Weitere Songs von Çağan Şengül
Weitere Songs von Hande Mehan
Beschreibung
Assoziierte Künstler: Çağan Şengül & Hande Mehan
Texter, Komponist, Associate Performer, Gesang: Çağan Şengül
Assoziierter Interpret, Gesang: Hande Mehan
Produzent: Burak Bedirli
Songtext und Übersetzung
Original
Bir suçlu arıyordum. Meğer zamanmış oysa.
Çok geçti -sanıyordum. Hep erkenmiş oysa.
-Büyüdüm, hesaplaştım. Kendimden uzaklaştım.
Ezilip büzüldüm hep yüzünün karşısında.
Ah geçmiyor ah.
-Denedim unutmayı, sensiz başarmayı.
-Hayat oyununda dinmiyor ah.
Ne bıraktığın acı ne şu mirasın sızı.
Anladım çok yalnızım büyük kalabalıkta.
Yokluğun, gönül sızım büyük yanı başımda.
Anladım çok yalnızım büyük kalabalıkta.
Yokluğun, gönül sızım büyük yanı başımda.
Ah -geçmiyor ah.
-Denedim unutmayı, -sensiz başarmayı.
-Hayat oyununda dinmiyor ah.
Ne bıraktığın acı ne şu mirasın sızı.
Anladım çok yalnızım büyük kalabalıkta.
Yokluğun, gönül sızım büyük yanı başımda.
Anladım çok yalnızım büyük kalabalıkta.
Yokluğun, gönül sızım büyük yanı başımda.
Anladım çok yalnızım büyük kalabalıkta.
Yokluğun, gönül sızım büyük yanı başımda.
Deutsche Übersetzung
Ich war auf der Suche nach einem Verbrecher. Es stellt sich heraus, dass es Zeit ist.
Es war zu spät - dachte ich. Allerdings ist es immer früh.
-Ich bin erwachsen geworden, ich habe mich damit abgefunden. Ich habe mich distanziert.
I was always crushed and shrunken in front of your face.
Ah, es geht nicht weg.
-Ich habe versucht zu vergessen, ohne dich erfolgreich zu sein.
-Es hört nicht beim Spiel des Lebens auf, ah.
Neither the pain you left nor the ache of your legacy.
I realized that I am very lonely in the big crowd.
Your absence and my heartache are right next to me.
I realized that I am very lonely in the big crowd.
Your absence and my heartache are right next to me.
Ah – es geht nicht weg, ah.
-Ich habe versucht zu vergessen, -ohne dich erfolgreich zu sein.
-Es hört nicht beim Spiel des Lebens auf, ah.
Neither the pain you left nor the ache of your legacy.
I realized that I am very lonely in the big crowd.
Your absence and my heartache are right next to me.
I realized that I am very lonely in the big crowd.
Your absence and my heartache are right next to me.
I realized that I am very lonely in the big crowd.
Deine Abwesenheit und mein Kummer liegen direkt neben mir.