Weitere Songs von Melisa Karakurt
Beschreibung
Produzent: Onur Taşkan
Komponistin und Texterin: Melisa Karakurt
Songtext und Übersetzung
Original
Şakır şakır aşk yağıyor ve ben tekten ıslanmadım. Neden?
Kalbimle zihnim savaş halinde.
Arada kalmaktan yoruldum.
İnan kendimden korkum inceldi.
Yerlerden artık kopsun.
Ahhh ben çoktan yaktım o gemileri.
Ahhh şimdi gelin de bulun eski beni.
Ahhh ben çoktan yaktım o gemileri.
Ahhh şimdi gelin de bulun eski beni.
Sessiz sessiz karşımda durma öyle.
Bana inandığım bir şey söyle.
Ne affedilirsin ne vazgeçilir senden.
Bu ne biçim hikayedir böyle?
Ahhh ben çoktan yaktım o gemileri.
Ahhh şimdi gelin de bulun eski beni.
Ahhh ben çoktan yaktım o gemileri.
Ahhh şimdi gelin de bulun eski beni.
Ahhh ben çoktan yaktım o gemileri.
Deutsche Übersetzung
Es regnet Liebe und ich bin überhaupt nicht nass geworden. Wovon?
Mein Herz und mein Verstand befinden sich im Krieg.
Ich habe es satt, mittendrin zu stecken.
Glauben Sie mir, meine Angst vor mir selbst hat nachgelassen.
Gehen Sie jetzt los.
Ahhh, ich habe diese Schiffe bereits verbrannt.
Ahhh, jetzt komm und finde mein altes Ich.
Ahhh, ich habe diese Schiffe bereits verbrannt.
Ahhh, jetzt komm und finde mein altes Ich.
Stehen Sie nicht so still vor mir.
Sag mir etwas, woran ich glaube.
Dir wird weder vergeben noch aufgegeben werden.
Was ist das für eine Geschichte?
Ahhh, ich habe diese Schiffe bereits verbrannt.
Ahhh, jetzt komm und finde mein altes Ich.
Ahhh, ich habe diese Schiffe bereits verbrannt.
Ahhh, jetzt komm und finde mein altes Ich.
Ahhh, ich habe diese Schiffe bereits verbrannt.