Weitere Songs von Baby Queen
Beschreibung
Komponistin, Synthesizerin, Hintergrundgesangin, Leadsängerin, Texterin: Arabella Latham
Produzent, assoziierter Darsteller: Baby Queen
Texter, Synthesizer, Komponist, Produzent: Alex Casnoff
E-Bassgitarre: Michael Shuman
E-Gitarre: Waylon Dean Rector
Klavier, Synthesizer: Axel Fischel
Percussion, Schlagzeug: Henry Kwapis
Mischtechniker: Stuart White
Mastering-Ingenieur: Colin Leonard
A&R-Direktor: Alastair Kinross
Songtext und Übersetzung
Original
You say every time you tell a joke I steal it.
But you know I only do that 'cause I want everybody else to hear it.
Gonna touch you in the backseat.
And if you were to be totally honest, could you really tell me that this isn't exactly what you wanted?
And you say one time is a typical drunken night.
Time two is a thing and it won't feel right. That's cool, I'm not trying to change your mind.
But I feel something right here in the city of sunken lights. I'm riding a hand in between your thighs.
You laugh in the dim of the dashboard light, and I feel something.
Kissing in the bar, never wanting to go home.
Getting in the car with somebody you don't know.
You say one day we'll have sex, but you don't wanna ruin your life just yet. When we touch it's electric. I know you taste the tension.
When you kiss my lips, I know you feel like this.
We don't wanna make a habit of it.
You swore you wouldn't do this again.
But I think I'm about to break a promise.
And you say two times, you could say that we lost our minds.
Time three's when it's gonna come back and bite. That's cool, I'm not trying to change your mind.
But I feel something right here in the city where someone shines.
I tell you I'm going to make you mine. You laugh in the dim of the dashboard light, and I. . .
Kissing in the bar, never wanting to go home.
Getting in the car with somebody you don't know. You say one day we'll have sex, but you don't wanna ruin your life just yet.
When we touch it's electric. I know you taste the tension. When you kiss my lips,
I know you feel like this.
I've already made you mine.
And I can touch you all the time.
And
I can hold it, hold you back.
And I feel something.
Deutsche Übersetzung
Du sagst, jedes Mal, wenn du einen Witz erzählst, stehle ich ihn.
Aber du weißt, ich mache das nur, weil ich möchte, dass es alle anderen hören.
Ich werde dich auf dem Rücksitz berühren.
Und wenn Sie ganz ehrlich wären, könnten Sie mir dann wirklich sagen, dass das nicht genau das ist, was Sie wollten?
Und Sie sagen, einmal sei eine typische betrunkene Nacht.
Das zweite Mal ist eine Sache und es wird sich nicht richtig anfühlen. Das ist cool, ich versuche nicht, dich umzustimmen.
Aber ich spüre etwas genau hier in der Stadt der versunkenen Lichter. Ich fahre mit einer Hand zwischen deinen Schenkeln.
Du lachst im Dämmerlicht der Armaturenbrettbeleuchtung, und ich spüre etwas.
In der Bar küssen, nie wieder nach Hause wollen.
Mit jemandem ins Auto steigen, den man nicht kennt.
Du sagst, eines Tages werden wir Sex haben, aber du willst dein Leben noch nicht ruinieren. Wenn wir es berühren, ist es elektrisch. Ich weiß, dass du die Spannung schmeckst.
Wenn du meine Lippen küsst, weiß ich, dass du dich so fühlst.
Wir wollen es nicht zur Gewohnheit machen.
Du hast geschworen, dass du das nie wieder tun würdest.
Aber ich glaube, ich bin dabei, ein Versprechen zu brechen.
Und Sie sagen zweimal, man könnte sagen, dass wir den Verstand verloren haben.
Beim dritten Mal wird es zurückkommen und beißen. Das ist cool, ich versuche nicht, dich umzustimmen.
Aber ich spüre etwas genau hier in der Stadt, wo jemand glänzt.
Ich sage dir, ich werde dich zu meinem machen. Du lachst im Dämmerlicht der Armaturenbrettbeleuchtung, und ich... .
In der Bar küssen, nie wieder nach Hause wollen.
Mit jemandem ins Auto steigen, den man nicht kennt. Du sagst, eines Tages werden wir Sex haben, aber du willst dein Leben noch nicht ruinieren.
Wenn wir es berühren, ist es elektrisch. Ich weiß, dass du die Spannung schmeckst. Wenn du meine Lippen küsst,
Ich weiß, dass es dir so geht.
Ich habe dich bereits zu meinem gemacht.
Und ich kann dich jederzeit berühren.
Und
Ich kann es halten, dich zurückhalten.
Und ich fühle etwas.