Weitere Songs von Ray Dalton
Beschreibung
Backgroundsänger, Produzent, Komponist und Texter: Sebastian Arman
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Mitch McCarthy
Hintergrundsänger, Sänger, Komponist Texter: Ray Dalton
A&R: Marie Kück
A&R: Magnus Textor
A&R: Sabine Feirabend
Songtext und Übersetzung
Original
Lord knows I've been here before.
Picked myself up from the floor.
Yeah, maybe I've been chasing dreams, trying to find a piece of me. But I'm still needing something more.
Hey, thought I couldn't face another day. Heaven was a hundred miles away.
Tell myself that I ain't gonna break tonight. I just wanna be happy, leave my tears in the past.
Just gotta keep dancing, know my troubles won't last.
I just wanna feel something, is it -too much to ask? What do I gotta do? -Tell me.
-What do I gotta do? -Tell me.
I can feel the energy.
A different kind of chemistry.
Wasn't looking for trouble, but trouble found me.
I could've drowned, but it ain't that deep. Yeah, I'm where I'm supposed to be.
Oh, thought I couldn't face another day. Heaven was a hundred miles away.
Tell myself that I ain't gonna break tonight. I just wanna be happy, leave my tears in the past.
Just gotta keep dancing, know my troubles won't last.
I just wanna feel something, is it too much -to ask? What do I gotta do? -Tell me.
-What do I gotta do? -Tell me.
I don't really got no plan B. I just wanna chase the sky.
Golden like butter brandy -one day. -One day.
I don't really got no plan B. I just wanna chase the lights.
Know that love gon' find me one day.
Whoa. I just wanna be happy, leave my tears in the past.
Just gotta keep dancing, know my troubles won't last.
I just wanna feel something, is it too much to ask? What do I gotta do?
-Tell me. -What do I gotta do?
Tell me.
Tell me.
-Tell me. -Yeah.
-What do I gotta do? -Tell me.
-What do I gotta do? -Tell me
Deutsche Übersetzung
Gott weiß, dass ich schon einmal hier war.
Ich stand vom Boden auf.
Ja, vielleicht bin ich Träumen nachgejagt und habe versucht, ein Stück von mir zu finden. Aber ich brauche noch etwas mehr.
Hey, ich dachte, ich könnte keinen weiteren Tag ertragen. Der Himmel war hundert Meilen entfernt.
Sag mir, dass ich heute Nacht nicht zusammenbrechen werde. Ich möchte einfach nur glücklich sein und meine Tränen in der Vergangenheit zurücklassen.
Ich muss einfach weiter tanzen, weiß, dass meine Probleme nicht von Dauer sind.
Ich möchte einfach nur etwas fühlen, ist das zu viel verlangt? Was muss ich tun? -Sag mir.
-Was muss ich tun? -Sag mir.
Ich kann die Energie spüren.
Eine andere Art von Chemie.
Ich habe nicht nach Ärger gesucht, aber der Ärger hat mich gefunden.
Ich hätte ertrinken können, aber es ist nicht so tief. Ja, ich bin da, wo ich sein soll.
Oh, ich dachte, ich könnte keinen weiteren Tag ertragen. Der Himmel war hundert Meilen entfernt.
Sag mir, dass ich heute Nacht nicht zusammenbrechen werde. Ich möchte einfach nur glücklich sein und meine Tränen in der Vergangenheit zurücklassen.
Ich muss einfach weiter tanzen, weiß, dass meine Probleme nicht von Dauer sind.
Ich möchte nur etwas fühlen, ist das zu viel verlangt? Was muss ich tun? -Sag mir.
-Was muss ich tun? -Sag mir.
Ich habe eigentlich keinen Plan B. Ich will einfach nur den Himmel jagen.
Golden wie Butterschnaps – eines Tages. -Einmal.
Ich habe eigentlich keinen Plan B. Ich will nur den Lichtern nachjagen.
Wisse, dass die Liebe mich eines Tages finden wird.
Wow. Ich möchte einfach nur glücklich sein und meine Tränen in der Vergangenheit zurücklassen.
Ich muss einfach weiter tanzen, weiß, dass meine Probleme nicht von Dauer sind.
Ich möchte einfach nur etwas fühlen, ist das zu viel verlangt? Was muss ich tun?
-Sag mir. -Was muss ich tun?
Sag mir.
Sag mir.
-Sag mir. -Ja.
-Was muss ich tun? -Sag mir.
-Was muss ich tun? -Sag mir