Weitere Songs von VSTRA
Beschreibung
Hauptkünstler: Đồng Lan
Hauptkünstler: VSTRA
Komponist: Đồng Lan
Komponist: Phạm Nguyễn Hạnh Ngân
Texter: Đồng Lan
Texter: Phạm Nguyễn Hạnh Ngân
Produzent: Benjamin James
Produzent: Đồng Lan
Mischer: Benjamin James
Songtext und Übersetzung
Original
Nếu anh không yêu em, để người khác yêu em.
Thời gian trôi trên ngón tay, anh đã không thể nắm lấy.
Nếu anh không yêu em, làm sao nói lời gió mây.
Trên những tháng ngày tuổi thanh xuân hoang phí.
Hãy ôm lấy em đi, hôn lấy em đi cho lần cuối.
Chào anh, để trái tim em không cần nữa, tổn thương nhiều thêm.
Trả lại anh đóa hoa màu xanh, trả lại anh ký ức không thành.
Chia tay không là đêm tối, chia tay đôi khi để dần mới.
Mùa đông đã đến rồi, em đã lạnh rồi bờ vai.
Điều gì anh ngốc nghếch đi tìm, không thấy em đang ở đây.
Life is too short to wait for nothing.
Women are too beautiful.
Từng thề khi anh không yêu em, sao chợt nhỡ nào mưa hãy đến đây.
Đặt trái tim lên bàn cân, chỉ đang tựa tượng gió yêu mây. Để nụ hồng héo úa, xuân xanh nàng trông mong.
Xa xe để em đi qua, em không muốn có thanh xuân nơi mong anh đợi em nơi góc mưa.
Tình yêu đã trong đêm, tình mình bước vào trong đêm. Tìm một người gì mới nơi đất lạ.
Người có thể sát bước bên em, người sát bước bên em.
Hay người vẫn đợi em như đêm khuya tan hoang trước nhà. Trái tim em đang có thêm, thấy mưa trên này chạy theo anh, chạy theo anh.
Anh biết mưa đông sẽ lạnh quá. Tim em không còn gìn giữ một mình đâu anh.
Mùa đông đã đến rồi, em đã lạnh rồi bờ vai.
Điều gì anh ngốc nghếch đi tìm, không thấy em đang ở đây.
Life is too short to wait for nothing.
Women are too beautiful to not be loved.
Em không muốn thỏa hiệp với thói quen.
Em không muốn thỏa hiệp với nỗi cô đơn.
Em không chấp nhận một ai để trái tim em phải khóc lần thứ hai. Đường xa hoa kia sẽ tàn.
Tuyết trong lòng người em đã tan.
Nếu anh không yêu em. Nếu anh không yêu em.
Nếu anh không yêu em. Để người khác yêu em.
Deutsche Übersetzung
Wenn du mich nicht liebst, lass dich von jemand anderem lieben.
Die Zeit vergeht wie im Flug, er kann sie nicht fassen.
Wenn du mich nicht liebst, wie kannst du dann Worte von Wind und Wolken sagen?
An den verschwendeten Tagen der Jugend.
Umarme mich, küsse mich zum letzten Mal.
Hallo, damit mein Herz es nicht mehr braucht, es wird noch mehr weh tun.
Gib mir die blaue Blume zurück, gib mir meine gescheiterten Erinnerungen zurück.
Der Abschied ist keine dunkle Nacht, der Abschied bedeutet manchmal einen Neuanfang.
Der Winter ist gekommen, meine Schultern sind kalt.
Ich war dumm genug, nach dir zu suchen, aber ich habe dich hier nicht gesehen.
Das Leben ist zu kurz, um auf nichts zu warten.
Frauen sind zu schön.
Ich habe geschworen, als ich dich nicht liebte, warum sollte ich hierher kommen, wenn es regnet?
Legen Sie Ihr Herz auf die Waage, genau wie das Bild des Windes, der die Wolken liebt. Lass die Rosenknospen verwelken, den grünen Frühling, auf den sie sich freut.
Weit weg vom Auto, damit ich vorbeikommen kann, möchte ich keine Jugend haben, in der ich erwarte, dass du in einer regnerischen Ecke auf mich wartest.
Liebe war in der Nacht, unsere Liebe kam in die Nacht. Finden Sie jemanden, der in einem fremden Land neu ist.
Jemand, der neben mir gehen kann, jemand, der neben mir gehen kann.
Oder wartest du bis spät in die Nacht immer noch wie ein verlassenes Haus vor deinem Haus auf mich? Mein Herz wird stärker, wenn ich sehe, wie der Regen hier oben hinter dir herläuft, dir nachläuft.
Ich weiß, dass der Winterregen zu kalt sein wird. Mein Herz kann nicht länger alleine gehalten werden.
Der Winter ist gekommen, meine Schultern sind kalt.
Ich war dumm genug, nach dir zu suchen, aber ich habe dich hier nicht gesehen.
Das Leben ist zu kurz, um auf nichts zu warten.
Frauen sind zu schön, um nicht geliebt zu werden.
Ich möchte keine Kompromisse mit Gewohnheiten eingehen.
Ich möchte keine Kompromisse mit der Einsamkeit eingehen.
Ich akzeptiere niemanden, der mein Herz ein zweites Mal zum Weinen bringt. Dieser luxuriöse Weg wird enden.
Der Schnee im Herzen meines Bruders ist geschmolzen.
Wenn du mich nicht liebst. Wenn du mich nicht liebst.
Wenn du mich nicht liebst. Lass andere dich lieben.