Weitere Songs von Polska Wersja
Weitere Songs von Jano Polska Wersja
Weitere Songs von Hinol Polska Wersja
Weitere Songs von PSR
Weitere Songs von DJ Lem
Beschreibung
Veröffentlicht am: 13.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Moje życie living proof, ale nie dla świętych krów, których nigdy to nie dotknie chodnika brud.
Era permanentnie przyprawia o głowy zawrót i nie zamkniesz za sobą tych wrót, nim nie upadniesz.
Elementarne cząstki wkładamy w troski, szczęście, wnioski jak Curie-Skłodowska i we środki.
Szare bloki, gdzieś ja pomiędzy, pokryty kolorem z tęzy do pieniędzy, lecz gdzie jest sens w nich?
Mimo że wszystko expensive, wysoka stawka, to najwyższą ceną, jaką ponosisz, jest bliskich strata. Desiderata. Świat stworzony z pragnień.
Uważaj, czego sobie życzysz, nim to odnajdziesz. Żywego dowodu szukasz? Na pewno znajdziesz.
W niemalowane odpukać, nie w tani paździerz. Nie sztuka kogoś oszukać żyjąc w iluzji.
To wielka sztuka umieć wysłuchać, więc rzuć na luz i ludzie widzą tylko efekt.
Nie widzą przebytej drogi. Udowadniaj sobie, nie innym. Tak dla przestrogi.
Nigdy nie czuj się winny. Nie zawsze jest po myśli.
Życie nie raz pokaże rogi, wagcie zawiści. Oto żywy dowód, ile życiu dałeś w zamian. Jest jak krew przelana.
Oto żywy dowód twoich starań. Życie zadowala? Serce całe w ranach.
Znowu bije na alarm. Więc od niego wara.
Twoja historia w oczach wypisana. Niech płonie jak flara. Niech płonie jak flara.
Nic nie musisz udowadniać, kurwom wmawiać. Wiedz, że ciebie anioł stróż ochrania.
Wszyscy tu nosimy dużo w baniach już od szkraba.
Życie albo niszczy, albo uzdrawia. Życiak jest jak pusta czara.
My podatni, odmienieni z czasem przez przypadki. Szkoda. Komu, czemu, z kim, z czym? Od matki do Boga.
Lecz bez tamtej drogi nie powstałaby ta zwrota. Może to streszczę w kilku słowach, słowach.
Każdy z nas to dowód pokonanego demona.
Trzymasz się ziomal, czy nie możesz powstać z kolan? Oto ludzka słaba, silna, wolna wola.
Nawet głupiec, ignorat ma swą opowieść. Powiedział Sokół. Może mówił o tobie.
Zajrzyj w swoje oczy, nie musisz otwierać powiek. Życia dowód jestem każdym krokiem.
Oto żywy dowód, ile życiu dałeś w zamian. Jest jak krew przelana.
Oto żywy dowód twoich starań. Życie zadowala?
Serce całe w ranach. Znowu bije na alarm. Więc od niego wara.
Twoja historia w oczach wypisana. Niech płonie jak flara. Niech płonie jak flara.
Nie raz stawiałem pierwszy krok albo robiłem go do tyłu.
Łatwo ocenić w internecie, w oceanie anonimów.
Do życia stara szkoła jest, co trzyma nas przy życiu. Możesz mówić, że konserwa, ale pokaż mi takich typów.
W tym świecie ja się gubię. Co dopiero starsi ludzie.
Łatwo jest wyziomnąć ducha, tylko hajs chcą naruchać. Nie robię pod publikę nic.
Mówię o tym, jak to czuję i gubię się tu czasem. Siedzę sam z perkusją, basem. RPW to jest klucz dla narodu, żywy dowód.
Ja chcę sobą być, zostać nim. I tak do grobu.
Piszę to w PKP, na południe w interesach jadę. Zostawiam w tyle tych, co zatruć mnie chcą jadem.
Te czasy to ninety's, teraz plastik, kseroklisze, kicz.
Choć mam ciągoty do szybszych bitów, wracam tutaj bronić tych tu bit. To nie taka prosta sprawa.
