Weitere Songs von Dongker
Beschreibung
Veröffentlicht am: 04.09.2000
Songtext und Übersetzung
Original
Tiga puluh hari
Aku bergegas pulang sebelum petang
Untuk menyantap doa di meja makan
Tapi aku benar-benar kebingungan
Nasibku yang ku negeriku kini
Dan takbir terdengar kejau
Di penghujung jalan
Aku pun amat menyesal
Karena tak bisa pulang
Kusimpan rapat
Separuh rahasia hidupku
Entah apa tentang Tuhan dan juga dirimu
Meski kita pernah
Melakukan dosa yang ternyata kematian
Kilas ku menyesal
Dan takbir terdengar kejau
Di penghujung jalan
Aku pun amat menyesal
Karena tak bisa pulang
Dan aku tak pernah bisa
Membenarkan semua
Dan jika kami melawan
Diam
Pintu yang tertutup
Perut tertutup yang terkunci
Dalam suka bahagia
Membuka jalan cinta
Hei gagasanmu
Melibatkan bahasa aku
Ini bukan permainan
Tapi upaya mencari kebenaran
Deutsche Übersetzung
Dreißig Tage
Ich eilte noch vor Abend nach Hause
Gebete am Esstisch essen
Aber ich bin wirklich verwirrt
Mein Schicksal ist jetzt mein Land
Und der Takbir klang hart
Am Ende der Straße
Es tut mir auch sehr leid
Weil ich nicht nach Hause gehen kann
Ich werde das Treffen speichern
Das halbe Geheimnis meines Lebens
Ich weiß nicht, was es mit Gott und auch mit dir auf sich hat
Auch wenn wir es getan haben
Eine Sünde begehen, die sich als Tod herausstellt
Es tut mir leid
Und der Takbir klang hart
Am Ende der Straße
Es tut mir auch sehr leid
Weil ich nicht nach Hause gehen kann
Und ich konnte es nie
Rechtfertigt alles
Und wenn wir kämpfen
Halt die Klappe
Geschlossene Tür
Geschlossener Magen
In der Liebe, um glücklich zu sein
Den Weg der Liebe öffnen
Hey, deine Idee
Bezieht sich auf meine Sprache
Das ist kein Spiel
Aber ich versuche, die Wahrheit herauszufinden