Weitere Songs von Quido van de Graaf
Songtext und Übersetzung
Original
De nacht verkleurt weer in de dag.
Je bent nu veel te ver bij mij vandaan.
Nog steeds zoek ik naar je lieve lach.
De liefde is voorbij, maar ik weet dat wij ooit weer eens samen zijn. Dat ik jou niet missen kan. Zonder jou ben ik geen man.
Het is te mooi om te vergeten. Alles overkwam. Uit het niets kwam jij bij mij.
Voelde heerlijk toen je zei: al mijn dromen uitgekomen. Ik kom terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du du. Terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du.
Geloof in alles wat ik zei. Nog eventjes, dan ben ik weer bij jou.
Beloof me te wachten tot die tijd. Vertrouw nu maar op mij.
Wat we voelen brengt ons steeds weer dichterbij. Omdat ik jou niet missen kan. Zonder jou ben ik geen man.
Het is te mooi om te vergeten. Alles overkwam. Uit het niets kwam jij bij mij.
Voelde heerlijk toen je zei: al m'n dromen uitgekomen. Ik kom terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du du. Terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du. Ik kom terug.
Niemand heeft me kunnen geven wat ik wou.
Ik kom terug. Dat ik je zomaar heb gevonden.
Ik kom -gauw. -Terug. Terug.
Terug.
Terug. Tu tu du du du.
Niemand heeft me kunnen geven wat ik wou. Terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu. Ooo, ik kom terug.
Deutsche Übersetzung
Die Nacht verwandelt sich wieder in den Tag.
Du bist jetzt viel zu weit von mir entfernt.
Ich suche immer noch nach deinem süßen Lächeln.
Die Liebe ist vorbei, aber ich weiß, dass wir eines Tages wieder zusammen sein werden. Dass ich dich nicht vermissen kann. Ohne dich bin ich kein Mann.
Es ist zu schön, um es zu vergessen. Alles ist passiert. Du bist aus dem Nichts zu mir gekommen.
Es fühlte sich wunderbar an, als du sagtest: „Alle meine Träume sind wahr geworden.“ Ich komme wieder. Zurück.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du du. Zurück. Zurück.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du.
Glauben Sie an alles, was ich gesagt habe. Nur noch eine kleine Weile und ich bin wieder bei dir.
Versprechen Sie, bis dahin zu warten. Jetzt vertrau mir einfach.
Was wir fühlen, bringt uns immer näher. Weil ich dich nicht vermissen kann. Ohne dich bin ich kein Mann.
Es ist zu schön, um es zu vergessen. Alles ist passiert. Du bist aus dem Nichts zu mir gekommen.
Es fühlte sich wunderbar an, als du sagtest: „Alle meine Träume sind wahr geworden.“ Ich komme wieder. Zurück.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du du. Zurück. Zurück.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du. Ich komme wieder.
Niemand konnte mir geben, was ich wollte.
Ich komme wieder. Dass ich dich gerade gefunden habe.
Ich komme bald. -Zurück. Zurück.
Zurück.
Zurück. Tu tu du du du.
Niemand konnte mir geben, was ich wollte. Zurück. Zurück.
Tu tu du du du, tu du du du du du du tu tu. Oooh, ich komme wieder.