Janusz w normalach jeszcze nie raz narozrabia.
Ja nie przyszedłem tutaj po to, żeby się nachapać i pierdoląc w populizmy zgarnąć twoje brawa.
Jeśli cię stać, może być mądry, może być i prawda, ale nie czyni cię to gorszym, kiedy mniej zarabiasz. Czy się zgadzasz?
Ja niosę nadzieję w swoich tekstach.
Nie po to, żebyś mógł się podnieść, jak będziesz na deskach. Tak, żebyś wiedział, że nie ma znaczenia to, gdzie mieszkasz.
Tak, żebyś mógł uwierzyć w siebie i pierdolić ten strach. Nie promuję kurestwa.
Jestem dowodem, że można osiągnąć sukces, nie mieszając gzywy z błotem.
Pozostać sobą, robić, co się ma ochotę. Ludzie zawsze będą gadać. Niech gadają, okej?
Jesteś kotem? Chuj wygodę. Światła z okien. Ja gdzieś w drodze przekaz niosę.
Słów jest nota, kartki gniotę. Jak upadam, śpię pod nosem. Schodzę z losem. Tak przez lata.
Nie zawiodę. Oto żywy dowód, ile życiu dałeś w zamian.
Jest jak krew przelana.
Oto żywy dowód twoich starań. Życie zadowala? Serce całe w ranach.
Znowu bije na alarm. Więc od niego wara.
Twoja historia w oczach wypisana. Niech płonie jak flara.
Niech płonie jak flara.
Deutsche Übersetzung
Mein Leben ist ein lebender Beweis, aber nicht für heilige Kühe, die niemals vom Dreck auf dem Bürgersteig berührt werden.
Die Ära ist permanent schwindelerregend und Sie werden die Tore nicht hinter sich schließen, bis Sie fallen.
Wir setzen Elementarteilchen in Sorgen, Glück, Schlussfolgerungen wie Curie-Skłodowska und Ressourcen ein.
Graue Blöcke, irgendwo dazwischen, aus der Sicht des Geldes mit Farbe bedeckt, aber wo ist der Sinn darin?
Auch wenn alles teuer ist und viel auf dem Spiel steht, ist der höchste Preis, den Sie zahlen, der Verlust geliebter Menschen. Wünsche. Eine Welt aus Wünschen.
Seien Sie vorsichtig, was Sie sich wünschen, bevor Sie es finden. Suchen Sie einen lebenden Beweis? Du wirst es bestimmt finden.
Klopfen Sie auf Holz, nicht auf den billigen Oktober. Es ist keine Kunst, jemanden zu täuschen, indem man in einer Illusion lebt.
Es ist eine große Kunst, zuhören zu können. Bleiben Sie also cool, dann sehen die Leute nur die Wirkung.
Sie sehen den Weg, den sie gegangen sind, nicht. Beweisen Sie sich selbst, nicht andere. Nur als Warnung.
Fühle dich niemals schuldig. Nicht immer laufen die Dinge wie geplant.
Das Leben wird seine Hörner viele Male zeigen, Schuppen des Neids. Hier ist der lebendige Beweis dafür, wie viel Sie im Gegenzug Leben gegeben haben. Es ist wie Blutvergießen.
Hier ist der lebendige Beweis Ihrer Bemühungen. Das Leben ist befriedigend? Herz voller Wunden.
Der Wecker klingelt wieder. Also halte dich von ihm fern.
Deine Geschichte in deinen Augen geschrieben. Lass es wie eine Fackel brennen. Lass es wie eine Fackel brennen.
Du musst nichts beweisen oder Huren überzeugen. Wisse, dass dein Schutzengel dich beschützt.
Wir haben alle viel in unseren Taschen dabei, schon als wir klein waren.
Das Leben zerstört oder heilt. Das Leben ist wie eine leere Tasse.
Wir sind anfällig und werden im Laufe der Zeit durch Unfälle verändert. Mitleid. Wer, warum, mit wem, mit was? Von der Mutter zu Gott.
Aber ohne diesen Weg wäre dieser Satz nicht entstanden. Vielleicht fasse ich es in ein paar Worten zusammen.
