Weitere Songs von Gio Pika
Beschreibung
Komponist Texter: Игорь Поляков
Komponist Texter: Джиоев Георгий Владимирович
Studioproduzent: Гио Пика
Songtext und Übersetzung
Original
До Братска шёл этап
А там Ангара
За той рекой в лесу шумел барак
Он Царь-Гора
Вокруг Тайга седая, в серебре
Периметр четыре вышки, конура
Из Бура вышел по весне
Был в лагере бардак
Мурчали фраера, мусора, мошкара
Те, кто менял там пепельницы, лишь вчера (лишь вчера)
Он Царь-Гора
Царь-Гора
Уже прошли те времена, когда ворона фраером была
Над зоной полетав лишь года полтора
Полгода – снег, шесть месяцев – игра, плюс дождь как из ведра
Шёл напролом этап – уже давно пора
Там за рекой шумел барак, он Царь-Гора
Там за рекой шумел барак, он Царь-Гора
Он Царь-Гора
Он Царь-Гора
И вот весна и хочется бежать, опять пора
Шёл кубарем с горы, всё с одного ребра
Там вохровцы в строю, горят прожектора
А за рекой шумит барак, да, Царь-гора
Какие же там были вечера
Он Царь-Гора
Он Царь-Гора
Он Царь-Гора
Он Царь-Гора
Deutsche Übersetzung
Es gab eine Etappe nach Bratsk
Und da ist Angara
Im Wald jenseits des Flusses herrschte Lärm in einer Kaserne
Er ist der König des Berges
Rund um Taiga ist grau, in Silber
Umfang: vier Türme, Zwinger
Verließ Bur im Frühjahr
Das Lager war ein Chaos
Der Fraer, der Müll, die Mücken schnurrten
Diejenigen, die dort den Aschenbecher gewechselt haben, erst gestern (erst gestern)
Er ist der König des Berges
Zarenberg
Vorbei sind die Zeiten, in denen die Krähe eine Bruderschaft war
Nur anderthalb Jahre über der Flugzone
Sechs Monate – Schnee, sechs Monate – Spielen, dazu Regen in Eimern
Die Etappe lag vor uns – es war höchste Zeit
Auf der anderen Seite des Flusses war eine raschelnde Kaserne, es war der König der Berge
Auf der anderen Seite des Flusses war eine raschelnde Kaserne, es war der König der Berge
Er ist der König des Berges
Er ist der König des Berges
Und jetzt ist es Frühling und ich möchte laufen, es ist wieder soweit
Hals über Kopf vom Berg gelaufen, alles von einer Kante
Dort formieren sich die Vokhroviten, die Scheinwerfer sind an
Und auf der anderen Seite des Flusses sind die Kasernen laut, ja, der Zarenberg
Was für Abende gab es?
Er ist der König des Berges
Er ist der König des Berges
Er ist der König des Berges
Er ist der König des Berges