigts, j'entendais tomber les douilles. Enfant riche, futur pauvre homme.
Pour rien, je te le promets, on est hors normes. J'me faisais tellement de films dans ma tête.
Dans la bouche, j'avais le goût du pop-corn.
J'ai g-- J'ai, j'ai gardé le ticket.
Fruier un chemin parmi tous les cerveaux étriqués. Venin de rage, des litres que j'ai dû éviter. Tu veux la guerre?
T'inquiète pas, on est équipé. Joue pas avec nous.
Rien de plus dangereux qu'un gentil quand on le pousse à bout.
C'est la fin du spectacle, je viens enfoncer le clou. Qui est le plus libre?
Celui en garde à vue ou l'autre garde à fou -? Qui est le plus libre?
-Celui en garde à vue ou l'autre garde à fou?
Deutsche Übersetzung
-Werbelinie, Residenz, Videokonferenz. -Journalist, Fernsehen, Radio.
Clip, Bilder, Stylist, TikTok, Fotoveröffentlichung.
-Album, Konzert, Promo, Promo. -Tweeten, beleidigen, analysieren.
-TikTok, Instagram, Facebook, YouTube.
-Ich hatte eine schwarze Kugel in meinem Unterleib, ich wollte sie wie Motus aufpicken.
Big Flow, mein Nord Crux, in Slice, nimmt im Lotussitz auf. Ich muss konzentriert bleiben.
Es muss die Wut sein, die mich antreibt. Noch bevor Sie das sagen, möchte ich nicht zulassen, dass Sie beleidigt werden.
Lass Karma geschehen. Damals konnte ich mir nicht einmal ein Kama auf Dofus leisten.
Respektieren Sie zumindest alles, was wir durchgemacht haben: Burnouts, Verrat, Todesfälle.
Wer ging, bereute es schnell. Das Leben ließ sie den Preis inklusive Steuern zahlen.
Als Außenseiter weiß ich, wie es ist.
Der Beweis: Seit ich klein war, trage ich deine Tracht Prügel.
Selbst wenn du Glück hast und ich dich nicht zerschnitten habe, bin ich das steigende Wasser für ihr ausgedörrtes Land. Es ist der Himmel, der mir das Signal in meinem Kopf sendet.
Nicht einmal ich suche in den Texten nach den Reimen.
Ob ich dich liebe oder hasse, es ist meine Seele, die eine geheime Formel verbirgt, die die Wissenschaftler, die mein Skelett analysieren werden, vielleicht durchdringen werden.
Aber vor der Pensionierung möchte ich keine Hilfe, sondern das Heilmittel, um niemals veraltet zu sein.
Mit offenen Augen zur Sonne lehnen die Himmel meine Bitte ab und halten mich alle zurück, nur um den Preis, mich inmitten derer zu sehen, die ich verabscheue, unter denen sich die Frommen wiedererkennen.
Ich war bescheiden, aber wir machen Fortschritte.
Wenn Probleme bedrücken, bleiben nur Gebete und Sprichwörter. Es sieht aus wie meine Beerdigung.
In meinen Konzerten verneigen wir uns, wir verbinden uns, aber ich bin eher ein armer Dichter als ein Prophet, der Versprechen ausspuckt, ehrlich zu sein.
Wie bei einem Sternekoch sind Rezepte nicht dazu da, preisgegeben zu werden.
Der Typ, der glaubt, fliegen zu können, hat sich aus dem Fenster gestürzt und wird es nie erfahren. Wettbewerbsfähig, keine Angst, die Herausforderung anzunehmen.
Produzent, aber ich bin immer noch am Casting. Opfer, wozu dienen sie?
Mein Großvater hat den Krieg gekämpft, damit ich in Frieden schlafen konnte.
Ich höre ihn wieder, eile, in die Erde getaucht, schimpfe ich und fülle mein Glas auf seine Gesundheit.
Da ich der Erste bin, frage ich mich, wer der zweitbeste französische Rapper ist. Es ist kein Lied, es ist eine Bedrohung.
