Weitere Songs von Gülden Esen
Weitere Songs von Esin Kaya
Beschreibung
Komponist und Texter: Yusuf Tomakin
Komponist und Texter: Esin Kaya
Studioproduzent: Yusuf Tomakin
Songtext und Übersetzung
Original
Bana o son bakışını unutmam, unutamam yar.
Bu beden ne yapsa canım yanar, içim kanar.
Görmezden gelemezsin, çok da umrumdaydı sanki.
Kafam allak bullak sensiz, ölürüm dayanamam ki.
Görmese de seni gözlerim, arıyorum deli gibi.
Özledim, yanar içim.
Kokuna hasretim ya ne olur gitmeyesin.
Görmese de seni gözlerim, arıyorum deli gibi. Özledim, yanar içim.
Kokuna hasretim ya ne olur gitmeyesin.
Sensizliğin beni sürgün ettiği o illet yalnızlıkla savaşıyorum şimdi.
Hangi mekanda, hangi diyarda, kiminlesin bilmiyorum ama ben olsan acırdın bana, terk edemezdin beni. Ellerim boş, gözlerim yaşlı.
Zihnim epeyce dolu şimdi nerde? Neredesin bilmiyorum ama çok özledim. Gel be.
Görmese de seni gözlerim, arıyorum deli gibi.
Özledim, yanar içim.
Kokuna hasretim ya ne olur gitmeyesin.
Görmese de seni gözlerim, arıyorum deli gibi. Özledim, yanar içim.
Kokuna hasretim ya ne olur gitmeyesin.
Deutsche Übersetzung
Ich werde den letzten Blick, den du mir zugeworfen hast, nicht vergessen, ich kann ihn nicht vergessen, Liebes.
Was auch immer dieser Körper tut, es tut mir weh, mein Inneres blutet.
Man kann es nicht ignorieren, es schien mir so wichtig zu sein.
Ohne dich bin ich verwirrt, ich würde sterben, ich kann es nicht ertragen.
Auch wenn meine Augen dich nicht sehen können, suche ich dich wie verrückt.
Ich vermisse dich, mein Herz tut weh.
Ich sehne mich nach deinem Duft, bitte geh nicht.
Auch wenn meine Augen dich nicht sehen können, suche ich dich wie verrückt. Ich vermisse dich, mein Herz tut weh.
Ich sehne mich nach deinem Duft, bitte geh nicht.
Jetzt kämpfe ich gegen die Einsamkeit, in die mich die Abwesenheit von dir verbannt hat.
Ich weiß nicht, an welchem Ort, in welchem Land, mit wem du bist, aber wenn du ich wärest, würdest du Mitleid mit mir haben, du könntest mich nicht verlassen. Meine Hände sind leer, meine Augen sind tränenreich.
Mein Kopf ist ziemlich voll, wo ist er jetzt? Ich weiß nicht, wo du bist, aber ich vermisse dich so sehr. Aufleuchten.
Auch wenn meine Augen dich nicht sehen können, suche ich dich wie verrückt.
Ich vermisse dich, mein Herz tut weh.
Ich sehne mich nach deinem Duft, bitte geh nicht.
Auch wenn meine Augen dich nicht sehen können, suche ich dich wie verrückt. Ich vermisse dich, mein Herz tut weh.
Ich sehne mich nach deinem Duft, bitte geh nicht.