Weitere Songs von Alan Walker
Beschreibung
Hauptkünstler: Alan Walker
Hauptkünstler: Emyrson Flora
Produzent: Alan Walker
Produzent: Kasper
Texter: Alan Walker
Texter: Fredrik Borch Olsen
Texter: Gunnar Greve
Texter: Jesper Borgen
Texter: Marcus Arnbekk
Texter: Mats Lie Skåre
Texterin: Phoebe Ryan
Texterin: Sarah Blanchard
Texterin: Sophie Simmons
Komponist: Alan Walker
Komponist: Fredrik Borch Olsen
Komponist: Gunnar Greve
Komponist: Jesper Borgen
Komponist: Marcus Arnbekk
Komponist: Mats Lie Skåre
Komponistin: Phoebe Ryan
Komponistin: Sarah Blanchard
Komponistin: Sophie Simmons
Songtext und Übersetzung
Original
I'm too scared to fall asleep.
Never know what dreams I'll make.
Will it be too much for me?
Like it is when I'm awake.
There's a monster in my mind. He needs somewhere safe to breathe, so do
I. And even late at night, I hold hands with him sometimes.
When I need a friend, he's there by my side. That monster in my mind.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
That monster in my mind. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
That monster in my mind. All the wasted therapy.
All the walls are closing in, oh.
I could tell you where I've been.
But you won't believe me when I say.
There's a monster in my mind. He needs somewhere safe to breathe, so do
I. And even late at night, I hold hands with him sometimes.
When I need a friend, he's there by my side. That monster in my mind.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
That monster in my mind. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
There's a monster in my mind. He needs somewhere safe to breathe, so do
I. And even late at night, I hold hands with him sometimes.
When I need a friend, he's there by my side.
That monster in my mind.
Deutsche Übersetzung
Ich habe zu viel Angst, um einzuschlafen.
Ich weiß nie, welche Träume ich machen werde.
Wird es zu viel für mich sein?
So wie es ist, wenn ich wach bin.
In meinem Kopf lebt ein Monster. Er braucht einen sicheren Ort zum Atmen, also tun Sie es
Ich. Und selbst spät in der Nacht halte ich manchmal Händchen mit ihm.
Wenn ich einen Freund brauche, ist er an meiner Seite. Dieses Monster in meinem Kopf.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Dieses Monster in meinem Kopf. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Dieses Monster in meinem Kopf. All die verschwendete Therapie.
Alle Wände schließen sich, oh.
Ich könnte dir sagen, wo ich war.
Aber Sie werden mir nicht glauben, wenn ich es sage.
In meinem Kopf lebt ein Monster. Er braucht einen sicheren Ort zum Atmen, also tun Sie es
Ich. Und selbst spät in der Nacht halte ich manchmal Händchen mit ihm.
Wenn ich einen Freund brauche, ist er an meiner Seite. Dieses Monster in meinem Kopf.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Dieses Monster in meinem Kopf. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
In meinem Kopf lebt ein Monster. Er braucht einen sicheren Ort zum Atmen, also tun Sie es
Ich. Und selbst spät in der Nacht halte ich manchmal Händchen mit ihm.
Wenn ich einen Freund brauche, ist er an meiner Seite.
Dieses Monster in meinem Kopf.