Weitere Songs von Alsou
Weitere Songs von Ева Власова
Beschreibung
Komponist und Texter: Власова Ева Александровна
Studioproduzent: Алсу
Studioproduzentin: Ева Власова
Songtext und Übersetzung
Original
Белая фата, белая фата, белая
Белая фата, белая фата, белая
Белая фата, белая фата, белая
Белая фата, белая фата
Хочется кричать, но я донесу всем
Что я святая почти, а ты предатель совсем
Врёшь так искусно, а любишь искусственно
Как так? Как так?
Как так получается? Только начинается
И сразу конец, и сразу подлец
А может, дело во мне, и я просто запуталась?
А самой себе правды в глаза не сказать
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Хочется молчать, но я донесу всем
Можно создать из поломанных стен
Это несложно, но так ненадёжно
Так ненадёжно
В сотый раз подниматься и снова упасть
Как же мне отличить, где любовь, а где страсть?
Так же, наверное, как ночь от затмения
Ночь от затмения
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил? (Я сказала: "Да")
Белая фата, белая фата, белая (белая)
Нити из обид, кружево из лжи
Deutsche Übersetzung
Weißer Schleier, weißer Schleier, weiß
Weißer Schleier, weißer Schleier, weiß
Weißer Schleier, weißer Schleier, weiß
Weißer Schleier, weißer Schleier
Ich möchte schreien, aber ich werde es allen erzählen
Dass ich fast ein Heiliger bin und du ein völliger Verräter
Du lügst so geschickt, aber du liebst künstlich
Wieso? Wie so?
Wie passiert das? Es fängt gerade erst an
Und sofort das Ende und sofort ein Schurke
Oder liegt es vielleicht nur an mir und ich bin nur verwirrt?
Und sag dir nicht die Wahrheit
Weißer Schleier ist die Decke meiner Seele
Ich sagte: „Ja.“ Woraus hast du es gemacht?
Weißer Schleier, weißer Schleier, weiß
Fäden der Beschwerden, Spitzen der Lügen
Weißer Schleier ist die Decke meiner Seele
Ich sagte: „Ja.“ Woraus hast du es gemacht?
Weißer Schleier, weißer Schleier, weiß
Fäden der Beschwerden, Spitzen der Lügen
Ich möchte schweigen, aber ich werde es allen erzählen
Kann aus zerbrochenen Wänden erstellt werden
Es ist nicht schwierig, aber es ist so unzuverlässig
So unzuverlässig
Zum hundertsten Mal aufstehen und wieder fallen
Wie kann ich erkennen, wo Liebe und wo Leidenschaft ist?
Wahrscheinlich dasselbe wie die Nacht einer Sonnenfinsternis
Nacht von der Sonnenfinsternis
Weißer Schleier ist die Decke meiner Seele
Ich sagte: „Ja.“ Woraus hast du es gemacht?
Weißer Schleier, weißer Schleier, weiß
Fäden der Beschwerden, Spitzen der Lügen
Weißer Schleier ist die Decke meiner Seele
Ich sagte: „Ja.“ Woraus hast du es gemacht?
Weißer Schleier, weißer Schleier, weiß
Fäden der Beschwerden, Spitzen der Lügen
Weißer Schleier ist die Decke meiner Seele
Ich sagte: „Ja.“ Woraus hast du es gemacht? (Ich sagte ja)
Weißer Schleier, weißer Schleier, weiß (weiß)
Fäden der Beschwerden, Spitzen der Lügen