Es ist kein Rat, es ist ein Kommentar. Sie ist keine Frau, sie ist eine Schlampe.
Es ist keine Unterstützung, es ist Spionage. Es ist kein Geschenk, es ist eine Granate.
Es ist kein Bruder, es ist Klonen. Es ist keine Karriere, es ist ein Kreuzzug.
Es ist keine Kreuzfahrt, es ist ein Ertrinken. Es ist keine Wanderung, es ist ein Spaziergang.
Es ist keine Verschwörung, es ist ein Betrug. Es ist kein Feuerwerkskörper, es ist eine Leiche.
Wie viele stalken mich? Viele würden mich gerne in die Falle tappen sehen.
Wenn ich rappe, spuckt mein Gehirn weißen Rauch aus, als hätten wir den Papst gewählt.
Ich muss egoistisch sein. Menschen sind hart.
Nein, das liegt nicht in meiner Natur, aber ich muss meinen Gürtel enger schnallen wie ein Student mit Schwierigkeiten, der zum Terroristen wird.
Ich will nicht das Schicksal von Oasis. Meinen Bruder zu verlieren ist mein größtes Risiko.
Es ist Übung, Scheiß-Theorie. Ich werde tot sein, bevor ich weiß, wer in dem Kleinen gelebt hat
Gregor.
Ich muss einen Schritt zurücktreten, ich muss einen Schritt zurücktreten.
-Werbelinie, Residenz, Videokonferenz.
-Ich muss einen Schritt zurücktreten, ich muss einen Schritt zurücktreten.
-Clip, Bilder, Stylist, TikTok, Veröffentlichungsfoto.
-Ich muss konzentriert bleiben, ich muss konzentriert bleiben. -Tweeten, beleidigen, analysieren.
-Ich muss konzentriert bleiben. Fokus. -Es ist mir egal.
Wie oft in meinem Leben war ich am Tiefpunkt?
Und Ängste und Sorgen, immer verdammte Zweifel.
Ein Erfolg wie meiner, man kann sich gar nicht vorstellen, was das kostet. Eine Menge. Genug, um dich verrückt zu machen.
Ich war auf den Fluren des Colleges immer sauer.
Um mich zu motivieren, musste ich mir morgens eine Ohrfeige geben. Kiefer und Fäuste geballt, während man Rap hörte.
Es ist einfach, mich zu lieben, jetzt, wo ich alle Pakete habe. Zu spät, Arschloch.
Du mochtest mich heute nicht, willst du ein guter Kerl sein? Du gibst mir die Salbe.
Heuchler wie Sie, ich erkenne sie mit Sonar. Mein Kopf ist eine Sauna.
Der Kloß in meinem Magen macht eines Tages alles kaputt.
Ich hätte eine Waffe nehmen und in die Menge schießen können. Hände in die Luft oder das Leben meiner Mutter, ich erschieße dich.
Aber ich habe es in meinem Kopf getan, weil ich nicht den Mumm dazu habe.
Ich zielte mit den Fingern, ich hörte die Patronenhülsen fallen. Reiches Kind, zukünftiger armer Mann.
Umsonst, das verspreche ich Ihnen, wir liegen außerhalb der Norm. Ich habe so viele Filme in meinem Kopf gemacht.
Ich schmeckte wie Popcorn im Mund.
Ich g-- ich, ich habe das Ticket behalten.
Frucht einen Weg zwischen all den engen Gehirnen. Gift der Wut, Liter, die ich vermeiden musste. Willst du Krieg?
Keine Sorge, wir sind ausgestattet. Spiel nicht mit uns.
Nichts ist gefährlicher als ein netter Kerl, wenn man ihn an seine Grenzen bringt.
Es ist das Ende der Show, ich bin hier, um es klarzustellen. Wer ist der Freiste?
Der eine in Untersuchungshaft oder der andere in Untersuchungshaft –? Wer ist der Freiste?
-Der eine in Untersuchungshaft oder der andere in Untersuchungshaft?