Weitere Songs von antransax
Beschreibung
Produzent, Mischtechniker: antransax
Mastering-Ingenieur: Raja Rahman
Autor, Texter: Trần Đàm An Phúc
Songtext und Übersetzung
Original
Ayy,
I don't know how to make things right. So I'm gonna let you decide.
Are you gonna kiss me tonight? Or are the waves too far? Gotta give me a sign.
I wish to learn the way that you lie. Way that you make me cry. I'm falling from the sky, yeah, yeah.
La-di-da-di.
We're spinning 'round and 'round in circles. Same old words but same old hurt.
I'm tired of being so careful. Eyes just burn, I feel your shirt.
Pull me close or let me go. Tell me what you need tonight.
Call me over, tell me that you want me 'cause I ain't gon' lie. I don't wanna lose this fight.
Yeah, I'm done with our endless fighting. All I want is you and peace. Can we let this map the seas?
Yeah. Ayy, I don't know how to make things right. So I'm gonna let you decide.
Are you gonna kiss me tonight? Or are the waves too far? Gotta give me a sign.
I wish to learn the way that you lie. Way that you make me cry.
I'm falling from the sky, yeah, yeah.
La-di-da-di. I can't keep on guessing love.
Saying that it's good enough. Every time we're breaking down.
Feels like we can't turn around. Holding on but losing ground. Don't wanna crash, don't wanna drown.
We can't find no way to trust. What's the point of being us?
I don't wanna lose this fight. Yeah, I'm done with our endless fighting. All I want is you and peace.
Can we let this map the seas? Yeah. Ayy, I don't know how to make things right. So
I'm gonna let you decide. Are you gonna kiss me tonight? Or are the waves too far?
Gotta give me a sign. I wish to learn the way that you lie.
Way that you make me cry. I'm falling from the sky, yeah, yeah.
La-di-da-di.
Deutsche Übersetzung
Ayy,
Ich weiß nicht, wie ich die Dinge richtig machen kann. Also lasse ich Sie entscheiden.
Wirst du mich heute Abend küssen? Oder sind die Wellen zu weit? Muss mir ein Zeichen geben.
Ich möchte lernen, wie du lügst. So wie du mich zum Weinen bringst. Ich falle vom Himmel, ja, ja.
La-di-da-di.
Wir drehen uns immer wieder im Kreis. Dieselben alten Worte, aber derselbe alte Schmerz.
Ich habe es satt, so vorsichtig zu sein. Die Augen brennen einfach, ich fühle dein Hemd.
Zieh mich an dich oder lass mich gehen. Sag mir, was du heute Abend brauchst.
Rufen Sie mich an und sagen Sie mir, dass Sie mich wollen, denn ich werde nicht lügen. Ich will diesen Kampf nicht verlieren.
Ja, ich bin fertig mit unseren endlosen Kämpfen. Ich will nur dich und Frieden. Können wir damit die Meere kartieren lassen?
Ja. Ayy, ich weiß nicht, wie ich die Dinge richtig machen kann. Also lasse ich Sie entscheiden.
Wirst du mich heute Abend küssen? Oder sind die Wellen zu weit? Muss mir ein Zeichen geben.
Ich möchte lernen, wie du lügst. So wie du mich zum Weinen bringst.
Ich falle vom Himmel, ja, ja.
La-di-da-di. Ich kann nicht weiter auf die Liebe raten.
Ich sage, dass es gut genug ist. Jedes Mal, wenn wir zusammenbrechen.
Es fühlt sich an, als könnten wir nicht umkehren. Halten, verlieren aber an Boden. Ich will nicht abstürzen, ich will nicht ertrinken.
Wir können keinen Weg finden, zu vertrauen. Was bringt es, wir zu sein?
Ich will diesen Kampf nicht verlieren. Ja, ich bin fertig mit unseren endlosen Kämpfen. Ich will nur dich und Frieden.
Können wir damit die Meere kartieren lassen? Ja. Ayy, ich weiß nicht, wie ich die Dinge richtig machen soll. Also
Ich lasse dich entscheiden. Wirst du mich heute Abend küssen? Oder sind die Wellen zu weit?
Muss mir ein Zeichen geben. Ich möchte lernen, wie du lügst.
So wie du mich zum Weinen bringst. Ich falle vom Himmel, ja, ja.
La-di-da-di.