Weitere Songs von DINARA
Weitere Songs von ELMAN
Beschreibung
Veröffentlicht am: 13.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Моя душа к тебе летит, как птица. Как в тебе не раствориться?
Все, все тебе по частицам я хочу отдать.
Моя душа к тебе летит, как птица. Как в тебе не раствориться?
Все, все тебе -по частицам я хочу отдать.
-Я бегу к твоим глазам. Бездонны мы, родны.
По пустыне, по степям, дальше от темноты.
Ты мой тихий свет вдали, ты небо, колыбель.
Наша любовь не времени, как без конца туннель.
И по нему бежим за руки. Я берегу твое сердце.
Все люди так от нас -далеки. Ты напоминаешь мне детство.
-Моя душа к тебе летит, как птица. Как в тебе не раствориться?
Все, все тебе по частицам я хочу отдать.
Моя душа к тебе летит, как птица. Как в тебе не раствориться?
Все, все тебе по -частицам я хочу отдать.
-С неба летят капли дождя.
Ты так боишься, если гроза, ты засыпаешь на моих руках. Для нас двоих вечность замерла. Любви да негромко.
Это когда спокойно, когда молчание дом, а не повод для боли. Любовь это просто.
И в ней каждый новый день. В нашей любви нету времени, как без конца туннель.
И по нему бежим за руки. Я берегу твое сердце.
Все люди так от нас далеки. Ты напоминаешь мне детство.
Моя душа к тебе летит, как птица. Как в тебе не раствориться?
Все, все тебе по частицам я хочу отдать.
Моя душа к тебе летит, как птица. Как в тебе не раствориться?
Все, все тебе по частицам я хочу отдать.
Deutsche Übersetzung
Meine Seele fliegt zu dir wie ein Vogel. Wie kann ich mich nicht in dir auflösen?
Ich möchte dir alles, alles Stück für Stück geben.
Meine Seele fliegt zu dir wie ein Vogel. Wie kann ich mich nicht in dir auflösen?
Ich möchte dir alles, alles Stück für Stück geben.
-Ich renne zu deinen Augen. Wir sind bodenlos, meine Lieben.
Durch die Wüste, durch die Steppe, weiter weg von der Dunkelheit.
Du bist mein stilles Licht in der Ferne, du bist der Himmel, die Wiege.
Unsere Liebe besteht nicht aus Zeit, wie ein endloser Tunnel.
Und wir laufen Hand in Hand daran entlang. Ich beschütze dein Herz.
Alle Menschen sind so weit von uns entfernt. Du erinnerst mich an meine Kindheit.
-Meine Seele fliegt zu dir wie ein Vogel. Wie kann ich mich nicht in dir auflösen?
Ich möchte dir alles, alles Stück für Stück geben.
Meine Seele fliegt zu dir wie ein Vogel. Wie kann ich mich nicht in dir auflösen?
Ich möchte dir alles, alles Stück für Stück geben.
-Regentropfen fliegen vom Himmel.
Du hast solche Angst, wenn es ein Gewitter gibt, schläfst du in meinen Armen ein. Für uns beide stand die Ewigkeit still. Liebe und ruhig.
Dann herrscht Ruhe, die Stille ist ein Zuhause und kein Grund zum Schmerz. Liebe ist einfach.
Und jeder neue Tag ist drin. In unserer Liebe gibt es keine Zeit, wie einen endlosen Tunnel.
Und wir laufen Hand in Hand daran entlang. Ich beschütze dein Herz.
Alle Menschen sind so weit von uns entfernt. Du erinnerst mich an meine Kindheit.
Meine Seele fliegt zu dir wie ein Vogel. Wie kann ich mich nicht in dir auflösen?
Ich möchte dir alles, alles Stück für Stück geben.
Meine Seele fliegt zu dir wie ein Vogel. Wie kann ich mich nicht in dir auflösen?
Ich möchte dir alles, alles Stück für Stück geben.