Weitere Songs von ERRE
Beschreibung
Leadgesang, Akustikgitarre, Bass, Keyboards, Bajo Quinto, Toningenieur, Gesangsproduzent, Produzent: Eduardo Granados Rojas
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: David Moises Segura
Komponist und Texter: Eduardo Granados Rojas
Songtext und Übersetzung
Original
Grises son las nubes desde ese día en que te fuiste.
Entre el cuerpo una dosis para no sentirte.
Pensamientos que quieren quitarme las alas, me van a enloquecer.
Meses que ando desubicado y perdiendo las ganas. Cae la noche y me siento fatal. ¿Qué me pasa?
Estrellé el cuadro que adornaba nuestra sala. Cristales esparcí.
Quiero besarte otra, otra vez. Quiero besarte otra, otra vez.
Quiero besarte otra, otra vez.
Quiero besarte otra, otra vez.
Han quedado en el cenicero todas las heridas que guardé en mi pecho.
No siento nada, dormido y despierto, entumido mi cuerpo, al viento seguiré.
Son las doce, un vampiro en la noche mira hacia la luna y luego respire.
En mi cara el velo que me tape, el humo que me abrace, aquí me quedaré.
Quiero besarte otra, otra vez.
Quiero besarte otra, otra vez. Quiero besarte otra, otra vez.
Quiero besarte otra, otra vez. Quiero besarte otra, otra vez.
Quiero besarte otra, otra vez.
Quiero besarte otra, otra vez.
Quiero besarte otra, otra vez.
Deutsche Übersetzung
Grau sind die Wolken seit dem Tag, an dem du gegangen bist.
Geben Sie eine Dosis in den Körper ein, um sich selbst nicht zu spüren.
Gedanken, die mir die Flügel rauben wollen, werden mich in den Wahnsinn treiben.
Seit Monaten bin ich verloren und verliere mein Testament. Die Nacht bricht herein und ich fühle mich schrecklich. Was ist los mit mir?
Ich habe das Gemälde zerstört, das unser Wohnzimmer schmückte. Ich habe Kristalle verstreut.
Ich möchte dich noch einmal küssen, noch einmal. Ich möchte dich noch einmal küssen, noch einmal.
Ich möchte dich noch einmal küssen, noch einmal.
Ich möchte dich noch einmal küssen, noch einmal.
Alle Wunden, die ich in meiner Brust aufbewahrte, blieben im Aschenbecher.
Ich spüre nichts, schlafe und wach, mein Körper ist taub, ich werde dem Wind folgen.
Es ist zwölf Uhr, ein Vampir blickt in der Nacht zum Mond und atmet dann.
Auf meinem Gesicht der Schleier, der mich bedeckt, der Rauch, der mich umhüllt, hier werde ich bleiben.
Ich möchte dich noch einmal küssen, noch einmal.
Ich möchte dich noch einmal küssen, noch einmal. Ich möchte dich noch einmal küssen, noch einmal.
Ich möchte dich noch einmal küssen, noch einmal. Ich möchte dich noch einmal küssen, noch einmal.
Ich möchte dich noch einmal küssen, noch einmal.
Ich möchte dich noch einmal küssen, noch einmal.
Ich möchte dich noch einmal küssen, noch einmal.