Weitere Songs von Polska Wersja
Weitere Songs von Hinol Polska Wersja
Weitere Songs von Jano Polska Wersja
Weitere Songs von PSR
Weitere Songs von Pezet
Beschreibung
Veröffentlicht am: 05.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Wirują światła.
-Wirują światła.
-Żyję w idealnym miejscu, by dostrzegać takie fakty. Trzeba się uśmiechać w sercu, gdy świat traci barwy.
Wśród nocy czarnych szukaj magii oazy, bo cię razi. Ja ją widzę i to nie przez astygmatyzm.
Trzęsą szybą dramy i pasy. Ja mam w tym asyl.
Potem wkładam szybkie adidasy, bo to idealne miejsce, idealny czas, by ogarnąć wszystko to raz, dwa, trzy.
Jak się patrzy, liczy się to, co masz we łbie, a to otoczenie nie jest ważne.
To rozumiałem już.
Nigdzie bowiem nie schroni się człowiek bezpieczniej, spokojniej niż do duszy własnej. Marek Aureliusz.
I nic się nie zmieni, jak nic się nie zmieni, lecz nic się nie dzieje, gdy nic się nie dzieje.
Świeci słońce, chociaż nie widać promieni. Zbiera burzę ten, który wiatr sieje.
To chyba z nieba znak, bo dobro dziś do mnie wraca.
Sprawię, by zwolnił czas i niech wirują światła.
Niesprawiedliwy świat, tak sobie go wyobrażasz.
Przestań w nim szukać wad i niech wirują światła.
Latarnie wszędzie dawno zgasły. Dziś drogę do domu wskażą mi na niebie gwiazdy.
Jak znalazłem się w tym miejscu? Nie pamiętam, ale czuję się jak w epicentrum.
Trzęsie się ekran. Zawsze do szczęścia milimetr. Niewiele brakowało mi albo aż tyle.
Tak było, jak byłem szczylem. Pamiętam chwile zwątpienia, a nawet grozy.
I nie tylko po północy. Już odstaw na bok te troski, by w cieniu znaleźć azyl.
I może właśnie w tym miejscu odwrócisz historii bieg.
Jak najdalej od pojebanych dram, gdzie bezpieczny brzeg.
Pewnie dotrę tam, nawet jeśli sam. Wybacz, to nie grzech.
To chyba z nieba znak, bo dobro dziś do mnie wraca.
Sprawię, by zwolnił czas i niech wirują światła.
Niesprawiedliwy świat, tak sobie go wyobrażasz.
Przestań w nim szukać wad i niech wirują -światła. -Polska wersja PZ.
-Wirują światła.
-Wirują światła, kiedy walę tu kolejną setkę. Piętnaście lat. Tego potem nie tknę. Na razie się przewracam.
Prędkość wytracam na zakręcie. Mój tata też zawsze butelkę miał w kredensie.
Ja do wszystkich mam pretensje za to, że mi nie wychodzi nic.
Nie czaję jeszcze, że moje myślenie szkodzi mi.
Wydaje mi się, że świat wrogi mi, rzuca kłody pod nogi mi, lecz przecież ciągle nic z tym zrobić nie chcę jeszcze.
Później zrozumiem, że świat sam kreuję, bo jestem tym, co myślę i co czuję. To, czego potrzebuję, przyjdzie później.
A jak ciężko popracuję, pech stąd pójdzie. Trochę się rozluźnię.
Sporo ludzi zawiodłem, kiedy byli dla mnie, ale jeszcze dobro wróci, tylko spłacę karmę.
Jakieś międzyplanetarne połączenie chyba czuwa, bo zacząłem się odkuwać. Jo.
To chyba z nieba znak, bo dobro dziś do mnie wraca.
Sprawię, by zwolnił czas i niech wirują światła.
Niesprawiedliwy świat, tak sobie go wyobrażasz. Przestań w nim szukać wad i niech wirują światła.
Jakiś czas temu światło zgasło. Się zastanawiam. Nie mogę zasnąć.
Zgubiłem siebie znowu na tych rozstajach. Czas ucieka nadal.
Jakiś czas temu światło zgasło. Jedynie jeszcze świecą gwiazdy. Się zastanawiam. Nie mogę zasnąć.
Latarnie wszędzie dawno, dawno zgasły. Jedynie jeszcze świecą gwiazdy.
Pośród nich się zastanawiam.
Czas ucieka nadal.
Deutsche Übersetzung
Die Lichter drehen sich.
-Die Lichter drehen sich.
-Ich lebe am perfekten Ort, um solche Tatsachen zu bemerken. Du musst in deinem Herzen lächeln, wenn die Welt ihre Farben verliert.
