Weitere Songs von Los Delinqüentes
Beschreibung
Produzent: BPM Productiones
Produzent: Juan Carlos García Chocano
Komponist, Texter: Josete.
Texter, Komponist: Juan Carlos García Chocano
Songtext und Übersetzung
Original
Aguanta. Díselo, hermano Josete, ¿cómo es? Mira, carijo.
Con Cho Ca -No.
-Las cositas del amor, lo que pasa en la vida, que al principio es muy bonito, pero luego eso se olvida.
Según va pasando el tiempo y vais siendo más mayores, como ya hay más confianza, ahí vienen las discusiones.
Hace ya un par de horas salí de currar y como todos los viernes me he vuelto a liar. Se nos fue de las manos abajo en el bar con todos mis colegas.
Lo siento, te juro que lo intento, pero esto de la música me quita mucho tiempo.
Que me dejes por estar con mis amigos y no quedarme contigo cuando salgo de currar.
Que me dejes tiraíto y en la calle por haber perdido la llave y tú no me dejas entrar.
Tía, déjame entrar, por favor.
Porque siempre había pensao qué sería sin ti la vida, navegando por el fango, trapicheando en las esquinas.
Y en el fondo de la noche yo buscaba estar contigo.
Se me cayó la llave con los boquetes en el bolsillo.
Loco, loquito, ando aquí y allí con tus recuerdos en mis lágrimas por las calles de Madrid.
Que me dejes por estar con mis amigos y no quedarme contigo cuando salgo de currar.
Que me dejes tiraíto y en la calle por haber perdido la llave y tú no me dejas entrar.
Mi hermano Josete, ¿cómo es? Mira, carijo.
-Mira, déjame subir, hombre. -Con Cho Ca No.
Casi siempre paso junto a tu ventana.
Cuando te tiro flores y tú no dices nada.
Me duele el corazón y hasta la corbata, -el nudo que me has hecho no quema tanto. -Una, una, venga.
Que me dejes por estar con mis amigos y no quedarme contigo cuando salgo de currar.
Que me dejes tiraíto y en la calle que por haber perdido la llave y tú no me dejas entrar.
Que me dejes por estar con mis amigos y no quedarme contigo cuando salgo de currar.
Que me dejes tiraíto y en la calle por haber perdido la llave y tú no me dejas entrar.
Lele. Lelelelele. Lelelelelelelelelelelele.
Deutsche Übersetzung
Festhalten. Sag ihm, Bruder Josete, wie ist es? Schau, Schatz.
Mit Cho Ca -Nr.
-Die kleinen Dinge über die Liebe, was im Leben passiert, was zunächst sehr schön ist, aber dann vergessen wird.
Mit der Zeit, je älter man wird, je mehr Vertrauen vorhanden ist, desto mehr Diskussionen entstehen.
Vor ein paar Stunden habe ich die Arbeit verlassen und mich wie jeden Freitag wieder engagiert. Unten in der Bar mit all meinen Kollegen lief es außer Kontrolle.
Es tut mir leid, ich schwöre, ich versuche es, aber diese Musiksache nimmt viel Zeit in Anspruch.
Dass du mich verlässt, um bei meinen Freunden zu sein, und nicht bei dir bleibst, wenn ich die Arbeit verlasse.
Dass du mich auf der Straße liegen lässt, weil ich den Schlüssel verloren habe, und mich nicht reinlassen willst.
Tante, lass mich bitte reinkommen.
Denn ich hatte immer darüber nachgedacht, wie das Leben ohne dich aussehen würde, wenn du durch den Schlamm navigierst und dich in den Ecken herumschlägst.
Und am Ende der Nacht wollte ich bei dir sein.
Der Schlüssel mit den Löchern fiel mir in die Tasche.
Verrückt, verrückt, ich gehe hier und da mit deinen Erinnerungen in meinen Tränen durch die Straßen von Madrid.
Dass du mich verlässt, um bei meinen Freunden zu sein, und nicht bei dir bleibst, wenn ich die Arbeit verlasse.
Dass du mich auf der Straße liegen lässt, weil ich den Schlüssel verloren habe, und mich nicht reinlassen willst.
Mein Bruder Josete, wie ist er? Schau, Schatz.
-Schau, lass mich hoch, Mann. -Mit Cho Ca No.
Ich gehe fast immer an deinem Fenster vorbei.
Wenn ich dir Blumen werfe und du nichts sagst.
Mein Herz tut weh und sogar meine Krawatte tut weh – der Knoten, den du geknüpft hast, brennt nicht so sehr. -Eins, eins, komm schon.
Dass du mich verlässt, um bei meinen Freunden zu sein, und nicht bei dir bleibst, wenn ich die Arbeit verlasse.
Dass du mich auf der Straße stehen lässt, weil ich den Schlüssel verloren habe und du mich nicht reinlässt.
Dass du mich verlässt, um bei meinen Freunden zu sein, und nicht bei dir bleibst, wenn ich die Arbeit verlasse.
Dass du mich auf der Straße liegen lässt, weil ich den Schlüssel verloren habe, und mich nicht reinlassen willst.
Lele. Lelelelele. Lelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele.