Weitere Songs von Gara Durán
Beschreibung
Sänger, Komponist und Texter: Gara Durán
Produzent: RYO
Mischtechniker: Pablo Martín
Mastering-Ingenieur: Xosé Vázquez
Komponist Texter: Gabriel Barriuso
Songtext und Übersetzung
Original
Miro en el retrovisor y de reojo me mira.
Se tira del cinturón con mi inicial en su hebilla.
No sé si le echaba sol o tal vez es gasolina.
Yo sé los hermosos Levi's le lucen como medida.
Me sonríe, sus ojos se le atinan.
Yo le quiero besar.
Aún siendo la noche y el día, yo le quiero besar.
Y con los ojos cerrados lo supe. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Y con los ojos cerrados lo supe. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Juré que no volvería a enamorarme. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Juré que no volvería a enamorarme. Él es mi loco conmigo.
No sé qué tiene el amor, me hace sentir invencible.
Pero si pierdo el control, también puede destruirme.
Si todo esto no es real, si solo es un espejismo, creo que podría llorar si no se queda conmigo.
Me sonríe, sus ojos se le atinan.
Yo le quiero besar.
Aún siendo la noche y el día, yo le quiero besar.
Y con los ojos cerrados lo supe. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Y con los ojos cerrados lo supe. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Juré que no volvería a enamorarme. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Juré que no volvería a enamorarme. Él es mi loco conmigo.
Na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra.
Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra.
Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Deutsche Übersetzung
Ich schaue in den Rückspiegel und er schaut mich aus dem Augenwinkel an.
Er zupft an seinem Gürtel mit meiner Initiale auf der Schnalle.
Ich weiß nicht, ob es Sonne war oder vielleicht Benzin.
Ich weiß, wie schön Levi's an dir aussieht.
Er lächelt mich an, seine Augen sind klar.
Ich möchte ihn küssen.
Auch wenn es Tag und Nacht ist, möchte ich ihn küssen.
Und mit geschlossenen Augen wusste ich es. Er ist mein Verrückter, er war schon immer mein Verrückter.
Und mit geschlossenen Augen wusste ich es. Er ist mein Verrückter, er war schon immer mein Verrückter.
Ich habe geschworen, dass ich mich nie wieder verlieben würde. Er ist mein Verrückter, er war schon immer mein Verrückter.
Ich habe geschworen, dass ich mich nie wieder verlieben würde. Er ist verrückt nach mir.
Ich weiß nicht, was es mit Liebe auf sich hat, sie gibt mir das Gefühl, unbesiegbar zu sein.
Aber wenn ich die Kontrolle verliere, kann es mich auch zerstören.
Wenn das alles nicht real ist, wenn es nur eine Fata Morgana ist, denke ich, dass ich weinen könnte, wenn er nicht bei mir bleibt.
Er lächelt mich an, seine Augen sind klar.
Ich möchte ihn küssen.
Auch wenn es Tag und Nacht ist, möchte ich ihn küssen.
Und mit geschlossenen Augen wusste ich es. Er ist mein Verrückter, er war schon immer mein Verrückter.
Und mit geschlossenen Augen wusste ich es. Er ist mein Verrückter, er war schon immer mein Verrückter.
Ich habe geschworen, dass ich mich nie wieder verlieben würde. Er ist mein Verrückter, er war schon immer mein Verrückter.
Ich habe geschworen, dass ich mich nie wieder verlieben würde. Er ist verrückt nach mir.
Na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra.
Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra.
Er ist mein Verrückter, er war schon immer mein Verrückter.