Suchen Sie in den schwarzen Nächten nach dem Zauber der Oase, denn er schockiert Sie. Ich kann es sehen und nicht wegen Astigmatismus.
Dramen und Gürtel schütteln das Glas. Ich bin gut darin.
Dann ziehe ich meine Turnschuhe an, denn es ist der perfekte Ort, die perfekte Zeit, um alles in eins, zwei, drei zu nehmen.
Wenn man es betrachtet, zählt das, was man im Kopf hat, und die Umgebung ist nicht wichtig.
Das habe ich schon verstanden.
Nirgendwo kann ein Mensch sicherer und friedlicher Zuflucht finden als in seiner eigenen Seele. Marcus Aurelius.
Und nichts wird sich ändern, wenn sich nichts ändert, aber nichts passiert, wenn nichts passiert.
Die Sonne scheint, obwohl es keine Strahlen gibt. Wer den Wind sät, erntet den Sturm.
Es ist wahrscheinlich ein Zeichen des Himmels, denn heute kommt das Gute zu mir zurück.
Ich werde die Zeit verlangsamen und die Lichter drehen lassen.
Eine ungerechte Welt, so stellt man sich das vor.
Hören Sie auf, daran etwas zu bemängeln, und lassen Sie die Lichter laufen.
Überall waren die Straßenlaternen längst ausgegangen. Heute werden mir die Sterne am Himmel den Weg nach Hause zeigen.
Wie bin ich an diesen Ort gekommen? Ich erinnere mich nicht, aber es fühlt sich an wie das Epizentrum.
Der Bildschirm wackelt. Immer einen Millimeter zum Glück. Ich war kurz davor, es zu verpassen, oder zumindest so sehr.
So war es, als ich ein Teenager war. Ich erinnere mich an Momente des Zweifels und sogar des Schreckens.
Und das nicht erst nach Mitternacht. Legen Sie diese Sorgen beiseite und finden Sie Zuflucht im Schatten.
Und vielleicht werden Sie hier den Lauf der Geschichte umkehren.
So weit weg wie möglich von den beschissenen Dramen, wo es ein sicheres Ufer gibt.
Ich werde es wahrscheinlich schaffen, auch wenn ich alleine bin. Tut mir leid, es ist keine Sünde.
Es ist wahrscheinlich ein Zeichen des Himmels, denn heute kommt das Gute zu mir zurück.
Ich werde die Zeit verlangsamen und die Lichter drehen lassen.
Eine ungerechte Welt, so stellt man sich das vor.
Hören Sie auf, darin Fehler zu finden, und lassen Sie die Lichter laufen. -Polnische Version von PZ.
-Die Lichter drehen sich.
-Die Lichter drehen sich, als ich hier weitere Hundert erreiche. Fünfzehn Jahre. Ich werde das später nicht mehr anfassen. Ich falle vorerst um.
In der Kurve verliere ich Geschwindigkeit. Auch mein Vater hatte immer eine Flasche im Schrank.
Ich gebe jedem die Schuld, dass er nichts erledigt hat.
Ich habe noch nicht das Gefühl, dass mir mein Denken schadet.
Mir kommt es so vor, als ob die Welt mir feindselig gegenübersteht und mir Steine in den Weg legt, aber ich möchte trotzdem nichts dagegen tun.
Später werde ich verstehen, dass ich die Welt selbst erschaffe, weil ich bin, was ich denke und was ich fühle. Was ich brauche, kommt später.
Und wenn ich hart arbeite, wird das Pech folgen. Ich werde mich etwas entspannen.
Ich habe viele Menschen im Stich gelassen, als sie für mich da waren, aber die guten Dinge werden zurückkommen, ich werde nur das Karma abbezahlen.
Es muss eine interplanetare Verbindung geben, denn ich begann mich zu lösen. Jo.
Es ist wahrscheinlich ein Zeichen des Himmels, denn heute kommt das Gute zu mir zurück.
Ich werde die Zeit verlangsamen und die Lichter drehen lassen.
Eine ungerechte Welt, so stellt man sich das vor. Hören Sie auf, daran etwas zu bemängeln, und lassen Sie die Lichter laufen.
Vor einiger Zeit ging das Licht aus. Ich frage mich. Ich kann nicht schlafen.
An diesem Scheideweg habe ich mich wieder verloren. Die Zeit läuft immer noch davon.
Vor einiger Zeit ging das Licht aus. Nur die Sterne leuchten noch. Ich frage mich. Ich kann nicht schlafen.
Überall waren die Straßenlaternen schon vor langer, langer Zeit ausgegangen. Nur die Sterne leuchten noch.
Unter ihnen frage ich mich.
Die Zeit läuft immer noch davon.