Weitere Songs von Ellai
Beschreibung
Komponist Texter: Алиев Эмин Галиб оглы
Studioproduzent: Эллаи
Songtext und Übersetzung
Original
Моя любовь, ты знаешь, я за тебя на все готов.
Хоть по краю крыши, хоть через сто ветров, только скажи, и я уже иду.
Моя любовь, где бы ни был, тянет меня к тебе вновь и вновь.
Сквозь пробки и ссоры и тысячи голосов я пробираюсь к одной.
Моя любовь, я за тебя на все готов. Переплыву любой поток, перешагну любой порог.
Моя любовь, я за тебя на все готов.
Пусть целый мир пойдет под откос, лишь бы держать твою ладонь.
Моя любовь, если вдруг устанешь, стану твоим щитом. Буду твоим светом, если в комнате темно.
Даже когда молчишь, я все пойму. Моя любовь, мне не нужно слишком много слов.
Твое дыхание рядом - главный жест.
Я выбираю снова быть с тобой. Если станет страшно, должен написать.
Я сорвусь из every это, дай мне полчаса. Я лечу к тебе быстро, пусть горит асфальт.
Ты скажи мне нужен, я уже там.
Моя любовь, я за тебя на все готов.
Переплыву любой поток, перешагну любой порог.
Моя любовь, я за тебя на все готов.
Пусть целый мир пойдет под откос, лишь бы держать твою ладонь. Моя любовь.
Я за тебя на все готов.
Моя любовь.
Моя любовь.
Deutsche Übersetzung
Meine Liebe, weißt du, ich bin zu allem für dich bereit.
Selbst entlang der Dachkante, selbst nach hundert Windböen, sagen Sie einfach das Wort und ich mache mich auf den Weg.
Meine Liebe, wo auch immer sie ist, zieht mich immer wieder zu dir.
Durch Staus und Streitereien und Tausende von Stimmen bahne ich mir den Weg zu einem.
Meine Liebe, ich bin bereit, alles für dich zu tun. Ich werde jeden Bach durchschwimmen, jede Schwelle überschreiten.
Meine Liebe, ich bin bereit, alles für dich zu tun.
Lass die ganze Welt bergab gehen, nur um deine Handfläche zu halten.
Meine Liebe, wenn du plötzlich müde wirst, werde ich dein Schutzschild. Ich werde dein Licht sein, wenn der Raum dunkel ist.
Selbst wenn du schweigst, werde ich alles verstehen. Meine Liebe, ich brauche nicht viele Worte.
Ihre Atmung in der Nähe ist die Hauptgeste.
Ich entscheide mich, wieder bei dir zu sein. Wenn es gruselig wird, muss ich schreiben.
Ich werde jedes Mal ausbrechen, gib mir eine halbe Stunde. Ich fliege schnell zu dir, lass den Asphalt brennen.
Sag mir, wenn du mich brauchst, ich bin schon da.
Meine Liebe, ich bin bereit, alles für dich zu tun.
Ich werde jeden Bach durchschwimmen, jede Schwelle überschreiten.
Meine Liebe, ich bin bereit, alles für dich zu tun.
Lass die ganze Welt bergab gehen, nur um deine Handfläche zu halten. Meine Liebe.
Ich bin bereit, alles für dich zu tun.
Meine Liebe.
Meine Liebe.