Weitere Songs von Druha Rika
Beschreibung
Produzent: Vital Telezin
Songtext und Übersetzung
Original
Все врем тисяч доріг я йшов, не шкодуючи ніг моїх.
Я був на дні неіснуючих рік, де шукав своїх.
Опиваючи пороги, я шукав у пливi Бога.
Я був диким і німим, злим, голодним і глухим.
Розбиваючись об роги, в морях кохання я мив ноги.
Я був бідним і гидким, був заможним і святим.
У кожноя є своє ім'я, де всі ми дихаєм рівно.
Там є не безліч стандартних "я", а безліч всесвітів різних.
Світ це ти , це я , це ми.
А ми є ми двоє.
Кожна ти, кожен я - це ми.
А ми є ми двоє.
Крізь тисячі морів я хрип, не вдихаючи ні цю ніч.
Я плив на дні неіснуючих рік і не знайшов своїх.
Опиваючи дороги, я шукав у людях Бога.
Я був диким і німим, злим, голодним і глухим.
Розбиваючись об роги, в морях кохання я мив ноги.
Я був бідним і гидким, був заможним і святим.
У кожноя є своє ім'я, де всі ми дихаєм рівно.
Там є не безліч стандартних "я", а безліч всесвітів різних.
Світ це ти, це я, це ми.
А ми є ми двоє.
Кожна ти, кожен я - це ми.
А ми є ми двоє.
Світ це ти, це я, це ми.
А ми є ми двоє.
Deutsche Übersetzung
Die ganze Zeit bin ich Tausende von Straßen gelaufen, ohne meine Beine zu schonen.
Ich war ein Jahr lang am Ende der nicht existierenden, wo ich nach meinem eigenen suchte.
Ich durchnässte die Stromschnellen und suchte im Fluss nach Gott.
Ich war wild und stumm, wütend, hungrig und taub.
Ich stieß gegen die Hörner und wusch meine Füße in den Meeren der Liebe.
Ich war arm und hässlich, ich war reich und heilig.
Jeder hat seinen eigenen Namen, bei dem wir alle gleich atmen.
Es gibt nicht viele Standard-Ichs, sondern viele verschiedene Universen.
Die Welt bist du, ich bin es, wir sind es.
Und wir sind wir beide.
Jedes Du, jedes Ich sind wir.
Und wir sind wir beide.
Durch tausend Meere keuche ich und atme diese Nacht nicht.
Ich bin ein Jahr lang an nicht existierenden Tagen gesegelt und habe meinen nicht gefunden.
Betrunken auf der Straße suchte ich Gott in den Menschen.
Ich war wild und stumm, wütend, hungrig und taub.
Ich stieß gegen die Hörner und wusch meine Füße in den Meeren der Liebe.
Ich war arm und hässlich, ich war reich und heilig.
Jeder hat seinen eigenen Namen, bei dem wir alle gleich atmen.
Es gibt nicht viele Standard-Ichs, sondern viele verschiedene Universen.
Die Welt bist du, ich bin es, wir sind es.
Und wir sind wir beide.
Jedes Du, jedes Ich sind wir.
Und wir sind wir beide.
Die Welt bist du, ich bin es, wir sind es.
Und wir sind wir beide.