Jeder von uns ist der Beweis für einen besiegten Dämon.
Hältst du dich fest, Mann, kannst du nicht von deinen Knien aufstehen? Das ist der schwache, starke und freie Wille des Menschen.
Sogar ein Narr, ein unwissender Mensch hat eine Geschichte. Sagte Falcon. Vielleicht hat er über dich gesprochen.
Schauen Sie in Ihre Augen, Sie müssen Ihre Augenlider nicht öffnen. Ich bin bei jedem Schritt lebenssicher.
Hier ist der lebendige Beweis dafür, wie viel Sie im Gegenzug Leben gegeben haben. Es ist wie Blutvergießen.
Hier ist der lebendige Beweis Ihrer Bemühungen. Das Leben ist befriedigend?
Herz voller Wunden. Der Wecker klingelt wieder. Also halte dich von ihm fern.
Deine Geschichte in deinen Augen geschrieben. Lass es wie eine Fackel brennen. Lass es wie eine Fackel brennen.
Mehr als einmal habe ich den ersten Schritt gemacht oder ihn rückgängig gemacht.
Im Internet, im Meer der anonymen Menschen, ist es leicht, zu urteilen.
Im Leben ist es die alte Schule, die uns am Leben hält. Man kann sagen, es ist aus der Dose, aber zeigen Sie mir diese Sorten.
Ich bin in dieser Welt verloren. Ganz zu schweigen von älteren Menschen.
Es ist leicht, seinen Geist aufzugeben, sie wollen einfach nur Geld verdienen. Ich mache nichts für die Öffentlichkeit.
Ich rede darüber, wie ich mich fühle, und manchmal verliere ich mich hier. Ich sitze alleine mit Schlagzeug und Bass. RPW ist der Schlüssel zur Nation, ein lebender Beweis.
Ich möchte ich selbst sein, er werden. Und so bis ins Grab.
Ich schreibe das am Bahnhof, ich fahre geschäftlich in den Süden. Ich lasse diejenigen zurück, die mich mit ihrem Gift vergiften wollen.
Das waren die Neunziger, jetzt Plastik, Fotokopierer, Kitsch.
Obwohl ich eine Vorliebe für schnellere Beats habe, komme ich hierher zurück, um diese Beats zu verteidigen. So einfach ist das nicht.
Janusz macht in seinem normalen Leben immer noch mehr als einmal Ärger.
Ich bin nicht hierher gekommen, um mich über dich lustig zu machen und deinen Applaus durch verdammten Populismus zu bekommen.
Wenn Sie es sich leisten können, ist es vielleicht klug, es mag wahr sein, aber es macht Sie nicht schlechter, wenn Sie weniger verdienen. Sind Sie einverstanden?
Ich bringe Hoffnung in meine Texte.
Nicht, damit du aufstehen kannst, wenn du auf den Brettern stehst. Nur damit Sie wissen, dass es keine Rolle spielt, wo Sie wohnen.
Damit du an dich glauben und diese Angst besiegen kannst. Ich befürworte keine Hurerei.
Ich bin der Beweis dafür, dass man Erfolg haben kann, ohne Mähne mit Schlamm zu vermischen.
Sei du selbst, mach, was du willst. Die Leute werden immer reden. Lass sie reden, okay?
Bist du eine Katze? Scheiß auf die Bequemlichkeit. Lichter aus den Fenstern. Irgendwo auf dem Weg trage ich eine Nachricht.
Es sind nur ein paar Worte, aber die Seiten sind zerknittert. Wenn ich falle, schlafe ich leise. Ich gehe mit dem Schicksal. Das ist schon seit Jahren so.
Ich werde nicht scheitern. Hier ist der lebendige Beweis dafür, wie viel Sie im Gegenzug Leben gegeben haben.
Es ist wie Blutvergießen.
Hier ist der lebendige Beweis Ihrer Bemühungen. Das Leben ist befriedigend? Herz voller Wunden.
Der Wecker klingelt wieder. Also halte dich von ihm fern.
Deine Geschichte in deinen Augen geschrieben. Lass es wie eine Fackel brennen.
Lass es wie eine Fackel brennen.